Javier Nodras

Javier Nodras fue ganador del Premio de relatos para menores de 24 años "Villa de Rentería" (1994) con el relato "Ellas, mis uñas", traducido al inglés e ilustrado por la artista francesa Lucie Geffré.

Entre sus relatos infantiles, destacan:

-Tres historias interactivas tipo "Elige tu propia aventura": "El expreso intergaláctico", con más de veinte finales diferentes (traducida al italiano y al inglés) e ilustrada por Miriam Roig; su continuación "El planeta más extraño del mundo" y "Ada y la vela verde", con ilustraciones originales de la artista mexicana Mariana García.

-"Fábulas africanas, chinas y japonesas", una recopilacion de fábulas milenarias, adaptadas al lenguaje de nuestros días.

-"La luna leve", un relato sobre la importancia de perseguir sueños que sean inalcanzables. ilustrado por la artista mexicana Malinaky, y traducido al inglés y al italiano.

-"El zoo ajedrecístico", una colección de poemas inspirados en el ajedrez, ilustrados por la artista guatemalteca Jazmín Negro.

Entre sus traducciones del italiano, destacan:

-"Ojos rodeados de azul, de Amallia Guglielminetti (1881-1941).

-"La puerta de la alegría", "Almas en el espejo" y "La puerta de la alegría", tres colecciones de relatos de Amalia Guglielminetti (1881-1941).

-"La insomne" y "Seducciones", dos libros de poemas de Amalia Guglielminetti (1881-1941).

-"La danza de los gnomos y otros cuentos de hadas", de Guido Gozzano (1883-1916).

-Una recopilación de los cuentos "La reina de las tinieblas", de Grazia Deledda (1871-1936).

De la autora brasileña Julia Lopes de Almeida (1862.1934) ha traducido "Érase una vez".

Del autor alemán Wilhelm Heimse (1749-1803) ha traducido "Anastasia y el juego del ajedrez".