The Universal Within The Local
Idioma: inglés
Editorial: Change2improve Pty Ltd, 2026
- Tapa blanda
- Nuevo
Librería: California Books, Miami, FL, Estados Unidos de AmericaCalifornia Books
Vendedor de IberLibro desde 27 de octubre de 2023
Condición: Nuevo
EUR 24,90
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoN° de ref. del artículo I-9781763634442
- Título
- The Universal Within The Local
- Autor
- Ionita, Daniel
- Editorial
- Change2improve Pty Ltd
- Año de publicación
- 2026
- Estado
- New
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa blanda
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 1763634442
- ISBN 13
- 9781763634442
This volume is summing up three years (2023, 2024, 2025) of the "Mihai Eminescu Poetry Festivals" in Australia - in which Australian Poets, as well as some Romanians ones, respond to curated themes from the work of the best known Romanian poet.
For each festival some 10-15 poets are invited participate and respond - and their work, alongside the Eminescu poems providing the points of inspiration - are represented bilingually in English and Romanian, in this volume.
The English translations of the Mihai Eminescu poems have been selected from the volume "Romanian Poetry from its Origins to the Present: A bilingual Anthology - Daniel Ionita, Daniel Reynaud, Adriana Paul & Eva Foster - Australian-Romanian Academy for Culture, Sydney 2020)
The three thems for the three years respectively have been
1.The Universal Within The Local (2023) - or how Eminescu's local artistic roots travel into the universal space, filtered and reimagined by contemprary poets. The Eminescu poems chosen for this have been Sonnet - Gone are the Years, Ode (in an Antique Meter), Why Won't you Come.
2 - The Loneliness of the Long Distance Poet (2024)- exploring the singular loneliness of the artist in an hyper-connected but paradoxically fragmented world. The Eminescu poem chosen as the inspiration anchor has been The Evening Star (Luceafărul).
3 - Poetry of Resilience (2025) - exploring how could the poet, and poetry provide resilience in an increasingly belligerant and fraught world. The Eminescu poem for this was Glossa.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Acerca del autor
Angela Stretch is a Sydney based artist, writer, producer and presenter of radiocultural programs, originally from Christchurch, New Zealand. She is curator ofthe Poetry Sydney Program at the Brett Whiteley Studio, Art Gallery of NSW.Angela explores knowledge and perception, expectation and plausibility, articulating alternate orders of truth that challenge constructs of time, sense ofplace, and systems of thought.
A Romanian writer living in Sydney, Australia, George Roca is one of the mostsignificant promoters of Romanian culture outside Romania, chief-editor topublications international literary publications, in print and online, such as"Literary Confluences", "Pro-Diaspora", "Bumerang Literar"and many others -for which he produced and edited over ten thousand articles over the last 30years. ln poetry, he published the volumes "Escape from the Virtual Space","Seeking the lsland of Happiness" and "Multilingual Encripted Poems" -many ofhis poems being included in numerous anthologies - among others "Testament- 400 Years of Romanian Poetry" and "Romanian Poetry from its Origins to thePresent". George has also produced volumes of essays and interwiews. Themonumental (four volumes, 2000 pages) "The Secret of Writing" - in which heinvites writers to confess what has driven them start writing, is worth a specialmention; as are the four volumes of interviews with famous sports and artisticpersonalities titled "Chatting to the Stars". George Roca is the HonoraryPresident of the Australian-Romanian Academy for Culture; among the manydistinctions received, In 2019 he was also awarded Medal of Merit by theMinister for Romanians Abroad for his significant contribution to the promotionof Romanian culture outside Romania
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
California Books
Miami, FL, Estados Unidos de America
Vendedor de IberLibro desde 27 de octubre de 2023
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 3 a 7 días hábiles | De 2 a 5 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 2,69 | EUR 15,22 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Especialidad
All authorized categoriesInformación empresarial del vendedor
Miramar International Services LLC
FL, Estados Unidos de America
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.