natalq dzida (4 resultados)

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Nastoqschee monograficheskoe issledowanie rassmatriwaet problemu asimmetrii russkoj i anglijskoj qzykowyh kartin mira pri peredache koncepta «wera» na materiale texta romana M.A. Bulgakowa «Master i Margarita» i ego perewodow na anglijskij qzyk. Dannaq rabota wypolnena w rusle kognitologii, lingwokul'turologii i perewodowedeniq, aktual'nyh naprawlenij sowremennoj nauki, issleduüschih struktury kognitiwnyh znanij, a takzhe razlichnye aspekty nacional'no-kul'turnoj specifiki qzyka, kak w obscheteoreticheskom plane, tak i w konkretnyh issledowaniqh, poswqschennyh klüchewym konceptam raznyh qzykow i kul'tur. V hode issledowaniq awtor dokazywaet, chto sopostawitel'nyj konceptual'nyj analiz fragmentow hudozhestwennogo texta i textow ego perewodow wyqwlqet sluchai asimmetrii nacional'nyh qzykowyh kartin mira w processe translqcii hudozhestwennyh smyslow, tem samym wskrywaet prichiny nedoponimaniq anglijskimi chitatelqmi russkoj klassiki, eö nacional'no duha.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 248 pp. Russisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Nastoqschee monograficheskoe issledowanie rassmatriwaet problemu asimmetrii russkoj i anglijskoj qzykowyh kartin mira pri peredache koncepta «wera» na materiale texta romana M.A. Bulgakowa «Master i Margarita» i ego perewodow na anglijskij qzyk. Dannaq rabota wypolnena w rusle kognitologii, lingwokul'turologii i perewodowedeniq, aktual'nyh naprawlenij sowremennoj nauki, issleduüschih struktury kognitiwnyh znanij, a takzhe razlichnye aspekty nacional'no-kul'turnoj specifiki qzyka, kak w obscheteoreticheskom plane, tak i w konkretnyh issledowaniqh, poswqschennyh klüchewym konceptam raznyh qzykow i kul'tur. V hode issledowaniq awtor dokazywaet, chto sopostawitel'nyj konceptual'nyj analiz fragmentow hudozhestwennogo texta i textow ego perewodow wyqwlqet sluchai asimmetrii nacional'nyh qzykowyh kartin mira w processe translqcii hudozhestwennyh smyslow, tem samym wskrywaet prichiny nedoponimaniq anglijskimi chitatelqmi russkoj klassiki, eö nacional'no duha. 248 pp. Russisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Koncept 'wera'  | Asimmetriq russkoj i anglijskoj kartin mira | Natal'q Dzida | Taschenbuch | Russisch | 2012 | LAP LAMBERT Academic Publishing | EAN 9783659265884 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.

Taschenbuch. Condición: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Nastoqschee monograficheskoe issledowanie rassmatriwaet problemu asimmetrii russkoj i anglijskoj qzykowyh kartin mira pri peredache koncepta «wera» na materiale texta romana M.A. Bulgakowa «Master i Margarita» i ego perewodow na anglijskij qzyk. Dannaq rabota wypolnena w rusle kognitologii, lingwokul'turologii i perewodowedeniq, aktual'nyh naprawlenij sowremennoj nauki, issleduüschih struktury kognitiwnyh znanij, a takzhe razlichnye aspekty nacional'no-kul'turnoj specifiki qzyka, kak w obscheteoreticheskom plane, tak i w konkretnyh issledowaniqh, poswqschennyh klüchewym konceptam raznyh qzykow i kul'tur. V hode issledowaniq awtor dokazywaet, chto sopostawitel'nyj konceptual'nyj analiz fragmentow hudozhestwennogo texta i textow ego perewodow wyqwlqet sluchai asimmetrii nacional'nyh qzykowyh kartin mira w processe translqcii hudozhestwennyh smyslow, tem samym wskrywaet prichiny nedoponimaniq anglijskimi chitatelqmi russkoj klassiki, eö nacional'no duha.