Léda Mansour es doctora en lingüística y ha realizado investigaciones y enseñado en la Cátedra de Diálogo de Culturas de la Universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Arabia Saudita). Autora de una quincena de artículos académicos y colaboradora del libro *Le féminin, le masculin*, ahora aplica su rigor científico a la escritura poética y narrativa, donde el lenguaje se convierte en un territorio de diálogo, tensión y libertad.