Le Transport Romanesque (Paperback)
Isabelle Poulin
ISBN 10: 2406069184 ISBN 13: 9782406069188
Editorial: Classiques Garnier, 2017
Nuevos
Paperback
Librería:
Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Vendedor de AbeBooks desde 12 de octubre de 2005
Este libro ya no está disponible. Sin embargo, AbeBooks ofrece millones de libros. Escriba otros términos de búsqueda a continuación para encontrar ejemplares similares.
Descripción
Descripción:
Paperback. When it is compared to the notion of translation invented in the Renaissance at the same time as the modern novel, or the death threats weighing on writers, novelistic rapture reveals the force of an art of language without borders - which this work studies, from Nabokov to Rabelais, Cervantes, Sterne, Proust and Calvino. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de ref. del artículo 9782406069188
Sinopsis:
Le transport romanesque désigne l'effet produit par la lecture de romans. Le phénomène peut sembler abstrait et désuet. Mais rapporté à la notion de traduction qui s'invente à la Renaissance en même temps que le roman moderne, ou aux menaces de mort qui pèsent aujourd'hui encore sur des écrivains, le phénomène s'avère particulièrement apte à rendre compte des enjeux éthiques et politiques d'un art du langage sans frontières. Le présent ouvrage se propose de souligner l'actualité de chevauchées linguistiques anciennes ayant permis l'élaboration d'un espace de pensée plurilingue, à partir du cas exemplaire d'un exilé, et en adoptant un mouvement de lecture à rebours, de Nabokov à Rabelais, en passant par Cervantes, Sterne, Proust et Calvino.
Acerca del autor: Isabelle Poulin, ancienne eleve de l'ENS Fontenay/Saint-Cloud, est agregee de lettres modernes. Elle est professeur de litterature comparee a l'universite Bordeaux Montaigne. Ses travaux interrogent les rapports d'exclusion entre litterature et monde moderne, a partir de l'oeuvre bilingue de l'exile Vladimir Nabokov. Elle a dirige le volume Critique et plurilinguisme (Nimes, 2013).
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Detalles bibliográficos
Título: Le Transport Romanesque (Paperback)
Editorial: Classiques Garnier
Año de publicación: 2017
Encuadernación: Paperback
Condición: new
IberLibro.com es un mercado online donde puede comprar millones de libros antiguos, nuevos, usados, raros y agotados. Le ponemos en contacto con miles de librerías de todo el mundo. Comprar en IberLibro es fácil y 100% seguro. Busque un libro, realice el pedido a través de nuestra página con toda confianza y recíbalo directamente de la librería.
Busque entre millones de libros de miles de librerías
Libros usados
Bestsellers rebajados, autores destacados y una gran variedad de libros por menos de 5 €. Si su pasatiempo es leer, éste es su espacio.
Libros antiguos y de colección
Compendio vital para el amante del libro antiguo: libros firmados, primeras ediciones, facsímiles, librerías anticuarias o destacados.
Libros con envío gratis
Gastos de envío gratuitos para miles de libros nuevos, antiguos y de ocasión. Sin compra mínima.