Kruzhkov (40 resultados)

Paperback. Condición: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Softbound. Condición: Very Good. Octavo, paper covers, 104 pp. Introduction by Kruzhkov. Editor's Note by Deming Brown. Articles are "In Leiu of an Introductoin," Mikhail Aizenberg, "'The :ife-Long Nature of the Task,'" Aleksandr Kushner, "The Goblet of State," Fazil Iskander, "Poetry of a New Dimension," Iurii Kublanovskii, "The Three Tenses of Evgenii Rein: 'Was, Were, Was, Was, Was.'" Mikhail Iasnov.…

Condición: new. Pages: 88 Language: Russian. Davnym-davno zabytyj nyne frantsuzskij pisatel XIX veka Oktav Feje napisal knigu pro vesjoluju, burnuju, s izbytkom napolnennuju prikljuchenijami zhizn legendarnogo Pulchinelly, simvola neapolitanskogo naroda i ego kultury, ljubimejshego personazha karnavalov, narodnykh igr i dazhe belletristiki. Khorosho, chto, puteshestvuja po Italii, poet, pisatel i perevodchik Grigorij Kruzhkov zametil v lavke bukinista starinnoe izdanie Oktava Fjoje o prodelkakh Pulchinelly. Eta zatejlivaja povest-skazka tak uvlekla Kruzhkova, chto on pereskazal ejo dlja russkogo chitatelja v svojom nepovtorimom izjaschnom ironicheskom stile, napolniv soderzhanie novymi smyslami. S vidu prostodushnyj i pridurkovatyj, no na samom dele smetlivyj i lovkij, vesjolyj, ekhidnyj, nakhodchivyj i blagorodnyj Pulchinella derzhit v svoikh rukakh vse niti intrig, bud to korolevskij . 9785000412916.…

First Edition. Near fine paperback copy; edges very slightly dust-dulled and nicked. Remains particularly and surprisingly well-preserved overall; tight, bright, clean and especially sharp-cornered.; 8vo 8" - 9" tall; 67 pages; Description: 67 p. : port. ; 17 cm. Subjects: Dobroliubov, Nikolai Aleksandrovich (1836-1861) 1 Kg.…

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condición: new. Pages: 256 Language: Russian. Grigorij Kruzhkov - zamechatelnyj poet i perevodchik, krupnejshij znatok anglijskoj poezii; sredi ego perevodov proizvedenija Shekspira i Dzhona Donna, Dzhona Kitsa i Alfreda Tennisona, Edgara Po i Emili Dikinson, Edvarda Lira i Ljuisa Kerrolla, Roberta Frosta i Uiljama Jejtsa. Kruzhkov izvesten takzhe kak avtor detskikh knig, perevodnykh i originalnykh, ozornykh, veselykh, polnykh jumora i zabavnykh nelepits. "Chitat takie stikhi - odno udovolstvie. Potomu chto v nikh "aukajutsja" talant, ostroumie i tonkoe umenie v neskolkikh slovakh skazat o mnogom", - otzyvalsja ob avtore Mikhail Jasnov. Proizvedenija Grigorija Kruzhkova otmecheny prestizhnymi literaturnymi nagradami, v tom chisle Gosudarstvennoj premiej RF i premiej Aleksandra Solzhenitsyna, kotoroj avtor byl udostoen "za energiju poeticheskogo slova, sposobnogo postich vselennuju Shekspira i sdelat mir anglojazychnoj liriki dostojaniem russkoj stikhotvornoj stikhii.". Pomimo detskikh knig, perevodov, literaturovedcheskikh trudov, tvorchestvo Grigorija Kruzhkova vkljuchaet i devjat poeticheskikh sbornikov. V nastojaschem izdanii publikujutsja izbrannye stikhotvorenija, napisannye avtorom v raznye gody i sostavivshie glavnye vekhi ego poeticheskogo puti. 9785389250956.…

First Edition. Near fine paperback copy; edges very slightly dust-dulled and nicked. Remains particularly and surprisingly well-preserved overall; tight, bright, clean and especially sharp-cornered.; 8vo 8" - 9" tall; 67 pages; Description: 67 p. : port. ; 17 cm. Subjects: Dobroliubov, Nikolai Aleksandrovich (1836-1861) 1 Kg.…

Condición: new. Pages: 368 Language: Russian. V knige izvestnogo poeta i perevodchika Grigorija Kruzhkova sobrany stati o trekh amerikanskikh poetakh: Emili Dikinson, Roberte Froste i Uollese Stivense; ikh po pravu mozhno nazvat ego pozhiznennymi sputnikami. Eto ochen raznye poety: Emili Dikinson, provintsialnaja otshelnitsa, tak i ne uvidevshaja svoikh stikhov v pechati; proslavlennyj Robert Frost, laureat chetyrekh Pulittserovskikh premij; i Uolles Stivens, velikij mag i volshebnik, vsju zhizn skryvavshijsja pod maskoj strakhovogo sluzhaschego. Etim avtoram otdana glavnaja chast knigi; no v nej nashlos mesto i dlja drugikh poetov XX veka: ot "transatlanticheskikh" T. S. Eliota i U. Kh. Odena do sovremennykh amerikanskikh Charlza Simika i Kej Rajan. Esseistika bez stikhov - slishkom sukhaja pischa, poetomu v knigu vkljucheny takzhe izbrannye perevody, illjustrirujuschie to, o chem govoritsja v statjakh. 9785890595850. …

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condición: new. Pages: 56 Language: Russian. Esli odnazhdy priobresti spetsialnyj bilet s goluboj molniej i dyrochkoj poseredine, to po relsam, iduschim zigzagom, mozhno priekhat v gorodok Pechjonka-S-Lukom - stolitsu udivitelnoj Strany Rutabaga. Zdes prjamo iz neba rastut vozdushnye shary, porosjata nosjat kletchatye sljunjavchiki, a muzykant Nos Kartoshkoj boltaet s Zeljonoj Krysoj o zhizni.Chitateli etoj knigi poznakomjatsja s neobychnymi gerojami i s udovolstviem uznajut, pochemu Dzhimmi Molotok otpravilsja v Stranu Rutabaga i kak v derevne Zheltki-S-Sakharom stroili bashnju do nebes; chem staryj Dzhim Veshalka ugostil Vavilonskikh Babuinov i kakie zakhvatyvajuschie prikljuchenija sdelali Neulovimogo Dzho luchshim kovboem v Rutabage, i, nakonets, na samom li dele relsy v etoj strane idut zigzagom? Neverojatnye i zabavnye istorii dopolnjajut ironichnye illjustratsii Ekateriny Safro. 9785433508996. …

Condición: new. Pages: 40 Language: Russian. Poznakomtes s Rozafilloj - pervoj v mire poljarnoj mukhoj! Rozafilla sluchajno popala na bort ledokola "Murmansk", iduschego k Severnomu poljusu, i ochen bystro zavoevala simpatii vsego ekipazha. V uvlekatelnom puteshestvii ona pomozhet kapitanu prolozhit nuzhnyj kurs, pochinit radioperedatchik i dazhe. pobedit piratov! 9785433509030.…

Condición: new. Pages: 48 Language: Russian. A znaete li vy, chto sluchaetsja, kogda avtor zatevaet igru so slovom i s chitatelem? Srazu zhe nachinajut rasti grjushi (da-da, imenno grJushi), a u vkhoda v magazin vas vstrechaet mulmulja i zavodit na mulmulskom jazyke svetskuju besedu. Vy bolshe ne smozhete predstavit sebe mir, gde net bednogo Jorzi-Morzi i skromnogo slonjonka s Berkli-strit, i uznaete, chto esli by Napoleon ne forsil, to vyigral by boj pri Vaterloo. Grigorij Kruzhkov smelo eksperimentiruet so slovami, a khudozhnik Evgenij Antonenkov prinimaet pravila i masterski vedjot igru. V 2016 godu Grigorij Kruzhkov - poet, laureat Gosudarstvennoj premii Rossijskoj Federatsii, odin iz luchshikh perevodchikov anglojazychnoj poezii na russkij jazyk, poznakomivshij nas s proizvedenijami Uiljama Shekspira, Tomasa Uajetta, - stal laureatom premii Aleksandra Solzhenitsyna. 9785433503618.…

Condición: new. Pages: 48 Language: Russian. Vy kogda-nibud slyshali o chudesnom ostrove Funafuti, na kotorom dazhe piraty stanovjatsja dobrymi i vospitannymi? A znaete, chem zakonchilas vstrecha Alligatora i ekvatora? I pochemu posle sera Boma ves dom vdrebezgi? Ob etikh i mnogikh drugikh interesnykh istorijakh junym chitateljam rasskazhut stikhi Grigorija Kruzhkova.Grigorij Kruzhkov smelo vstupaet v sorevnovanie s anglijskim poetom Emilem Viktorom Rju: berjot temy i motivy, eksperimentiruet nad slovom i pridumyvaet svoi istorii i svoikh geroev. A khudozhnik Valerij Dmitrjuk podkhvatyvaet igru avtora i velikolepno peredajot nastroenie ego stikhov! 9785433506770.…

Condición: new. Pages: 80 Language: Russian. 9785948871608.

Condición: new. Pages: 48 Language: Russian, English. Otgadyvat zagadki ljubjat vo vsjom mire ne tolko deti, no i vzroslye. A chtoby razgadat ikh i dazhe pridumat chto-to svojo, nuzhno obladat obraznym myshleniem i zhivym voobrazheniem! Eta kniga poznakomit vas s vesjolymi i ostroumnymi anglijskimi zagadkami, kotorye pomogut detjam pogruzitsja v inostrannyj jazyk i rasshirit svoj krugozor. Rebjonku budet interesno samomu spravitsja s otvetami.Izvestnyj poet i perevodchik Grigorij Mikhajlovich Kruzhkov s udovolstviem sostavil etot sbornik, a Sergej Ljubaev s jumorom izobrazil zabavnykh i poteshnykh geroev etikh zamechatelnykh zagadok.Ob avtoreGrigorij Mikhajlovich Kruzhkov - poet, laureat Gosudarstvennoj premii Rossijskoj Federatsii po literature, laureat literaturnoj premii Aleksandra Solzhenitsyna, laureat Buninskoj premii v nominatsii "Poeticheskij perevod" i drugikh professionalnykh premij.Odin iz luchshikh perevodchikov anglojazychnoj poezii na russkij jazyk, poznakomivshij rossijskikh chitatelej s proizvedenijami Uiljama Shekspira, Tomasa Uajetta, Spajka Milligana, a takzhe bolee sotni poetov. Avtor semi sbornikov stikhotvorenij.Kniga Grigorija Mikhajlovicha Kruzhkova "Chashka po-anglijski" (izd. "Nigma") v 2016 godu poluchila premiju "Kniga goda" v nominatsii "Vmeste s knigoj my rastjom".Ob illjustratore: Sergej Viktorovich Ljubaev - khudozhnik, knizhnyj illjustrator i dizajner. V 2017 godu byl nominirovan ot Rossii na Mezhdunarodnuju premiju imeni Astrid Lindgren (ALMA). Chlen Sojuza khudozhnikov SSSR, Moskovskogo Sojuza khudozhnikov. V izdatelstve "Nigma" v 2016 godu vyshel sbornik anglijskikh stikhov i skazok pod nazvaniem "Edinorog" s illjustratsijami Sergeja Ljubaeva. Khudozhnik sotrudnichaet s veduschimi rossijskimi izdatelstvami. Proilljustriroval knigi D.Tolkiena, R.Kiplinga, M.Tvena, T.Uajta, A.Bloka, N.Gogolja, L.Tolstogo, S.Esenina, I.Stouna, E.Khemingueja, K.Chukovskogo, K.Paustovskogo, A.Averchenko, A.Gajdara, Ja.Perelmana i drugikh avtorov. Zanimalsja oformleniem uchebnikov dlja nachalnoj i srednej shkoly. Neodnokratnyj laureat Vserossijskogo konkursa knizhnoj illjustratsii "Obraz knigi". Uchastnik mezhdunarodnykh, vserossijskikh khudozhestvennykh i knizhnykh vystavok. 9785433506145.…

Condición: new. Pages: 56 Language: Russian. O chjom schebechet vorobikha? Chto prikljuchilos v ogorode? Kak doktor vylechil sardelku? I pochemu slonov nelzja derzhat v kvartire? Ob etom junym chitateljam rasskazhut stikhi, v kotorykh perepletajutsja smeshnoe i grustnoe, ponjatnoe i zaputannoe, chto-to ochen znakomoe i sovsem novoe, neobychnoe. Dumaete, tak ne byvaet? Prosto otkrojte knigu i chitajte izjaschnye stikhi Grigorija Kruzhkova.Kniga proilljustrirovana khudozhnitsej Mariej Pchelintsevoj. 9785433505049. …

Condición: new. Pages: 64 Language: Russian. Znaete li vy, gde zhivjot puglivyj drakonchik po imeni Ponchik? I zachem medved poselilsja v kholodilnike? Ili pochemu kazhdyj den nuzhno posypat golovu pertsem? Grigorij Mikhajlovich Kruzhkov predlagaet po-novomu vzgljanut na detskuju amerikanskuju poeziju. Malenkie chitateli poznakomjatsja so mnozhestvom zabavnykh i smeshnykh istorij. Oni i vesjolye, i grustnye, i zagadochnye odnovremenno.Kniga proilljustrirovana originalnymi risunkami Ekateriny Filippovoj. 9785433506381.…

Condición: new. Pages: 128 Language: Russian. Kogda bogi ssorjatsja, nichego khoroshego ne zhdi! Odnazhdy afrikanskij bog groma i molnii Ngai posmejalsja nad boginej severnykh lesov Ajattaroj, i razgnevannaja lesnaja deva prevratila ego . v derevjannuju chjornuju masku. Raskoldovat Ngai mozhet lish bolotnaja jagoda moroshka, kotoraja rastjot v Finljandii. Vsled za afrikanskim bogom v zimnjuju finskuju derevnju nagrjanet tropicheskaja zhara. Po ulitsam ponesutsja antilopy i zebry, a v bolotakh posredi dekabrja raspustjatsja vesennie tsvety."Zimu vernut, masku raskoldovat, zebr po domam!" - reshat fazanchiki Olli i Titta. I obitateli Lieski obedinjat khvosty, kopyta i krylja, chtoby rasputat prokljate i spasti rodnuju derevnju. 9785001677260.…

Card Covers. Condición: Very Good-. 68 pp. Edgewear, corners rubbed. A look at the thinking of one of the leading figures of the Russian revolutionary-democratic movement of the 19th century. ; 16mo 6" - 7" tall.

Condición: new. Pages: 96 Language: Russian. V sbornik voshli anglijskie, shotlandskie i irlandskie skazki. Dve iz nikh ("Lionel i "Volshebnaja kniga" i "Tysjacha vernykh kopij") avtorskie: oni napisany priznannym klassikom detskoj literatury Edit Nesbit.Ryzhekudraja Meri pomozhet korolevichu perekhitrit zlogo velikana i zaodno ustroit svoju lichnuju zhizn. Smekalistyj malchishka Dzhemi sumeet obmanut kovarnogo kolduna mistera Orraka. Esli sluchajno okazatsja v doline Akherlou, mozhno podruzhitsja s chudesnym narodtsem - sidami, a esche s dobrym chelovechkom Maljutkoj Kolpachkom. V "Volshebnoj knige", kotoruju otkryl neposlushnyj i ochen ljubopytnyj Korol Lionel, skryvajutsja ne tolko prekrasnye babochki, ptitsy i blagorodnyj gippogrif, no i zhestokij i glupyj Drakon, kotoryj nadelaet v korolevstve nemalo bed. Kroshechnyj jozhik snachala spaset ot smerti, a zatem vyzvolit iz uzhasnoj bedy krasavitsu printsessu, nu i zaodno sam prevratitsja v statnogo korolevicha, a tam i do svadby nedaleko.Skazki s izjaschestvom i legkoj ironiej pereskazany znatokom anglojazychnoj poezii i literatury Grigoriem Kruzhkovym. Kazhduju skazku soprovozhdaet stishok-poteshka s vesjolym mikrosjuzhetom. Absoljutno "britanskie" illjustratsii, sozdannye khudozhnitsej Irinoj Gavrilovoj, dobavljajut knige osobuju pritjagatelnost.Malysham knigu vslukh prochtut vzroslye i sami poluchat udovolstvie. Deti postarshe ne smogut otorvatsja ot skazok, poka ne prochtut ikh vse, odnu za odnoj.Dlja detej ot 4 let; dlja vzroslykh, tsenjaschikh khoroshie knigi; dlja chtenija v krugu semi i rassmatrivanija zamechatelnykh illjustratsij. 9785000415139.…

Brossura. Condición: ottimo. prima edizione. Brossura, 223 pagine, copia usata ma ben conservata.

Hardcover/Hardback. Condición: As New. Kniga, posvyashchennaya anglijskoj poezii Vozrozhdeniya, ne yavlyaetsya ni sbornikom esse, ni khudozhestvennym albomom, ni antologiej v privychnom smysle slova. Skoree eto popytka sozdat iz fragmentov poeticheskoj mozaiki tselnyj portret vremeni, perenesti chitatelya v blestyashchuyu i opasnuyu epokhu Tyudorov i Styuartov. Zdes vy najdete proizvedeniya ne tolko znamenitykh Shekspira ili Donna, no takzhe avtorov, prakticheski ne izvestnykh u nas i nikogda ne perevodivshikhsya. Ukrashennaya bogatejshim illyustrativnym materialom, snabzhennaya uvlekatelnymi kommentariyami i biograficheskimi ocherkami, kniga Lekarstvo ot Fortuny - rezultat sotvorchestva poeta-perevodchika Grigoriya Kruzhkova i khudozhnika Sergeya Lyubaeva. Soderzhanie Lekarstvo ot Fortuny. Poety pri dvore Genrikha VIII, Elizavety Anglijskoj i korolya Iakova Avtor: Avtorskij Kollektiv, Perevodchik: Kruzhkov Grigorij Mikhajlovich.…

Hardcover. Condición: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Hardcover. Condición: As New. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen.

1947 Edition in English: Brown bds., gold titles, 130 x 200 mm., 400 grms., 204 pp., illustrated throughout with photographic plates, marbled eps., some fading to titles, no dw., VG copy.

Condición: new. Language: Russian. Grigorij Mikhajlovich Kruzhkov - izvestnyj poet, perevodchik i esseist, laureat mnogikh literaturnykh premij, professor RGGU, pochetnyj doktor literatury Dublinskogo universiteta (Irlandija). V ego perevodakh vykhodili pesy Shekspira, poemy i stikhi Dzhona Donna, lirika i poeticheskie dramy Uiljama Jejtsa, poema Ljuisa Kerrolla "Okhota na Snarka" i mnogoe drugoe. V etoj knige publikujutsja ego izbrannye stikhotvorenija, a v razdele proza - stati o poezii i poeticheskom perevode. 9785895772621. …

Softcover/Paperback. Condición: New. Grigorij Kruzhkov rodilsya v 1945 godu v Tomske. Avtor 7 knig stikhov, mnogikh knig perevodov Shek spir, Donn, Kits, Dikinson, Jejts, Frost, Stivens i dr., 5 sbornikov statej o poezii i perevode. Laureat Gosudarstvennoj premii Rossii 2003 i mnogikh dru gikh premij, pochetnyj doktor Triniti-kolledzha v Dubline.…

Condición: new. Pages: 528 Language: Russian. Grigorij Kruzhkov - poet i perevodchik, literaturnyj kritik i esseist, laureat prestizhnykh literaturnykh premij, professor RGGU i pochetnyj doktor slovesnosti Dublinskogo universiteta. Vsjakij khoroshij perevodchik - issledovatel, vljublennyj v chuzhoe slovo. Ljubimye poety est u kazhdogo iz nas, no sovershit puteshestvie po pjati vekam zarubezhnoj poezii, preodolet groznye rify neperevodimostej i ne zastrjat v tjazhelykh ldakh i torosakh slovarej - takoe udaetsja ne kazhdomu. Grigoriju Kruzhkovu eto udalos. Neuemnaja tjaga k otkrytijam uvodila ego daleko, k ostrovam, na kotorykh pravili i prinosili zhertvy Apollonu ego ljubimye poety: Dzhon Kits i Ljuis Kerroll, Robert Frost i Uiljam Jejts, Dzhon Donn i Emili Dikinson. Vse uvidennoe i ispytannoe v etom literaturnom puteshestvii trebovalo zapechatlenija. V rezultate poluchilsja zakhvatyvajuschij rasskaz o perevodcheskoj zhizni, ee komedijakh i dramakh, o tajnakh remesla, ljubimykh poetakh i perevodchikakh. Pomeschennaja v prilozhenii mini-antologija izbrannykh perevodov avtora, napechatannykh parallelno s originalami, daet vozmozhnost pytlivomu chitatelju poznakomitsja blizhe s udivitelnym mirom na granitse "svoego i chuzhogo" i samostojatelno porazmyshljat nad metamorfozami perevoda. Kniga illjustrirovana portretami i fragmentami rukopisnykh tekstov perevodimykh poetov, risunkami iz pervykh knizhnykh izdanij, a takzhe reproduktsijami proizvedenij iskusstva, vosstanavlivajuschikh kulturnyj kontekst vremeni. 9785907488380.…

1st edition dust jacket Nice copy octavo 135pp., frontis, b/w plates.

1954, Moscu, Ediciones en Lenguas Extranjeras, 48 paginas, retrato a toda pagina del autor, 20x13, cubiertas en tapa blanda, 150 gramos, buen estado.