Why Translation Matters (Why X Matters Series)
Edith Grossman
ISBN 10: 0300126565 ISBN 13: 9780300126563
Editorial: Yale University Press, 2010
Usado
Hardcover
Librería:
ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Vendedor de AbeBooks desde 2 de julio de 2009
Este artículo en concreto ya no está disponible.
Descripción
Descripción:
Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. N° de ref. del artículo G0300126565I2N00
Sinopsis:
"Why Translation Matters" argues for the cultural importance of translation, and for a more encompassing and nuanced appreciation of the translator's role. As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, 'My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented'. For Grossman, translation has a transcendent importance: 'Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable'. Throughout the four chapters of this bracing volume, Grossman's belief in the crucial significance of the translator's work, as well as her rare ability to explain the intellectual sphere that she inhabits as interpreter of the original text, inspires and provokes the reader to engage with translation in an entirely new way.
Acerca del autor: Edith Grossman has been a professional translator since 1972, and a full time translator since 1990. Her translations of writers such as Cervantes, Gabriel Garcia Marquez, and Mario Vargas Llosa, among others, have been reviewed by major media outlets including the New York Times and The New Yorker.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Detalles bibliográficos
Título: Why Translation Matters (Why X Matters ...
Editorial: Yale University Press
Año de publicación: 2010
Encuadernación: Hardcover
Condición: As New
Condición de la sobrecubierta: No Jacket
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen de archivo
Why Translation Matters (Why X Matters Series)
Publicado por
Yale University Press, 2010
ISBN 10: 0300126565
ISBN 13: 9780300126563
Antiguo o usado
Tapa dura
Librería: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Hardcover. Condición: Good. Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD Standard-sized. Nº de ref. del artículo: M0300126565Z3
Comprar usado
EUR 3,47
Envío por EUR 5,16
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 6 disponibles
Imagen de archivo
Why Translation Matters (Why X Matters Series)
Publicado por
Yale University Press, 2010
ISBN 10: 0300126565
ISBN 13: 9780300126563
Antiguo o usado
Tapa dura
Librería: St Vincent de Paul of Lane County, Eugene, OR, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Good. PLEASE NOTE: FORMER LIBRARY BOOK. IT MAY HAVE IDENTIFYING STAMPS, MARKS, STICKERS, ETC. Former Library book. hardcover 100% of proceeds go to charity! Good condition with all pages in tact. Item shows signs of use and may have cosmetic defects. Nº de ref. del artículo: Z-003-3140
Comprar usado
EUR 3,53
Envío por EUR 3,43
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Why Translation Matters (Why X Matters Series)
Publicado por
Yale University Press, 2010
ISBN 10: 0300126565
ISBN 13: 9780300126563
Antiguo o usado
Tapa dura
Librería: HPB Inc., Dallas, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
hardcover. Condición: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Nº de ref. del artículo: S_460403016
Comprar usado
EUR 3,54
Envío por EUR 3,22
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Why Translation Matters (Why X Matters Series)
Publicado por
Yale University Press, 2010
ISBN 10: 0300126565
ISBN 13: 9780300126563
Antiguo o usado
Tapa dura
Librería: HPB-Diamond, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
hardcover. Condición: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Nº de ref. del artículo: S_468584191
Comprar usado
EUR 4,24
Envío por EUR 3,22
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Why Translation Matters (Why X Matters Series)
Publicado por
Yale University Press, 2010
ISBN 10: 0300126565
ISBN 13: 9780300126563
Antiguo o usado
Tapa dura
Librería: HPB-Emerald, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
hardcover. Condición: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Nº de ref. del artículo: S_460211882
Comprar usado
EUR 4,60
Envío por EUR 3,22
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen del vendedor
Why Translation Matters (Why X Matters Series)
Publicado por
Yale University Press, 2010
ISBN 10: 0300126565
ISBN 13: 9780300126563
Antiguo o usado
Tapa dura
Librería: Greenworld Books, Arlington, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: very_good. Fast Free Shipping â" Very Good condition book with a firm cover and clean pages. Shows normal use and some light wear or limited notes markings. A solid, nice copy to enjoy. Nº de ref. del artículo: GWV.0300126565.VG
Comprar usado
EUR 5,16
Gastos de envío gratis
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Why Translation Matters (Why X Matters Series)
Publicado por
Yale University Press, 2010
ISBN 10: 0300126565
ISBN 13: 9780300126563
Antiguo o usado
Tapa dura
Librería: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Hardcover. Condición: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Nº de ref. del artículo: G0300126565I4N00
Comprar usado
EUR 5,83
Gastos de envío gratis
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Why Translation Matters (Why X Matters Series)
Publicado por
Yale University Press, 2010
ISBN 10: 0300126565
ISBN 13: 9780300126563
Antiguo o usado
Tapa dura
Librería: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Hardcover. Condición: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Nº de ref. del artículo: G0300126565I4N00
Comprar usado
EUR 5,83
Gastos de envío gratis
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Why Translation Matters (Why X Matters Series)
Publicado por
Yale University Press, 2010
ISBN 10: 0300126565
ISBN 13: 9780300126563
Antiguo o usado
Tapa dura
Librería: ThriftBooks-Reno, Reno, NV, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Hardcover. Condición: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Nº de ref. del artículo: G0300126565I4N00
Comprar usado
EUR 5,83
Gastos de envío gratis
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Why Translation Matters
Publicado por
Yale University Press, 2010
ISBN 10: 0300126565
ISBN 13: 9780300126563
Antiguo o usado
Tapa dura
Librería: Better World Books, Mishawaka, IN, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Nº de ref. del artículo: GRP65379633
Comprar usado
EUR 6,09
Gastos de envío gratis
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles