Patricia Steele

Patricia Ruiz Steele

De niña, Patricia veía a su abuela recogerse el largo cabello en un moño y esconder cuidadosamente las puntas. Su abuela tenía los ojos marrones más bondadosos que Patricia jamás había conocido, ojos que siempre reflejaban una sonrisa.

Patricia creció con la curiosidad por saber por qué. ¿Por qué su abuela y su familia navegaron a Hawái y luego a California? ¿Por qué nadie en la familia conocía la historia completa? ¿Y por qué, cuando Patricia finalmente empezó a preguntar, reinaba un silencio en torno a una diáspora que la historia había olvidado en gran medida?

Esa curiosidad se convirtió en un viaje de décadas, durante el cual Patricia dedicó años a investigar la historia de los 8.000 emigrantes que navegaron de España a Hawái entre 1907 y 1913. Se unió a un equipo para transcribir los manifiestos y presentó la investigación en la Universidad de California, Davis, y en Cáceres, España. Fue filmada en España y California narrando su propio trabajo. "Pasaje a Hawái" comienza y termina con su voz. Desde entonces, ha encontrado a sus primos españoles en Málaga, Madrid y Fuentesaúco. Le esperan habitaciones de huéspedes.

La serie «Perlas Españolas» de Patricia comienza con «La Inmigrante», la historia del viaje de su abuela Manuela desde Fuentesaúco a Hawái y, finalmente, a California. Su trilogía «Tocando Tierra Española» se centra en el duelo, la sanación, la ascendencia y el país que ha ocupado su corazón durante las etapas más decisivas de su vida. Sus novelas y otras memorias se publican bajo el nombre de Patricia Steele, utilizando su apellido Ruiz únicamente en sus libros de inspiración española.

Durante sus visitas a España, escribe en su blog y participa activamente en la comunidad hispanohablante de Hawái y en el campo de la genealogía y la herencia española. Vive en Oregón, donde cuida su jardín, brinda por su abuela y continúa desenterrando viejas historias.