übersetzt (Más de 3.800 resultados)

3rd printing (auflage). 223pp, 8vo, afterword by Konrad Sandkühler. VG+/VG-. Hardcover in DJ. Blue cloth, corners bumped, two tiny punctures near top of spine. Contents clean and tight, no markings, no creases. DJ lightly rubbed, edgewear with a 3/4 inch tear at top of front panel, two little pieces missing near head of spine. Stories about elves, fairies, etc. in Ireland, divided into sections: das Stille Volk, der Cluricaun, die Banshi, die Phuka, das Land der Jugend. Text entirely in German .

Paperback. Condición: Good. Edge worn, browned paper covers with some foxing on back cover and several large tears, completely separated along front edge of spine. Pages lightly yellowed, else very good. Text in Latin on one side, translated in German on opposing side.

Paperback. Condición: Very Good. Cover shows light shelf wear. Pages are clean and intact.

hardcover. Condición: Good. German language book. Hardback. No dust jacket. Cover edges and corners in good shape. Spine is tight. Pages are clean, no markings, notes or stains. Ships from Friends bookstore to benefit Beaverton (Oregon) library.

Leinen. Condición: leichte Gebrauchsspuren. TitelDie Stimme des Herrn : Roman / Stanis?aw Lem. Aus d. Poln. von Roswitha Buschmann Person(en)Lem, Stanis?aw (Verfasser) Werk(e)G?os pana (dt.) VerlagBerlin : Buchclub 65 Zeitliche EinordnungErscheinungsdatum: 1983 Umfang/Format260 S. ; 20 cm ISBN/Einband/Preis(nur für Mitglieder) Sprache(n)Deutsch (ger) AnmerkungenLizenz d. Verl. Volk u. Welt, Berlin Status nach VGG: vergriffen Sachgruppe(n)59 Belletristik In deutscher Sprache. 264 pages. 123 x 195 x 19.

Hardcover. Condición: Very Good. Estado de la sobrecubierta: Used-Acceptable. Ulrich Reuter (Einband und Schutzumschlag); Horst Kinkel (Typographie) Ilustrador. 1. Auflage/ 1st Edition, 1966. 503 pp. Solidly bound copy with minimal external wear and foxing. Clean text in German. Dj shows major cuts and tears around edges. / Solide gebundenes Buch mit minimale Abnutzung. Saubere, aber etwas verbräunte Seiten. Buch auf Deutsch. Umschlag hat mehrere Einriße an den Ecken. Printed in the German Democratic Republic.

216 S.; TB. Ecken bestoßen und teils aufgebogen; ein Rückenfalz, Schnitt mit hellbraunem Fleck; sonst solide,

412 S.; Ppbd. mit OSU; 13x21cm. SU teils gerändert, mit 2 kl. Einrissen; solides Exemplar.

3. Aufl.; 104 S.; fol. Ppbd.; 11,5x19cm. Ecken bestoßen; Papier leicht gedunkelt; solide.

Hardcover. Condición: Very Good. Estado de la sobrecubierta: Very Good.

HARDCOVER. Condición: G+ / NONE. GOOD-PLUS HARDBACK. **IN GERMAN** VERY-GOOD EXCEPT SLIGHT SUN FADING AROUND EDGES OF BOARDS.

Halbleinen. Condición: leichte Gebrauchsspuren. 2. TitelEin Rätselmärchen / M. Iljin ; E. Ssegal. Übers. aus d. Russ. von Senta Bernotat. Bilder von Ursula Neustädt Person(en)Il?in, M. (Verfasser) Segal, Elena A. (Verfasser) Bernotat, Senta (Mitwirkender) Werk(e)Skazka-zagadka (dt.) Ausgabe2. Aufl. VerlagBerlin : Altberliner Verl. Zeitliche EinordnungErscheinungsdatum: 1954 Umfang/Format23 Bl. ; gr. 8 ISBN/Einband/PreisHlw. : DM-Ost 4.80 AnmerkungenStatus nach VGG: vergriffen Sachgruppe(n)09a Jugendschriften In deutscher Sprache. pages.

320 S.; Ppbd.; 14,5x21cm. Gering leseschief; Ebd. leicht unfrisch; innen gut.

Heft/Zeitschrift. Condición: leichte Gebrauchsspuren. Samuel Langhorne Clemens kam 1835 in Missouri als fünftes Kind zur Welt. Er war eine Frühgeburt und wurde 14 Tage nachdem der Halleysche Komet sichtbar geworden war geboren. Als er vier Jahre alt war zog seine Familie nach Hannibal, im selben Bundesstaat, Missouri. Seine Familie stürzte finanziell immer weiter ab und sie mussten sogar ihre einzige Sklavin Jenny verkaufen. Später zogen sie in das Haus eines Apothekers wo sie kostenlos wohnten, wenn sie sich um das Haus kümmerten. Als er elf Jahre alt war, starb sein Vater und er lernte den Beruf eines Schriftsetzers. Bis zu seinem 18. Lebensjahr arbeitete er für das Magazin Hanniball, welches seinem Bruder gehörte. Ab 1852 reiste er als Schriftsetzer durch Amerika. Aus St. Louis, Philadelphia, New York und Washington D. C. schrieb er Reiseberichte für die Zeitung seines Bruders. In New York City verbrachte er viele Abende in der dortigen öffentlichen Bibliothek, um seine bis dahin mangelhafte Allgemeinbildung erheblich zu verbessern. Er wurde Steuermann und arbeitete in diesem Beruf bis zu den Sezessionskriegen. Er war Mitglied der Freimaurerloge Polar Star Lodge No. 79, trat aber 1968 aus der Loge aus. Zur Zeit der Sezessionskriege meldete er sich beim Südstaatenmilitär, quitierte den Dienst aber nach zwei Wochen und floh mit seinem Bruder Orion in den Wilden Westen. Dort arbeitete er kurze Zeit als Goldgräber, wurde aber schon bald Reporter, der Klatschgeschichten aus den Saloons berichtete. 1863 musste er fliehen, da ihm Verleumdung bei einer seiner Geschichten nachgesagt wurde. Als nächster ging er auf Reisen und bereiste Europa, vor allem Deutschland gefiel ihm sehr. 1870 heiratete er Olivia Langdon die seit ihrem 16 Lebensjahr gelähmt war, sich durch seine Pflege aber sehr gut erholte. Er hatte vier Kinder mit Olivia gemeinsam, drei starben vor ihm. 1871 ließ er sich in Hartford, Conneticut nieder, hier lebte er 17 Jahre und schrieb seine erfolgreichsten Werke. 1891 reiste er erneut durch Europa und machte eine Lesereise. Er starb am 21. April 1910 in Redding, Connecticut als gefeierte Persönlichkeit. In deutscher Sprache. 32 pages. 139 x 200 x 3.

Text in German. Good tan boards with clean text.

8. Aufl. 1. Aufl. der neuen Bearbeitung 115 S 24x16,5cm, engl. Broschur, Gebrauchsspuren.

Hardcover. Condición: Very Good. 610pp; German text. 15 cm x 9 cm. Black cloth HC with gilt lettering on spine. Owner's name written in pencil on half-title page. Contents textually unmarked and clean; no library stamps. Manesse-Bibliothek der Weltliteratur.

Softcover. Condición: Schlecht. Gerda v. Stengel Ilustrador. Heft, klammergeheftet, Nr. 9/10, mit einigen ganzseitigen s/w-Zeichnungen, 22x14,7 cm, fortlaufende Seitenzahl: 285 - 336, Umschlag stärker eingerissen, Papier gebräunt, (intern: Literatur).

56.-62. Tsd.; 304 S. Ecken u. Kanten teils leicht berieben und bestoßen; Papier gedunkelt; sonst solide.

Kaschiertes Ln, Condición: Sehr gut. Luis Murschetz Ilustrador. 1. Auflage. Archiv 427, Kaschiertes Ganzleinen mit Autornnamen und Illustration auf Vorderdeckel , Rückentitel, gebunden, etliche ganzseitige Bleistiftzeichnungen im Text, Quellenverzeichnis, 17,3x11 cm, 69/2 Seiten, guter Zustand. (intern: Varia).

Kunstleder, grün, geb. Condición: Bon. Rotes Kunstleder mit Titel auf Vorderdeckel und R+ücken, gebunden, Lesebändchen, mit 1 s/w Foto, 20,2x12,5 cm, 377 Seiten, guter Zustand. (intern: Varia).

Soft cover. Condición: Good. No Jacket. In German. 304 pages. 180 x 105 mm. Pages a bit yellowed.

160 S. Ecken u. Kanten berieben bzw. leicht bestoßen; Papier deutl. gedunkelt; sonst ordentlicher Zustand.

11.-15. Tsd. 174 S 17,8x11,5cm, OHln, Klappkarte im Anhang, Gebrauchsspuren am Einband.

66 S 23x15,5cm, Hardcover, illustr. OU, leichte Gebrauchsspuren.

Hardcover/gebunden. Condición: leichte Gebrauchsspuren. 9. «Der brave Soldat Schwejk» ist ein unvollendeter, antimilitaristischer und satirischer Schelmenroman von Jaroslav Ha?ek (1883?1923). Schwejk (tschechisch ?vejk) ist ein typischer Prager Charakter, der sich mit List und Witz durchs Leben schlägt und sich als Soldat der österreichisch-ungarischen Armee im Ersten Weltkrieg mit Chuzpe vor dem Kriegseinsatz zu drücken versucht. Während der Nazi-Okkupation im Zweiten Weltkrieg war die Schwejk-Lektüre im besetzten Böhmen und Mähren so etwas wie ein nationaler Trost für die unterdrückte Nation, während gleichzeitig mancher Wehrmachtssoldat seine deutsche Schwejk-Ausgabe im Tornister an die Front trug. TitelDie Abenteuer des braven Soldaten Schwejk / Jaroslav Ha?ek. Dt. von Grete Reiner Person(en)Ha?ek, Jaroslav (Verfasser) Werk(e)Osudy dobrého vojáka ?vejka za sv?tové války (dt.) Ausgabe9. Aufl. VerlagBerlin ; Weimar : Aufbau-Verlag Zeitliche EinordnungErscheinungsdatum: 1985 Umfang/Format807 S. ; 20 cm ISBN/Einband/PreisGewebe : M 11.10 Sprache(n)Deutsch (ger) BeziehungenBibliothek der Weltliteratur In deutscher Sprache. pages.

paperback. Condición: Very Good. ---------Thin paperback, photo of Joyce on front cover, book is 8" tall. 83 pages, text German, with same photo of Joyce after title page. - - - VERY GOOD CONDITION, tight binding, clean book.

53.-65. Tsd.; 160 S. Ebd. leicht gealtert; Papier deutl. gedunkelt; sonst ordentlich.

174.-179. Tsd.; 240 S. Leseschief; etwas gedunkelt; leichtere Gebr.spuren; sonst ordentlich.

Condición: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.