Translation in Early Modern Diplomacy
Idioma: inglés
Editorial: Routledge, 2025
- Tapa dura
- Nuevo

Librería: Home-set, Mannheim, AlemaniaHome-set
Vendedor de IberLibro desde 13 de abril de 2026
Condición: Nuevo
EUR 320,38
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
This book highlights the crucial contributions of translators in shaping early modern diplomacy, offering a unique lens through which to understand the growing complexity of international relations and communication in this era. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 650.
N° de ref. del artículo IB-21837852
- Título
- Translation in Early Modern Diplomacy
- Editorial
- Routledge
- Año de publicación
- 2025
- Estado
- Neu
- Encuadernación
- Gebundene Ausgabe
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 103247923X
- ISBN 13
- 9781032479231
- Peso del artículo
- 650 gramos
This book highlights the crucial contributions of translators in shaping early modern diplomacy, offering a unique lens through which to understand the growing complexity of international relations and communication in this era.
The early modern period was a transformative time for European diplomacy, marked by the rise of resident diplomacy, the advent of peace congresses, and significant shifts in linguistic practices. As Latin, German, and Italian waned as major diplomatic languages, French emerged as the dominant pan-European medium of diplomatic communication. These changes had profound implications for translation in diplomacy, shaping its role, function, and institutionalisation. New translation departments were established, and the need for trained translators became critical, leading to the foundation of schools and the development of specialised practices. By adopting a transnational perspective, the book offers a fresh, insightful exploration of the evolution of translation and its impact on the expanding network of diplomatic contacts and correspondence.
Bringing a panoramic and multidisciplinary approach to the history of translation, this book is intended for scholars and students of the early modern period, translation studies, the history of diplomacy, the history of languages and historical sociolinguistics, and European cultural history more generally.
The Introduction of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC BY-NC-ND 4.0) International license.
Chapter 4 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) International license.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Acerca del autor
Vladislav Rjéoutski is a Gerda Henkel Fellow, formerly a research fellow at the German Historical Institute in Paris/Max Weber Network Eastern Europe, and principal investigator in a DFG-funded research project on languages in eighteenth-century Russian diplomacy in a European context. He co-authored The French Language in Russia (2018) and co-edited Languages of Diplomacy in the Early Modern World (2026).
Guido Braun is Full Professor of Early Modern History at the University of Upper Alsace (Mulhouse) and Director of the Centre for Research on Economies, Societies, Arts, and Technologies (CRESAT). He co-edited Languages and Diplomacy, 15th to 21st Centuries (2025).
Indravati Félicité is Full Professor and Chair of Early Modern History at Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Her authored and edited works include Le Saint-Empire face au monde. Contestations et redéfinitions de l’impérialité XVe-XIXe (2024) and Regard critique sur les souverainetés, Moyen Âge – XXIe siècle (forthcoming).
Sophie Holm is a research fellow at the Max Weber Network Eastern Europe in Helsinki. She has authored a chapter on languages and diplomatic culture in Early Modern European Diplomacy: A Handbook (2024). She worked within a DFG-funded research project on languages in eighteenth-century Russian diplomacy in a European context.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
Home-set
Mannheim, Alemania
Vendedor de IberLibro desde 13 de abril de 2026
Tarifas de envío de Alemania a Estados Unidos de America
| Artículo | De 10 a 12 días hábiles | De 8 a 10 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 49,90 | EUR 75,00 |
Métodos de pago
- Cheque
Especialidad
BuchInformación empresarial del vendedor
Home-set
Alemania
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Home-set, Mannheim, Germany, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.