Mrs Nehal Kaur

Desde el momento en que, siendo niño, abrí por primera vez las páginas de un libro de historia, quedé cautivado por los relatos del pasado: imperios que surgían y desaparecían, personajes extraordinarios enfrentándose a circunstancias imposibles, grandes batallas cuyo desenlace dependía de decisiones inesperadas y personas corrientes que se veían atrapadas en acontecimientos mucho más grandes que ellas mismas. La historia nunca me pareció una árida colección de nombres y fechas. Para mí, era la mayor colección de historias humanas jamás reunida.

Esa fascinación me ha acompañado durante toda mi vida y, con el tiempo, encontró su expresión en mis propios libros. Mis obras de historia están escritas pensando especialmente en los lectores más jóvenes y en quienes se acercan por primera vez a un tema. En lugar de intentar reproducir el nivel de detalle y la profundidad académica de los estudios especializados, procuro ofrecer una puerta de entrada accesible a una época, un personaje o un conflicto: el contexto suficiente para comprender qué ocurrió y por qué fue importante y, espero, la emoción necesaria para animar al lector a descubrir más por sí mismo.

Muchos de mis libros exploran la historia militar, los imperios, los grandes comandantes y las personas cuyas decisiones cambiaron el curso de los acontecimientos. Están dirigidos a jóvenes lectores curiosos, incluidos adolescentes que todavía no han iniciado sus estudios superiores, aunque también pretenden ser accesibles para adultos que se acercan a un tema por primera vez. Mi objetivo es sencillo: contar la historia con claridad sin permitir que los detalles innecesarios oculten la aventura, la tragedia y la humanidad que despertaron en mí la fascinación por la historia.

Sin embargo, el arte de contar historias va mucho más allá de la historia propiamente dicha. Mis colecciones de cuentos tradicionales se han convertido en otra parte importante de mi obra. Procedentes de diferentes culturas y tradiciones narrativas, estos relatos han sido adaptados para los jóvenes lectores de hoy procurando conservar su magia, humor, aventura y propósito moral. Cuando las versiones antiguas imponían castigos extraordinariamente severos a sus villanos, a menudo he preferido consecuencias basadas en el arrepentimiento, el perdón, la reconciliación o el destierro, conservando al mismo tiempo suficiente peligro y picardía para que las historias sigan siendo emocionantes.

Algunos de estos cuentos breves dejan deliberadamente ciertas preguntas sin respuesta. Un cuento de hadas no siempre tiene que explicarlo todo. Que un niño pregunte «¿Por qué hizo eso?» o «¿Crees que merecía ser perdonado?» puede formar parte del propósito mismo del relato. Espero que esas preguntas fomenten las conversaciones entre los niños y sus padres, porque la interpretación que un padre o una madre aporte a una historia —y la conversación que surja después— puede resultar, en última instancia, más valiosa que la mía.

Ya sea que escriba sobre un campo de batalla, un emperador, un héroe legendario o un reino encantado, siempre regreso al mismo principio: contar una buena historia, hacerla accesible, despertar la curiosidad y dejar al lector con ganas de saber más.