Carlos Freire

Autor, traductor editorial y profesor universitario. A sus 29 años, Carlos Freire cuenta ya con múltiples obras a sus espaldas. Nacido en Vigo (Galicia), Carlos comenzó su andadura con pequeñas traducciones puntuales para diversos ámbitos. En 2019 entró en el mundo de la traducción editorial por la puerta grande de la mano de Galaxia, considerada no sólo la editorial más importante de Galicia, sino una de las más relevantes a nivel nacional. De esa colaboración surgió “Un fillo” (2020), traducción al gallego de la novela “Un hijo”, de Alejandro Palomas.

Ya en 2021, Carlos tradujo al gallego “The Secret Garden”, una de las grandes obras maestras de la literatura infantil y juvenil. En enero de 2022, el diario La Voz de Galicia anunciaba que “O Xardín Secreto” se encontraba entre las novelas con mejor acogida entre el público infantil gallego de todo 2021.

En diciembre de 2022 publica "Let’s Talk About Songs”, una antología con la historia de más de 200 canciones de Céline Dion, disponible en español y en inglés. Tras un éxito de ventas considerable a nivel internacional y en respuesta a la demanda del público francófono, la edición en francés se edita en junio de 2023.

Recientemente publica "Mujeres Disney", un análisis del papel de la mujer en las películas de Disney que incluye cinco entrevistas exclusivas con las actrices de doblaje que dan vida a estos personajes en España.