Jun Ming Chen creció entre dos idiomas y dos formas de ver el mundo. Nacido en el seno de una familia de comerciantes de té, aprendió un oficio, se mudó a Europa siendo joven y nunca regresó del todo.
Lleva más de veinte años con los viejos libros de Oriente, no como académico sino como lector que vuelve una y otra vez a las mismas páginas, del mismo modo que algunas personas vuelven siempre al mismo camino. Escribe sobre ellos en un lenguaje sencillo, para gente que ya tiene los días llenos.
Sus maestros no fueron profesores. Fueron su abuela, que servía el té en silencio, un carpintero que talló durante cuarenta años sin firmar jamás su obra, y los propios libros, leídos despacio, a lo largo de muchos años.
Escribe por las mañanas y vive tranquilamente con su mujer en una ciudad en la que todavía consigue perderse.