großmann prof rudolf (1 resultados)

Hardcover. Condición: Gut. 2. Auflage. 245x160mm 1316 S. Band II. rostroter Leineneinband mit goldener Prägung/ Zustand altersbedingt gut. Einband abgerieben. Buchblock leicht stockfleckig. Buchdeckel rechts oben m. Knick. Titelblatt mit Knick. Innen sehr gut erhalten. USADO / GEBRAUCHT / USED. EINLEITUNG ZUM GESAMTEN WERK BEI der Abfassung des vorliegenden spanisch-deutschen und deutsch-spanischen Wörterbuches sind im wesentlichen folgende, in der spanisch-deutschen Lexikographie bisher nicht immer hinreichend beachtete Gesichts-punkte maßgebend gewesen: 1. Zuverlässige Erfassung des Wortschatzes. Das gesamte Wörterbuch ist in erster Linie auf Primärmaterial (Exzerpte und Zettel-kästen) gegründet. 2. Darbietung der lebendigen Gegenwartssprache in ihrem ganzen Umfang, d.h. sowohl der Sprache Spaniens unter Berück-sichtigung mundartlicher Eigentümlichkeiten als auch des südamerikani-schen Sprachgebrauchs. Im deutsch-spanischen Teil sowohl wie in den Übersetzungen des spanisch-deutschen Teiles ist auch der geläufige süd-deutsche und österreichische Ausdruck in hinreichendem Maße berück-sichtigt worden. Maßgebend für die Auswahl des modernen Wortgutes, unter genauer Scheidung zwischen der Literatursprache, dem familiä-ren Umgangston und der vulgären Ausdrucksweise, wie auch für die hier in ungewöhnlichem Maße dargebotene Handelssprache, war die Förderung der immer stärker aufblühenden geistigen und materiellen Be-ziehungen zwischen der spanischen, südamerikanischen und deutschen (mitteleuropäischen) Welt. (Auszug Einleitung) [Wörterbuch/diccionario; Wörterbuch Spanisch - deutsch + diccionario]. ** 10% DESCUENTO/RABATT/DISCOUNT PRIMAVERA * excl. New German Books * * * * 24,30 (original price 27,00) **.