Transformation of Biblical Proper Names [Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies, 418]
Idioma: inglés
Editorial: T & T Clark, 2010
- Tapa dura
- Usado
Librería: Arches Bookhouse, Portland, OR, Estados Unidos de AmericaArches Bookhouse
Vendedor de IberLibro desde 14 de diciembre de 2022
Condición: Usado - Bueno
EUR 86,76
Cantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
152pp. Perfectbound in green cloth, gilt spine lettering. Ex-library; exceedingly clean and sharp with sound binding and no evidence of use. Shipped professionally in a box. 'In the transmission we encounter various transformations of biblical proper names. The basic phonetic relationship between Semitic languages on the one hand and non-Semitic languages, like Greek and Latin, on the other hand, is so complex that it was hardly possible to establish a unified tradition in writing biblical proper names within the Greek and Latin cultures. Since the Greek and Latin alphabets are inadequate for transliteration of Semitic languages, authors of Greek and Latin Bibles were utter grammatical and cultural innovators. In Greek and Latin Bibles we note an almost embarrassing number of phonetic variants of proper names. A survey of ancient Greek and Latin Bible translations allows one to trace the boundary between the phonetic transliterations that are justified within Semitic, Greek, and Latin linguistic rules, and those forms that transgress linguistic rules. The forms of biblical proper names are much more stable and consistent in the Hebrew Bible than in Greek, Latin and other ancient Bible translations. The inexhaustible wealth of variant pronunciations of the same proper names in Greek and Latin translations indicate that Greek and Latin translators and copyists were in general not fluent in Hebrew and did therefore not have sufficient support in a living Hebrew phonetic context. This state affects personal names of rare use to a far greater extent than the geographical names, whose forms are expressed in the oral tradition by a larger circle of the population.' (Publisher's blurb).…
N° de ref. del artículo 514252
- Título
- Transformation of Biblical Proper Names [Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies, 418]
- Autor
- Krasovec, Joze
- Editorial
- T & T Clark
- Año de publicación
- 2010
- Estado
- VERY GOOD
- Encuadernación
- Hardcover
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 0567452247
- ISBN 13
- 9780567452245
- Peso del artículo
- 35 onzas
- Catálogos de vendedores
- Religion
The forms of biblical proper names are much more stable and consistent in the Hebrew Bible than in Greek, Latin and other ancient Bible translations. The inexhaustible wealth of variant pronunciations of the same proper names in Greek and Latin translations indicate that Greek and Latin translators and copyists were in general not fluent in Hebrew and did therefore not have sufficient support in a living Hebrew phonetic context. This state affects personal names of rare use to a far greater extent than the geographical names, whose forms are expressed in the oral tradition by a larger circle of the population.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Acerca del autor
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
Arches Bookhouse
Portland, OR, Estados Unidos de America
Vendedor de IberLibro desde 14 de diciembre de 2022
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 5 a 14 días hábiles | De 2 a 5 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 6,27 | EUR 16,13 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
All books are shipped promptly and professionally with the greatest care. We guarantee every book as described, returns accepted for full refund within 30 days. Member IOBA (Independent Online Booksellers Association) and CBA (Cascade Booksellers Association). Brick & mortar shop in Portland, Oregon, open for browsing 10–5:00 Monday - Saturday. We specialize in fine, rare, and scholarly books of all kinds, especially Religion, Philosophy, History, Literature, and Art. We are always buying quality books and specialize in handling large collections.…
Especialidad
Rare, Fine, and Scholarly BooksMiembro de asociación
Información empresarial del vendedor
Arches Bookhouse LLC
8900 N Wall Ave
Portland, OR Estados Unidos de America 97203
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Arches Bookhouse, Portland, Oregon, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.