Lynn Smith
1,094 / 5,000
Translation results
Mi hermano y yo, gemelos idénticos, crecimos en la década de 1950. Nuestra familia era unida y tenía una gran familia extendida en ambos lados. Los padres de mi padre fallecieron cuando él era muy joven, pero la familia de mi madre siempre estuvo cerca y los visitábamos con frecuencia. Si decían que no era asunto nuestro, sabíamos que no debíamos hacer preguntas. Los eventos en las familias que ocurrieron antes de que naciéramos resultaron ser un misterio sin importar a qué pariente le preguntáramos. Su respuesta habitual era "¡No recuerdo!" o "No es asunto tuyo".
Nuestros padres crecieron durante la Depresión y la Segunda Guerra Mundial. Comíamos en la mesa familiar, mamá hacía muchas de nuestras camisas y pantalones y papá tenía un jardín.
Siempre recordamos ese viejo baúl en la vieja cocina de la abuela. El mismo que contenía los contenidos "no era asunto nuestro". A medida que crecimos, nuestra curiosidad creció. Como descubriremos más adelante en la investigación para nuestro libro, nuestras dos familias estaban conectadas veinte años antes de que nuestros padres se unieran en matrimonio. Nadie sabía que podíamos decirlo. Si sabían algo, no era asunto nuestro.
Coautores: Lynn Smith y Glenn Smith
