jiménez ivars maría amparo (13 resultados)

Rústica. Condición: NUEVO.

Rústica. Condición: New. La serie Aprender a traducir incorpora esta guía didáctica como material complementario del libro Primeros pasos hacia la interpretación Inglés- Español y de los materiales audiovisuales que lo acompañan en formato digital. La obra ofrece sugerencias de explotación de los materiales así como propuestas de solución concreta y está dirigida al docente en su papel de facilitador del aprendizaje y también al estudiantado tanto presencial y semipresencial como al autodidacta.

Condición: Nuevo. La serie Aprender a traducir incorpora esta guía didáctica como material complementario del libro Primeros pasos hacia la interpretación Inglés- Español y de los materiales audiovisuales que lo acompañan en formato digital. La obra ofrece sugerencias de explotación de los materiales así como propuestas de solución concreta y está dirigida al docente en su papel de facilitador del aprendizaje y también al estudiantado tanto presencial y semipresencial como al autodidacta.

Condición: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 243 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher.

Condición: New. In.

Paperback. Condición: Brand New. 242 pages. 8.80x6.00x0.60 inches. In Stock.

Taschenbuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - In this book, we aim to bring together seminal approaches and state-of-the-art research on interpretation as a tribute to Brian Harris' influential legacy to Translatology and Interpreting Studies. Whenever Harris has sat down to reflect and write, he has paved the way to new approaches and promising areas of research. One of his most outstanding contributions is the notion of natural translation, i.e., the idea that all humans share an intuitive capacity to translate which is co-extensive with bilingualism at any age, regardless of language proficiency. This contribution has proved pivotal to translation and interpreting research. In a world where most individuals speak more than one language, and therefore millions of translational acts are performed every second by untrained bilinguals, the concept of natural translation provides the arena for T&I scholars to discuss issues directly related to or stemming from it, such as bilingualism, language brokering, community/public service and diplomatic interpreting, all of them paramount to interpreting research and the future of the profession.

Taschenbuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - The editors of this volume organized the symposium Interpreting. Naturally at Universitat Jaume I (Castellón, Spain) in November 2009. They have now compiled some of the most outstanding work presented at the event by young researchers, which is included in this book as a sequel of Interpreting Naturally. A tribute to Brian Harris. Furthermore, the editors have invited seasoned and renowned academics to contribute to Brian Harris' well deserved homage. Their contributions mainly deal with natural translation (NT), a notion coined by Brian Harris to describe untrained bilinguals' ability to translate. The authors seek to further develop NT by connecting it with related areas: bilingualism and translator competence, cultural brokering, language learning and interpreter training, interpreting paradigms and training. Furthermore, they discuss norms and directionality in interpreting, interpreting quality, interpreting in the public services, postgraduate interpreter training and the profession.

Taschenbuch. Condición: Neu. Interpreting naturally | A Tribute to Brian Harris | María Jesús Blasco Mayor (u. a.) | Taschenbuch | Englisch | Peter Lang | EAN 9783034305884 | Verantwortliche Person für die EU: Zeitfracht Medien GmbH, Ferdinand-Jühlke-Str. 7, 99095 Erfurt, produktsicherheit[at]zeitfracht[dot]de | Anbieter: preigu.

Taschenbuch. Condición: Neu. Interpreting Brian Harris | Recent Developments in Translatology | María Amparo Jimenez Ivars (u. a.) | Taschenbuch | Englisch | Peter Lang | EAN 9783034305891 | Verantwortliche Person für die EU: Zeitfracht Medien GmbH, Ferdinand-Jühlke-Str. 7, 99095 Erfurt, produktsicherheit[at]zeitfracht[dot]de | Anbieter: preigu.

Condición: usado- bueno.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -In this book, we aim to bring together seminal approaches and state-of-the-art research on interpretation as a tribute to Brian Harris' influential legacy to Translatology and Interpreting Studies. Whenever Harris has sat down to reflect and write, he has paved the way to new approaches and promising areas of research. One of his most outstanding contributions is the notion of natural translation, i.e., the idea that all humans share an intuitive capacity to translate which is co-extensive with bilingualism at any age, regardless of language proficiency. This contribution has proved pivotal to translation and interpreting research. In a world where most individuals speak more than one language, and therefore millions of translational acts are performed every second by untrained bilinguals, the concept of natural translation provides the arena for T&I scholars to discuss issues directly related to or stemming from it, such as bilingualism, language brokering, community/public service and diplomatic interpreting, all of them paramount to interpreting research and the future of the profession. 242 pp. Englisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The editors of this volume organized the symposium Interpreting. Naturally at Universitat Jaume I (Castellón, Spain) in November 2009. They have now compiled some of the most outstanding work presented at the event by young researchers, which is included in this book as a sequel of Interpreting Naturally. A tribute to Brian Harris. Furthermore, the editors have invited seasoned and renowned academics to contribute to Brian Harris' well deserved homage. Their contributions mainly deal with natural translation (NT), a notion coined by Brian Harris to describe untrained bilinguals' ability to translate. The authors seek to further develop NT by connecting it with related areas: bilingualism and translator competence, cultural brokering, language learning and interpreter training, interpreting paradigms and training. Furthermore, they discuss norms and directionality in interpreting, interpreting quality, interpreting in the public services, postgraduate interpreter training and the profession. 243 pp. Englisch.