John se crio en el rancho de su abuelo en el área de Fresno, California. Cuando era niño, trabajó codo a codo con los trabajadores agrícolas migrantes y aprendió la importancia de las segundas lenguas y el aprendizaje de otras culturas. Su abuelo le enseñó la importancia de respetar a los demás y, especialmente, de cuidar a aquellos que estaban trabajando tan duro para ayudar al rancho familiar.
Después de dejar el Ejército, se convirtió en enfermero de emergencias y nuevamente comenzó a aprender la importancia de un segundo idioma. Se dio cuenta de que había una verdadera necesidad de que la gente aprendiera el español a medida que se usaba cada vez más. Al mismo tiempo, existía la necesidad de que las personas de habla hispana aquí aprendieran inglés para poder comunicarse mejor y buscar educación.
Este libro es un intento de educar y unir idiomas y culturas.