Yegin (71 resultados)
Editorial: Dog?an Kitap, 2006
- Tapa blanda
Librería: Lot O'Books, Norfolk, VA, Estados Unidos de AmericaLot O'Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 7,09
Envío por EUR 4,32Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: Good. ***GOOD CONDITION*** CLEAN PAGES*** age spotting on inside of front cover We specialize in non-fiction books. Follow us on Facebook and Instagram.
Idioma: Alemán
Editorial: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 12,81
Envío por EUR 2,28Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.
Idioma: Alemán
Editorial: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 13,68
Envío por EUR 2,28Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.
Idioma: Alemán
Editorial: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016
- Tapa blanda
Librería: medimops, Berlin, Alemaniamedimops
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 3,35
Envío por EUR 20,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
Editorial: Gießen, 1958
Librería: Wissenschaftliches Antiquariat Köln Dr. Sebastian Peters UG, Köln, AlemaniaWissenschaftliches Antiquariat Köln Dr. Sebastian Peters UG
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 14,00
Envío por EUR 10,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: gut. 30 S. : graph. Darst., 21 cm, Bibliotheksexemplar, gebräunt. Sprache: Deutsch.
Idioma: Inglés
Editorial: Istanbul: Turkiye Is Bankasi Kultur Yayinlari, 2013., Istanbul:, 2013
- Tapa blanda
Librería: BOSPHORUS BOOKS, Istanbul, TurquiaBOSPHORUS BOOKS
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 15,00
Envío por EUR 35,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft cover. Condición: Fine. YEGIN, SEMSA Hayal molalari: Istanbul'un bir koyunden edebiyat dunyasina. Istanbul: Turkiye Is Bankasi Kultur Yayinlari, 2013. 8vo., [8], 454 p., b/w ills. Paperback. Fine ISBN: 9786053608158 CATALOG: Literature KEYWORDS: Memoirs Istanbul - Constantinople Ikinci Dunya Savasi'nin yokluk yillari icinde…, Bakirkoy'e bagli Osmaniye koyunde bir kiz bebek dunyaya gelir. Sakinlerinin bir kismi ekip bicip hayvan besleyerek, bir kismi da yakindaki Sumerbank fabrikasinda calisarak gecinen kucuk, kendi halinde bir koydur burasi. Semsa ilkokulda ozellikle Turkce ve matematikteki basarilariyla parlar. Araliksiz okur. Eve kadar gelen ogretmeninin ricasiyla "Ilce"deki ortaokula kaydedilir. Yeni okulunda Ingilizcedeki basarisiyla parlar. Koydeki komsularindan farkli akranlariyla tanisir, Osmaniyelilere benzemeyen insanlarla dolu Bakirkoy'e alisir. Ortaokulda vermeye basladigi ozel Ingilizce dersleri Istanbul Kiz Lisesi'nde de devam eder. Cagaloglu'nda yayin dunyasinin yakininda olmanin tadini cikarir. Ingilizcesini gelistirmek icin basladigi mektup arkadasligi yeni dunyalarin kapisini acar ona. Derken kardesinin dugununu yapmak icin okula ara verip calismaya baslar. Is hayati evliligin ve ABD'den Kongo'ya uzanan bir aile hayatinin kapilarini da acar. Semsa Yegin 1940'lardan 70'lere uzanan butun bu olaylar arasinda kendisini, duygu dunyasini, dis dunyayi, kadin-erkek iliskilerini kesfinin hikayesini ve 70'e yakin ceviriye imza atmis bir cevirmenin varolus oykusunu okuyucuya sunuyor. Semsa Yegin (1941) Istanbul'da dogdu. Okul hayati boyunca dile ve matematige yetenegiyle dikkat cekti. Liseyi bitirdikten Sonra evlenerek ABD'ye yerlesti. Esinin isi dolayisiyla Kongo'da yasadi, ilk cocugunu orada dogurdu, ilk gazete yazilarini da Kongo'da yazdi. Kanada'da bir sure oturduktan sonra Istanbul'a dondu, bosandi, bir yandan calisirken bir yandan ceviri yapmaya basladi. 40 yila yakin suren aktif meslek hayatinda edebiyattan psikolojiye dek farkli alanlarda 70'e yakin kitap cevirdi. Son yillarda seramik calislari da yapti. Kaybettigi ikinci oglu disinda iki oglu daha var.
Idioma: Inglés
Editorial: Istanbul: Turkiye Is Bankasi Kultur Yayinlari, 2013., Istanbul:, 2013
- Tapa blanda
Librería: BOSPHORUS BOOKS, Istanbul, TurquiaBOSPHORUS BOOKS
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 20,00
Envío por EUR 35,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft cover. Condición: New. YEGIN, SEMSA Hayal molalari: Istanbul'un bir koyunden edebiyat dunyasina. Istanbul: Turkiye Is Bankasi Kultur Yayinlari, 2013. 8vo., [8], 454 p., b/w ills. Paperback. New ISBN: 9786053608158 CATALOG: Literature KEYWORDS: Memoirs Istanbul - Constantinople Ikinci Dunya Savasi'nin yokluk yillari icinde,…Bakirkoy'e bagli Osmaniye koyunde bir kiz bebek dunyaya gelir. Sakinlerinin bir kismi ekip bicip hayvan besleyerek, bir kismi da yakindaki Sumerbank fabrikasinda calisarak gecinen kucuk, kendi halinde bir koydur burasi. Semsa ilkokulda ozellikle Turkce ve matematikteki basarilariyla parlar. Araliksiz okur. Eve kadar gelen ogretmeninin ricasiyla "Ilce"deki ortaokula kaydedilir. Yeni okulunda Ingilizcedeki basarisiyla parlar. Koydeki komsularindan farkli akranlariyla tanisir, Osmaniyelilere benzemeyen insanlarla dolu Bakirkoy'e alisir. Ortaokulda vermeye basladigi ozel Ingilizce dersleri Istanbul Kiz Lisesi'nde de devam eder. Cagaloglu'nda yayin dunyasinin yakininda olmanin tadini cikarir. Ingilizcesini gelistirmek icin basladigi mektup arkadasligi yeni dunyalarin kapisini acar ona. Derken kardesinin dugununu yapmak icin okula ara verip calismaya baslar. Is hayati evliligin ve ABD'den Kongo'ya uzanan bir aile hayatinin kapilarini da acar. Semsa Yegin 1940'lardan 70'lere uzanan butun bu olaylar arasinda kendisini, duygu dunyasini, dis dunyayi, kadin-erkek iliskilerini kesfinin hikayesini ve 70'e yakin ceviriye imza atmis bir cevirmenin varolus oykusunu okuyucuya sunuyor. Semsa Yegin (1941) Istanbul'da dogdu. Okul hayati boyunca dile ve matematige yetenegiyle dikkat cekti. Liseyi bitirdikten Sonra evlenerek ABD'ye yerlesti. Esinin isi dolayisiyla Kongo'da yasadi, ilk cocugunu orada dogurdu, ilk gazete yazilarini da Kongo'da yazdi. Kanada'da bir sure oturduktan sonra Istanbul'a dondu, bosandi, bir yandan calisirken bir yandan ceviri yapmaya basladi. 40 yila yakin suren aktif meslek hayatinda edebiyattan psikolojiye dek farkli alanlarda 70'e yakin kitap cevirdi. Son yillarda seramik calislari da yapti. Kaybettigi ikinci oglu disinda iki oglu daha var.
- Tapa blanda
Librería: Clivia Mueller, Isernhagen, AlemaniaClivia Mueller
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
OportunidadPrecio actual: EUR 4,70
Envío por EUR 24,10Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritobei Mollienesia sphenops(Poeciliidae;Pisces)(S.A.Biolog.Zentralbl.Bd.87, H.2)1968.S.164-172.m.1 Abb.br.-2) -Sonderabdruck-.
Idioma: Alemán
Editorial: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 17,80
Envío por EUR 17,51Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.
Developing Technology Managers in the Pacific Rim : Comparative Strategies
Minden, Karen (EDT); Poh-Kam, Wong (EDT); Chen, E. Yegin (EDT)
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 60,20
Envío por EUR 2,28Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.
Idioma: Alemán
Editorial: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 21,01
Envío por EUR 17,51Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.
- Tapa blanda
Librería: Istanbul Books, Istanbul, TurquiaIstanbul Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 13,37
Envío por EUR 25,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: New. Editors: Translator: pages.
Developing Technology Managers in the Pacific Rim : Comparative Strategies
Minden, Karen (EDT); Poh-Kam, Wong (EDT); Chen, E. Yegin (EDT)
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 69,98
Envío por EUR 2,28Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.
Developing Technology Managers in the Pacific Rim : Comparative Strategies
Minden, Karen (EDT); Poh-Kam, Wong (EDT); Chen, E. Yegin (EDT)
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 64,62
Envío por EUR 17,51Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.
- Tapa blanda
Librería: Books Puddle, New York, NY, Estados Unidos de AmericaBooks Puddle
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 79,79
Envío por EUR 3,45Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 4 disponibles
Condición: New. pp. 280 Index 1st Edition.
- Tapa blanda
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino UnidoMajestic Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 75,77
Envío por EUR 7,59Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 3 disponibles
Condición: New. pp. 280 Figures.
Idioma: Inglés
Editorial: USAK Uluslararasi Stratejik Arastirma Kurumu, Ankara, 2013
Librería: Istanbul Books, Istanbul, TurquiaIstanbul Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 35,64
Envío por EUR 25,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: New. Editors: Translator: 50 pages.
- Tapa blanda
Librería: Istanbul Books, Istanbul, TurquiaIstanbul Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 20,49
Envío por EUR 25,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: New. Editors: Translator: 408 pages.
- Tapa blanda
Librería: Istanbul Books, Istanbul, TurquiaIstanbul Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 20,49
Envío por EUR 25,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: New. Editors: Translator: 208 pages.
Idioma: Turco
Editorial: Uluslararasi Stratejik Arastirmalar Kurumu, Ankara, 2009
- Tapa blanda
Librería: Istanbul Books, Istanbul, TurquiaIstanbul Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 20,49
Envío por EUR 25,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: New. Editors: Translator: 388 pages.
- Tapa blanda
Librería: Istanbul Books, Istanbul, TurquiaIstanbul Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 20,49
Envío por EUR 25,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: New. Editors: Translator: 152 pages.
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Librakons Rare Books and Collectibles, Istanbul, TurquiaLibrakons Rare Books and Collectibles
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 62,37
Envío por EUR 24,95Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: As New. First Edition. 323pp., 32.5x24.0cm., in Turkish, English. In the original box.
- Tapa dura
Librería: Librakons Rare Books and Collectibles, Istanbul, TurquiaLibrakons Rare Books and Collectibles
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 62,37
Envío por EUR 24,95Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Fine. Estado de la sobrecubierta: Fine. In Turkish and English. 324 pp. Color ills. 32x24 cm.
Developing Technology Managers in the Pacific Rim : Comparative Strategies
Minden, Karen (EDT); Poh-Kam, Wong (EDT); Chen, E. Yegin (EDT)
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 72,54
Envío por EUR 17,51Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Khalkedon Rare Books ABA, ILAB, IOBA, ESA, Istanbul, TurquiaKhalkedon Rare Books ABA, ILAB, IOBA, ESA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 75,74
Envío por EUR 18,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Dust jacket. Condición: Fine. Estado de la sobrecubierta: Fine. 1st Edition. Original bdg. Dust wrapper. 4to. (33 x 24 cm). In English and Turkish. 323 p., b/w and color ills. Once upon a time Izmir. From the Collection of Ugur Göktas.= Evvel zaman içinde Izmir. Ugur Göktas'in Koleksiyonu'ndan.
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Khalkedon Rare Books ABA, ILAB, IOBA, ESA, Istanbul, TurquiaKhalkedon Rare Books ABA, ILAB, IOBA, ESA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 80,20
Envío por EUR 18,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Dust jacket. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: New. 1st Edition. Original bdg. Dust wrapper. 4to. (33 x 24 cm). In English and Turkish. 323 p., b/w and color ills. Once upon a time Izmir. From the Collection of Ugur Göktas.= Evvel zaman içinde Izmir. Ugur Göktas'in Koleksiyonu'ndan.
- Tapa dura
Librería: BOSPHORUS BOOKS, Istanbul, TurquiaBOSPHORUS BOOKS
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 69,00
Envío por EUR 35,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: New. YEGIN, UGUR (Editor) Once upon a time Izmir from the Collection of Ugur Goktas = Ugur Goktas'in Koleksiyonu'ndan evvel zaman icinde Izmir. Istanbul: D Yayinevi, 2009. 4to., 323 p., color ills. In Turkish and English. Original binding. Dust wrapper. New ISBN: 9786056046001 CATALOG: Photographs KEYWORDS:… Izmir - Smyrna Collection Postcard Ottoman culture "The halcyon era of picture postcards was between the years 1898 and 1918. It seems as though this period overlaps with the Izmir's prominent period, whereas the work you hold in your hands is a product of an endeavor to convey that period to the present. Even though a century has passed, keeping these years alive and reflecting them back at us once again appears as the result of patience and determination. Ever since Izmir became Izmir, it had a chequered past, with bright periods as well as a settlement which wasn't able to put its best foot forward in the region. It remained behind Ephesos during the ancient period and couldn't project itself. It always competed with the surrounding settlements, and despite the honors dedicated to itself during the Roman and Byzantine eras, it wasn't able to take the front row seat in its region. It was always the stage of battles during the period when Turks were seen in Izmir, flapping around in a sea of uncertainty. It entered an even more stagnant period after it was included within the borders of the Ottoman Empire and wasn't able to acquire its own personality at the start of those years. In an effort to earn the city a commercial identity, the English couldn't achieve success for quite a number of years after they established the 'Levant Company' in 1581. The French were a bit more successful in reviving the Eastern Mediterranean and Aegean coast communities when they established a similar commercial venture called "Compagnie du Levant" in 1664. The French Consulate General, which was situated on Sakiz Island until 1619-20, was moved to Izmir. The British followed suit in 1621. It was from this time forward that commercial life in Izmir began to offer a more balanced appearance. However, inevitably, all this commercial activity only served to make Izmir look nothing more than a transfer station with all the country's export goods leaving from Izmir. Izmir collected all the goods from Western Anatolia and would ship them to Europe and other destinations. Not much in the way of investments were made in Izmir, which shined in this manner during the height of the Ottoman Empire. Treating it as their own offspring, the Ottomans left Izmir to its own devices. As pieces of their territory began to be lost, the Ottomans sort of comprehended the importance of Izmir in these times, but it was way too late. Izmir had achieved a heterogeneous structure. Izmir Harbor was quite substantial at the beginning of the 18 th century, but the chronic recession in the Ottoman economy had a significant impact on its development. The Baltalimani Treaty of 1838, which led the Ottomans to introduce paper currency in 1840, as well as the subsequent Crimean War and the consequential reforms of 1856 all impacted upon Izmir. This led the port city to embark upon a more export-based commercial strategy. It was during this period, that Izmir became a 'Levantine' town in the true sense when it put the property held by foreigners under indemnity. The depression which hit the Ottoman economy in 1875 and the subsequent bankruptcy declared by the Treasury didn't have much of an effect upon Izmir. For Izmir had reached the capacity of tending to its own business. Izmir had turned into a town that was able to stand on its own. It was just prior to that process, when the first photograph, which was the reason for the multitude of postcards in the world later on, was taken in 1826. However, the word "photograph'"wasn't known in those years, whereas the name "heliogravure" was given to this first printing. As for postcards, their first appearance w.
Önce Mekan Vardi
Stuart Elden;Neil Gray;Metin Yegin;Elif Demirkaya;Bob Jessop;Bülent Diken;Abdurazack Karriem
- Tapa blanda
Librería: Istanbul Books, Istanbul, TurquiaIstanbul Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 25,84
Envío por EUR 25,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: New. Editors: Translator: pages.
Idioma: Turco
Editorial: Türkiye Is Bankasi Kültür Yayinlari, Istanbul, 2013
- Tapa blanda
Librería: Istanbul Books, Istanbul, TurquiaIstanbul Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 25,84
Envío por EUR 25,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: New. Editors: Translator: 454 pages.
- Tapa dura
Librería: Khalkedon Rare Books ABA, ILAB, IOBA, ESA, Istanbul, TurquiaKhalkedon Rare Books ABA, ILAB, IOBA, ESA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 106,93
Envío por EUR 18,00Se envía de Turquia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: New. Limited Edition. Original bdg. HC. 4to. (35 x 25 cm). In English and Turkish. 359 p., color ills. 750 copies were printed. The first 250th copies are printed on the special Morim Naturel paper and specially bounded. This copy is one from 251-750 copies. Contents of the book: 1) Preface 2) History 3) Th…e Early Days 4) Maritime 5) War and the Young Turks 6) Charities 7) Railways and Maps 8) Istanbul and Cities 9) People 10) Animals and Flowers 11) The Sun 12) The War of Liberation 13) Money & Stamps 14) Others 15) Documents 16) History of Cigarette Papers in the Ottoman Empire 17) Bibliography and Index. As you can see from the contents of the book, the history of the Ottoman tobacco industry is studied thoroughly. Also the political and sociological structure and developments in late 19th and early 20th centuries can be observed with all ethnic groups and cultures, from Turks to Greeks and Armenians, as well as places like Salonica and Beirut or Trieste. Also there is an insight to the illustration of the same period. OTTOMANIA Collection Ephemera Turkish - Greek culture Tobacco Graphic arts Collectible Box Objects Cigarette papers.
