Translation and Norms

Idioma: inglés

Editorial: Multilingual Matters, 1999

1853594385 / 9781853594380

Serie: Libro 4 de 20 - Current Issues in Language and Society Monographs

Librería: Home-set, Mannheim, AlemaniaHome-set

Vendedor de 5 estrellas

Vendedor de IberLibro desde 13 de abril de 2026

Tapa dura

Condición: Nuevo

EUR 158,88

Envío por EUR 49,90 
Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

Cantidad disponible: 2 disponibles

Añadir al carrito
Devoluciones gratuitas de 30 días

Descripción del artículo del vendedor

This issue deals with translation and norms. Norms are models of correct or appropriate behaviour and of correct or appropriate behavioural products. Since translational behaviour is contextualised social behaviour, translational norms are understood as internalised behavioural constraints which embody the values shared by a community. Gideon Toury and Theo Hermans, the main contributors to this volume, have been highly influential in the development of the concept of norms as an analytical tool in studying translations. They argue that all decisions in the translation process are primarily governed by norms and illustrate the interplay between the translator's responses to expectations, constraints and pressures in a social context. Describing translation as norm-governed behaviour in a social, cultural and historical situation raises a number of issues. For example, how do we reconstruct norms from textual features? What is the relationship between regular patterns in texts and norms? How do translators acquire norms? Do they behave according to norms? These are some of the issues raised and discussed in the two main contributions, in the debates and in the responses by Andrew Chesterman, Daniel Cite, Anthony Pym, Douglas Robinson and Sergio Viaggio. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 327.…

Título
Translation and Norms
Editorial
Multilingual Matters
Año de publicación
1999
Estado
Neu
Encuadernación
Gebundene Ausgabe
Idioma
inglés
ISBN 10
1853594385
ISBN 13
9781853594380
Peso del artículo
327 gramos
Serie
Libro 4 de 20: Current Issues in Language and Society Monographs

Home-set

Mannheim, Alemania

Vendedor de 5 estrellas

Vendedor de IberLibro desde 13 de abril de 2026

Tarifas de envío de Alemania a Estados Unidos de America

ArtículoDe 10 a 12 días hábilesDe 8 a 10 días hábiles
Primer artículoEUR 49,90EUR 75,00
Los plazos de entrega los establecen los vendedores y varían según el transportista y la ubicación. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relación con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de envío de los artículos.

Métodos de pago

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Cheque

Especialidad

Buch

Información empresarial del vendedor

Home-set

Alemania