Two Men One Love - Dois Homens Um Amor (Paperback)
Idioma: inglés
Editorial: Independently Published, 2023
- Tapa blanda
- Nuevo
Librería: CitiRetail, Stevenage, Reino UnidoCitiRetail
Vendedor de IberLibro desde 29 de junio de 2022
Condición: Nuevo
EUR 20,38
Cantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
Paperback. Book to reach Americans, Canadians, English & Australians Readers Finally, my dream came true. The dream of publishing a bilingual book of short stories and chronicles in English and Portuguese to reach males readers, who loves the same sex, in my two favorite languages, which are also the languages I speak well and was educated in. Portuguese is my mother tongue and English has become my second language. I did my elementary, high school and a little university education in Portuguese and then I did my higher education with a BA in History, a MA in Geography and a PhD in Geography Education in English in the United States where I live now for almost 35 years.In this prose book, I tried to bring out the best of myself in my short stories and chronicles in both languages. A book of fiction, but with a lot of introspection of myself. Sometimes I heard some Brazilian readers of my writings ask me, if I was a regular reader of the Brazilian writer Clarice Lispector when I was in high school, I replied to them: yes, I read Clarice a lot and I also read a lot of Cecilia Meireles' works the great Brazilian poetess, and I read a lot of the classics of my favorite Brazilian classical writer, Jose de Alencar. When we make art, we are always influenced by our favorite artists.I hope you like my book and thank you so much for reading me. Livro Para Alcancar Leitores Brasileiros e Portugueses Finalmente meu sonho se tornou realidade. O sonho de publicar um livro de contos e cronicas bilingue em ingles e portugues para alcancar os homens leitores, que gostam do mesmo sexo, das minhas duas linguas favoritas, que tambem sao os idiomas que domino bem e fui educado neles. O portugues e minha lingua materna e o ingles se tornou minha segunda lingua. Fiz minha educacao primaria, ensino medio e um pouco universitario em portugues e depois fiz minha educacao superior como o diploma em Historia, o mestrado em Geografia e o doutorado na Educacao da Geografia em ingles nos Estados Unidos onde moro por quase 35 anos.Neste livro em prosa, tentei trazer o melhor de mim nos meus contos e cronicas nos dois idiomas. Um livro de ficcao, porem com muita introspeccao de mim mesmo. Algumas vezes ouvir alguns leitores brasileiros dos meus escritos me perguntarem, se eu era leitor assiduo da escritora brasileira Clarice Lispector quando nas escolas do ensino medio, eu respondi para eles: sim, eu li muito a Clarice e tambem li muito os trabalhos da Cecilia Meireles a grande poetisa brasileira, e li muito os classicos do meu escritor classico brasileiro favorito o Jose de Alencar. Quando fazemos arte temos sempre influencias dos nossos artistas preferidos.Espero que voces gostem do meu livro e muito obrigado por ler-me. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…
N° de ref. del artículo 9798394148293
- Título
- Two Men One Love - Dois Homens Um Amor (Paperback)
- Autor
- Edmar Bernardes
- Editorial
- Independently Published
- Año de publicación
- 2023
- Estado
- new
- Encuadernación
- Paperback
- Idioma
- inglés
- ISBN 13
- 9798394148293
Finally, my dream came true. The dream of publishing a bilingual book of short stories and chronicles in English and Portuguese to reach males readers, who loves the same sex, in my two favorite languages, which are also the languages I speak well and was educated in. Portuguese is my mother tongue and English has become my second language. I did my elementary, high school and a little university education in Portuguese and then I did my higher education with a BA in History, a MA in Geography and a PhD in Geography Education in English in the United States where I live now for almost 35 years.
In this prose book, I tried to bring out the best of myself in my short stories and chronicles in both languages. A book of fiction, but with a lot of introspection of myself. Sometimes I heard some Brazilian readers of my writings ask me, if I was a regular reader of the Brazilian writer Clarice Lispector when I was in high school, I replied to them: yes, I read Clarice a lot and I also read a lot of Cecília Meireles' works the great Brazilian poetess, and I read a lot of the classics of my favorite Brazilian classical writer, José de Alencar. When we make art, we are always influenced by our favorite artists.
I hope you like my book and thank you so much for reading me.
Livro Para Alcançar Leitores Brasileiros e Portugueses
Finalmente meu sonho se tornou realidade. O sonho de publicar um livro de contos e crônicas bilingue em inglês e português para alcançar os homens leitores, que gostam do mesmo sexo, das minhas duas línguas favoritas, que também são os idiomas que domino bem e fui educado neles. O português é minha língua materna e o inglês se tornou minha segunda língua. Fiz minha educação primária, ensino médio e um pouco universitário em português e depois fiz minha educação superior como o diploma em História, o mestrado em Geografia e o doutorado na Educação da Geografia em inglês nos Estados Unidos onde moro por quase 35 anos.
Neste livro em prosa, tentei trazer o melhor de mim nos meus contos e crônicas nos dois idiomas. Um livro de ficção, porém com muita introspecção de mim mesmo. Algumas vezes ouvir alguns leitores brasileiros dos meus escritos me perguntarem, se eu era leitor assíduo da escritora brasileira Clarice Lispector quando nas escolas do ensino médio, eu respondi para eles: sim, eu li muito a Clarice e também li muito os trabalhos da Cecília Meireles a grande poetisa brasileira, e li muito os clássicos do meu escritor clássico brasileiro favorito o José de Alencar. Quando fazemos arte temos sempre influências dos nossos artistas preferidos.
Espero que vocês gostem do meu livro e muito obrigado por ler-me.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
CitiRetail
Stevenage, Reino Unido
Vendedor de IberLibro desde 29 de junio de 2022
Tarifas de envío de Reino Unido a Estados Unidos de America
| Artículo | De 7 a 14 días hábiles | De 7 a 60 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 44,40 | EUR 44,40 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
Online business
Información empresarial del vendedor
ABC BOOKS LIMITED
10 John Street
London, Reino Unido WC1N 2EB
Condiciones de venta
Orders can be returned within 30 days of receipt.
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a CitiRetail, Stevenage, United Kingdom, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
Please note that titles are dispatched from our US, Canadian or Australian warehouses. Delivery times specified in shipping terms. Orders ship within 2 business days. Delivery to your door then takes 7-14 days.