In Translation: Translators on Their Work and What It Means

ISBN 10: 0231159692 ISBN 13: 9780231159692

Editorial: Columbia University Press, 2013

Usado Encuadernaci�n de tapa blanda

Librer�a: Dream Books Co., Denver, CO, Estados Unidos de America Calificaci�n del vendedor: 5 de 5 estrellas

Vendedor de AbeBooks desde 23 de noviembre de 2023

Este art�culo en concreto ya no est� disponible.

Ver los art�culos de este vendedor Crear una petici�n para art�culos similares

Ver todos los ejemplares de este libro

Descripci�n

This copy has clearly been enjoyed� expect noticeable shelf wear and some minor creases to the cover. Binding is strong, and all pages are legible. May contain previous library markings or stamps. N� de ref. del art�culo DBV.0231159692.A

Denunciar este art�culo

Sinopsis:

The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and Jose Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine balance between scholarly and creative expression. The volume provides students and professionals with much-needed guidance on technique and style, while affirming for all readers the cultural, political, and aesthetic relevance of translation. These essays focus on a diverse group of languages, including Japanese, Turkish, Arabic, and Hindi, as well as frequently encountered European languages, such as French, Spanish, Italian, German, Polish, and Russian. Contributors speak on craft, aesthetic choices, theoretical approaches, and the politics of global cultural exchange, touching on the concerns and challenges that currently affect translators working in an era of globalization. Responding to the growing popularity of translation programs, literature in translation, and the increasing need to cultivate versatile practitioners, this anthology serves as a definitive resource for those seeking a modern understanding of the craft.

Acerca del autor: Esther Allen teaches at Baruch College, City University of New York. She has translated a number of books from French and Spanish, including the Penguin Classics anthology Jose Marti: Selected Writings. A former fellow at the Cullman Center for Scholars and Writers at the New York Public Library, she was named a Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres by the French government for her work promoting a culture of translation in English. Susan Bernofsky is a leading translator from the German. Her translations of works by Robert Walser, Jenny Erpenbeck, Hermann Hesse, and others have been honored with the Helen and Kurt Wolff Translation Prize, the Calw Hermann Hesse Translation Prize, and fellowships from the NEA, NEH, PEN Translation Fund and Lannan Foundation. Chair of the PEN Translation Committee, she teaches in the MFA program at Columbia University and blogs about translation at www.translationista.org.

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Detalles bibliogr�ficos

T�tulo: In Translation: Translators on Their Work ...
Editorial: Columbia University Press
A�o de publicaci�n: 2013
Encuadernaci�n: Encuadernaci�n de tapa blanda
Condici�n: acceptable

Los mejores resultados en AbeBooks

Imagen de archivo

In Translation: Translators on Their Work and What It Means

Allen, Esther

Publicado por Columbia University Press, 2013

ISBN 10: 0231159692 ISBN 13: 9780231159692

Antiguo o usado Paperback

Librería: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Reino Unido

Calificaci�n del vendedor: 5 de 5 estrellas

Paperback. Condici�n: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. N� de ref. del art�culo: GOR008202137

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 8,22

Env�o por EUR 6,45
Se env�a de Reino Unido a Estados Unidos de America

Cantidad disponible: 1 disponibles

A�adir al carrito

Imagen del vendedor

In Translation: Translators on Their Work and What It Means

Allen, Esther

Publicado por Columbia University Press, 2013

ISBN 10: 0231159692 ISBN 13: 9780231159692

Antiguo o usado Tapa blanda

Librería: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Reino Unido

Calificaci�n del vendedor: 5 de 5 estrellas

Condici�n: Very Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. N� de ref. del art�culo: rev3104129694

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 8,22

Env�o por EUR 7,31
Se env�a de Reino Unido a Estados Unidos de America

Cantidad disponible: 1 disponibles

A�adir al carrito

Imagen de archivo

In Translation: Translators on Their Work and What It Means

Publicado por Columbia University Press, 2013

ISBN 10: 0231159692 ISBN 13: 9780231159692

Antiguo o usado paperback

Librería: Textbooks_Source, Columbia, MO, Estados Unidos de America

Calificaci�n del vendedor: 5 de 5 estrellas

paperback. Condici�n: Good. Ships same day or next business day! UPS shipping available (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Used sticker and some writing and/or highlighting. Used books may not include working access code. Used books will not include dust jackets. N� de ref. del art�culo: 001391210U

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 20,01

Env�o por EUR 3,48
Se env�a dentro de Estados Unidos de America

Cantidad disponible: 1 disponibles

A�adir al carrito

Imagen del vendedor

In Translation : Translators on Their Work and What It Means

Allen, Esther (EDT); Bernofsky, Susan (EDT)

Publicado por Columbia University Press, 2013

ISBN 10: 0231159692 ISBN 13: 9780231159692

Antiguo o usado Tapa blanda

Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America

Calificaci�n del vendedor: 5 de 5 estrellas

Condici�n: good. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers. N� de ref. del art�culo: 19114597-5

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 21,22

Env�o por EUR 2,30
Se env�a dentro de Estados Unidos de America

Cantidad disponible: 1 disponibles

A�adir al carrito

Imagen de archivo

In Translation: Translators on Their Work and What It Means

Esther Allen

Publicado por Columbia University Press, 2013

ISBN 10: 0231159692 ISBN 13: 9780231159692

Nuevo Paperback / softback

Librería: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Reino Unido

Calificaci�n del vendedor: 5 de 5 estrellas

Paperback / softback. Condici�n: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. N� de ref. del art�culo: B9780231159692

Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 36,70

Env�o por EUR 17,96
Se env�a de Reino Unido a Estados Unidos de America

Cantidad disponible: 3 disponibles

A�adir al carrito

Imagen del vendedor

In Translation : Translators on Their Work and What It Means

Allen, Esther (EDT); Bernofsky, Susan (EDT)

Publicado por Columbia University Press, 2013

ISBN 10: 0231159692 ISBN 13: 9780231159692

Nuevo Tapa blanda

Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America

Calificaci�n del vendedor: 5 de 5 estrellas

Condici�n: New. N� de ref. del art�culo: 19114597-n

Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 39,53

Env�o por EUR 2,30
Se env�a dentro de Estados Unidos de America

Cantidad disponible: 4 disponibles

A�adir al carrito

Imagen del vendedor

In Translation

Susan Bernofsky

Publicado por Columbia University Press, US, 2013

ISBN 10: 0231159692 ISBN 13: 9780231159692

Nuevo Paperback

Librería: Rarewaves USA, OSWEGO, IL, Estados Unidos de America

Calificaci�n del vendedor: 5 de 5 estrellas

Paperback. Condici�n: New. The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and Jose Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine balance between scholarly and creative expression. The volume provides students and professionals with much-needed guidance on technique and style, while affirming for all readers the cultural, political, and aesthetic relevance of translation. These essays focus on a diverse group of languages, including Japanese, Turkish, Arabic, and Hindi, as well as frequently encountered European languages, such as French, Spanish, Italian, German, Polish, and Russian. Contributors speak on craft, aesthetic choices, theoretical approaches, and the politics of global cultural exchange, touching on the concerns and challenges that currently affect translators working in an era of globalization.Responding to the growing popularity of translation programs, literature in translation, and the increasing need to cultivate versatile practitioners, this anthology serves as a definitive resource for those seeking a modern understanding of the craft. N� de ref. del art�culo: LU-9780231159692

Contactar al vendedor