Yo tenía catorce años cuando los Grateful Dead empezaron a abrirse paso en mi vida. Había crecido como un niño de escuela católica en Northvale, Nueva Jersey, en una familia bastante tradicional: buenos padres, valores sólidos, expectativas, reglas y, afortunadamente, suficiente espacio para divagar un poco. El paso a la escuela pública me abrió un mundo más grande. En algún momento de esa transición llegaron diferentes amigos, música distinta, Rolling Stone, Relix, la radio de medianoche, las tiendas de discos, los rumores de conciertos y esta extraña banda de San Francisco que parecía regirse por sus propias reglas.El 18 de junio de 1976, pocas semanas antes de cumplir quince años, me subí a un GTO rojo con mi hermana Joan, su novio y mi amigo Lenny, y nos dirigimos al Capitol Theatre en Passaic, Nueva Jersey. Los Grateful Dead comenzaron con «The Music Never Stopped». Resultó ser algo mucho más profético de lo que jamás habría podido imaginar. Los conciertos me acompañaron durante la secundaria y la universidad: el Capitol Theatre, el Madison Square Garden, el Giants Stadium, el Cole Field House y otros recintos, arenas y aventuras que poco a poco se convirtieron en hitos de mi propia cronología. La música quedó asociada a personas y lugares: los amigos con los que iba, los autos que manejábamos, los departamentos y dormitorios donde poníamos los discos después, y las historias que mejoraban con cada nueva narración.La universidad dio paso a la edad adulta, pero los Dead nunca cedieron del todo ante nada. Comencé una carrera en la banca hipotecaria que acabaría durando más de cuarenta y dos años. A lo largo de esas décadas, las responsabilidades se volvieron considerablemente más serias que averiguar cómo llegar al siguiente concierto. Había clientes, empleados, asuntos regulatorios, consultorías, aviones, fechas límite, reuniones ejecutivas y presentaciones en salas de juntas. Pasé una buena parte de mi vida profesional lidiando con temas en los que los detalles importaban muchísimo.Y, sin embargo, casi siempre había un hueco en alguna parte para los Grateful Dead. A veces sonaban a través de los parlantes en un viaje largo. A veces era un concierto que sonaba bajito mientras trabajaba hasta tarde. A veces era Jerry Garcia en lugar de los Dead, incluido el hecho de ver a Jerry en Broadway, una experiencia que demostró lo lejos que podía viajar esta música desde el mundo maravillosamente desaliñado en el que la descubrí por primera vez. Más tarde llegaron los CD, los Dick’s Picks, los Dave’s Picks, las colecciones digitales y, finalmente, la extraordinaria capacidad de reproducir casi cualquier concierto de casi cualquier año con unos pocos toques en el teléfono.Pero en algún momento del camino me di cuenta de que la historia nunca trató realmente de coleccionar conciertos. Se trataba de coleccionar una vida. Me casé. Beth pasó a formar parte de la historia, tuviera ella planeado o no formar parte de una historia de los Grateful Dead. Criamos cuatro hijos. La música se coló en la vida familiar de maneras que jamás habría podido predecir cuando tenía catorce años. Mi hija Emily bailó conmigo en su boda al ritmo de «If I Had the World to Give». Mi hija Farrell se convirtió en mi compañera de la siguiente generación más entusiasta con respecto a la música, incluidos nuestros viajes juntos para ver a Dead & Company en el Citi Field.El segundo mayor, Connor, inmortalizó a los Grateful Dead con uno de sus muchos tatuajes en la espinilla: GDTRFB. Vio a Dead & Company en Bristow, Virginia, con la madre de su hijo, Taylor. Mi hijo Liam encontró su propio camino musical a través de Clapton, Dave Matthews, John Mayer, Santana, los Stones, Elton John, Gregg Allman, Buddy Guy y muchos otros, todo antes de cumplir los 14 años. Ahora escucha música americana y blues.Los amigos se sumaron durante distintos tramos del trayecto. Algunos estuvieron cerca del principio. Otros llegaron décadas más tarde. Con el tiempo, un grupo de viejos amigos incluso adoptó el nombre de «Ship of Fools» para nuestro chat de texto —el Barco— y la música, una vez más, dejó de tratarse de una banda para tratarse de las personas que estaban a mi lado.Y, de manera inevitable, algunas personas se fueron demasiado pronto. Mi hermano Kevin. Mis amigos Mike y Pete. Otros cuya presencia sigue vinculada a canciones, lugares, chistes y recuerdos concretos. Con el paso de los años, las letras que conocía desde la adolescencia empezaron a significar cosas distintas. Las canciones no habían cambiado. Yo sí.Esa es quizás la parte más extraordinaria de tener esta música en mi vida durante medio siglo. A los catorce años, los Grateful Dead representaban descubrimiento y libertad. A los veinte, representaban aventura. A los cuarenta, eran continuidad. A los sesenta y cinco, cargan con algo más grande: familia, amistad, memoria, pérdida, gratitud y la asombrosa constatación de que el niño que entró al Capitol Theatre en 1976 sigue estando en alguna parte dentro del hombre que pasó cuarenta y dos años construyendo una carrera, criando una familia, haciendo presentaciones en salas de juntas y acumulaba todas las responsabilidades que la edad adulta se supone que debía traer.Nunca me han interesado especialmente las etiquetas, incluido el término «Deadhead». Nunca necesité que los Grateful Dead me definieran. Simplemente me acompañaron. A través de la escuela católica y la escuela pública. A través de la secundaria y la universidad. A través del matrimonio y la paternidad. A través de amistades que duraron décadas y otras que terminaron demasiado pronto. A través de reuniones de negocios y conferencias de banca hipotecaria, bodas y funerales, viajes largos y noches tranquilas en casa.Y de vez en cuando, pienso en el 18 de junio de 1976. Cuatro chicos dirigiéndose hacia Passaic en un GTO rojo. Un chico de catorce años entrando al Capitol Theatre sin la más mínima idea de lo que estaba a punto de suceder. Las luces apagándose. La banda subiendo al escenario. Y la primera canción comenzando. «The Music Never Stopped». Casi cincuenta años después, todavía no se ha detenido.Si necesitas realizar algún ajuste en el tono (hacerlo más formal, adaptarlo a un español de una región en específico como España o Latinoamérica) o corregir algún término musical, avísame y con gusto lo adapto.