Vox Clamantis by John Gower: "The Voice of One Crying" (Paperback)
Idioma: inglés
Editorial: Boydell & Brewer Ltd, Cambridge, 2025
- Tapa blanda
- Nuevo

Librería: CitiRetail, Stevenage, Reino UnidoCitiRetail
Vendedor de AbeBooks desde 29 de junio de 2022
Condición: Nuevo
EUR 44,91
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
Paperback. The first English translation into verse of the full Vox Clamantis, with explanatory notes.John Gower's Vox Clamantis is one of the major poetic achievements of the Middle Ages. Its subject matter ranges from his dream-vision account of the Peasants' Revolt of 1381 to sharp critiques of the clergy, merchants, and lawyers, all with the intention of teaching the lessons of the past as a guide to the present. In Gower's view, everything that is and happens must be read and interpreted for the guidance God provides: history, Scripture and nature are replete with auguries sent by God to guide rulers if they but learn to read them. Ultimately for Gower, rulers - and we ourselves - are responsible for our own choices, for good or ill.This line-by-line translation from the original Latin into Modern English is intended for a wide audience, and to be easily readable by scholars and non-scholars alike. It replicates Gower's Latin meter as closely as possible in English, uses straightforward language, and clarifies many difficult points of medieval legal theory, Classical allusion, and theological interpretation heretofore left unexplained in any previous attempts, full or partial, to translate the poem. Extensive notes trace Gower's sources, from Ovid to Peter Riga's Aurora to Alexander Nequam's De Naturis rerum to Nigel Wireker's Speculum Stultorum and the Bible, among many others. Classical and Biblical allusions are identified and fully but succinctly explained. This book also includes the "Letter to Arundel", translated in verse for the first time. The first English translation into verse of the full Vox Clamantis, with explanatory notes. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…
N° de ref. del artículo 9781843847557
- Título
- Vox Clamantis by John Gower: "The Voice of One Crying" (Paperback)
- Autor
- John Gower
- Editorial
- Boydell & Brewer Ltd, Cambridge
- Año de publicación
- 2025
- Estado
- new
- Encuadernación
- Paperback
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 1843847558
- ISBN 13
- 9781843847557
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Acerca del autor
MARK T. RILEY is Emeritus Professor of Classics, California State University, Sacramento.
R.F. YEAGER is Emeritus Professor of English Literature and Language, University of West Florida.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
CitiRetail
Stevenage, Reino Unido
Vendedor de AbeBooks desde 29 de junio de 2022
Tarifas de envío de Reino Unido a Estados Unidos de America
| Artículo | De 7 a 14 días hábiles | De 7 a 60 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 43,04 | EUR 43,04 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
Online business
Información empresarial del vendedor
ABC BOOKS LIMITED
10 John Street
London, Reino Unido WC1N 2EB
Condiciones de venta
Orders can be returned within 30 days of receipt.
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a CitiRetail, Stevenage, United Kingdom, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
Please note that titles are dispatched from our US, Canadian or Australian warehouses. Delivery times specified in shipping terms. Orders ship within 2 business days. Delivery to your door then takes 7-14 days.