Jennifer Degenhardt

Jennifer Degenhardt enseñó el español a la escuela secundaria por más de 20 años y ahora enseña al nivel universitario. Hace unos años, si dio cuenta que sus alumnos, una gran cantidad que tenían dificultades con el aprendizaje en general, aprendieron los idiomas mejor por cuentos, entonces ella empezó a escribir unos en que sus alumnos tendrían interés. Sus libros recalcan los temas culturales, sociales, económicos y políticos necesarios para conversaciones, ambos en la clase y fuera. Espera que sus cuentos den una plataforma para discusiones, como que todo se puede resolver - hasta cierto punto - con una conversación.

Materiales didácticos para apoyar los libros a continuación se pueden encontrar en el sitio web de la autora: puenteslanguage punto com.

Los libros con audio están disponibles en digilangua punto co.

Sancho en San Juan

La chica nueva | La Nouvelle Fille | The New Girl | Das Neue Mädchen | La nuova ragazza

La invitación \ L’invitation \ The Invitation | L’invito | Die Eindalung

Salida 8 | Sortie no. 8 | Exit 8

Raíces

Chuchotenango | La terre des chiens errants | La vita dei cani | Dogland

Pesas | Poids et haltères | Weights and Dumbbells |Pesi

Moda personal | Style personnel

LUIS, un soñador | Le rêve de Luis | Luis, the DREAMer

El jersey | The Jersey | Le Maillot

La mochila | The Backpack | Le sac à dos

Moviendo montañas | Déplacer les montagnes | Moving Mountains | Spostando montagne

La vida es complicada | La vie est compliquée | Life is Complicated

El verano de las oportunidades | Summer of Opportunities

Clic o no clic: la decisión final | Cliquer ou ne pas cliquer : la décision finale

El Mundial | La Coupe du Monde | The World Cup | Die Weltmeisterschaft in Katar 2022 | La Coppa del Mondo

Quince | Fifteen | Douze ans

El viaje difícil | Un voyage difficile | A Difficult Journey

La niñera | The Nanny

¡¿Fútbol…americano?! | Football…américain ?! | Soccer->Football??!!

Era una chica nueva

Levantando pesas: un cuento en el pasado

Se movieron las montañas

Fue un viaje difícil

¿Qué pasó con el jersey?

Cuando se perdió la mochila

Con (un poco de) ayuda de mis amigos | With (a little) Help from My Friends | Un petit coup de main amical | Con (un po') d’aiuto dai miei amici

La última prueba | The Last Test

Los tres amigos | Three Friends | Drei Freunde | Les trois amis

La evolución musical

María María: un cuento de un huracán | María María: A Story of a Storm | Maria Maria: un histoire d’un orage

Debido a la tormenta | Because of the Storm

La lucha de la vida | The Fight of His Life

Secretos | Secrets (French) | Secrets Undisclosed (English)

Como vuela la pelota

Cambios | Changements | Changes

De la oscuridad a la luz | From Darkness into Light | Dal buio alla luce | De la obscurité à la lumière | Aus der Dunkelheit ins Licht

El pueblo | The Town | Le village