Marilena Guarnieri

Ya no soy joven, pero he estado escribiendo poesía durante mucho tiempo. Empecé cuando tenía quince años y luego nunca paré. Escribo poemas abstractos, evocadores, que remiten a un mundo que está más allá del nuestro y que también nos impregna y nos dirige. Están llenos de metáforas candentes, insólitas, inesperadas, qué inesperado será lo que nos encontraremos cuando estemos lejos de esta realidad. No encontrarás las habituales rimas de amor/corazón, y las interminables jeremiadas sobre amores acabados y los que están por empezar y cosas por el estilo. Aquí estamos lejos de todo esto; es un viaje hacia el interior de uno mismo y más allá, que bebe de la inspiración y también del inconsciente, de figuraciones luminosas y cegadoras que también están dentro de cada uno de nosotros; pero que se perciben sólo en momentos particulares. Mi poema pretende mostrarles precisamente estos. Necesitamos dejarnos llevar por este río deslumbrante que nos espera para llevarnos. Necesitamos escapar de la rutina para pensar en algo más noble. ¡Yo te espero! ¡Disfruta de la lectura!

Un desafío para todos los estudiantes de italiano: si puedes traducir y comprender estos poemas, que son difíciles incluso para los italianos, ¡puedes afirmar que eres verdaderamente competente en italiano! You tube.com: Lettere dal fuoco di Marilena Guarnieri https://www.youtube.com/results?search_query=lettere+dal+fuoco+marilena+guarnieri

Ejemplos de mi poesía en el sitio https://autori.poetipoesia.com/minisiti-marilena-guarnieri/poesie/

Los poemas del minisitio son seleccionables: basta con introducirlos en el traductor de google y se obtiene una traducción aproximada.