Foreword...........................................................................ixAcknowledgements: Indispensable Support............................................xiIntroduction: Rooted in the South..................................................xixSection One: Couture and Culture: Growing a Man....................................1Section Two: Athens, Marriage, and Major Decisions.................................39Section Three: From Baltimore to Boston; to The Dunes and Back.....................63Section Four: Halsted Finally!.....................................................99Section Five: Back Home to Georgia and My Early Years at Emory.....................127Section Six: Leadership, Recruitment, and the Next Right Thing.....................177Section Seven: No Scepters, Only Hard Work.........................................245Section Eight: A Happily Ever After Ending.........................................311

Chapter One

Section One: Couture and Culture: Growing a Man

A Personal Word

I was a young boy during the Great Depression. Talk about timing, I was conceived the month the stock market crashed and was born amidst the country's epic slide into the Great Depression. As a boy I worked on a local tobacco plantation and quickly realized how little money my fellow workers earned. I didn't want to grow up to be a tobacco farmer. My parents emphasized a strong work ethic, consideration and respect for other people, black or white, honesty and integrity, and performance consistent with my abilities. Though my first ten years were marked by the Great Depression and the next five by World War II, my memories are happy ones.

The Conception and The Crash

About 400 people live in Attapulgus now, and about 400 people lived there in 1930, the year I was born. Back then, forty or fifty shade tobacco plantations encircled the little town, and they defined the culture of the community. The only other business in town was a Fuller's earth mine. Fuller's earth is clay similar to kaolin. The clay mined in Attapulgus is called Attapulgite, after the town. The clay is used in the refining of petroleum, in face powder and other cosmetics, and up until recently, it was the active ingredient in Kaopectate. The mine is still active today. The tobacco fields of the plantations have long since grown over.

Shade tobacco was a lucrative crop prior to World War II, but then cigarettes replaced cigars as the smoke of choice for most Americans. Shade tobacco was used to wrap hand-rolled cigars, and up until World War II it was one of the most profitable agricultural products in the country. Another reason that shade tobacco fell out of favor is that production of the crop is very labor intensive. On a typical tobacco plantation there was a white owner or an overseer (on the larger corporate plantations) and a couple hundred black workers, a demographic fact that would have profound political implications in the wake of the Civil Rights Movement. The shade tobacco industry withered after the war, and by the late-1950s the crop was no longer grown in southwest Georgia.

The mine on the other hand is still quite active. When I was a child, Standard Oil owned the site. Today BASF owns the mine and the company is the largest employer and taxpayer in Decatur County. I was a young boy during the great depression, and from beginning to end the mine remained open, albeit with limited production. The workers were not laid off; instead they were asked to accept shortened work weeks. Families in Attapulgus survived the Great Depression this way. Folks were able to supplant their incomes by working on the shade tobacco plantations come harvest time.

* * *

My father was born in Wilkinson County, Georgia, and upon graduating from High School he went to work for the Johnson Brothers Mercantile Company in Irwinton. He worked in a country store patronized by the men and women who worked the kaolin mines in Gordon and McIntyre, two nearby towns. News spread that a Fuller's Earth mine was going to open in southwest Georgia and the Johnson Brothers decided to expand. My father came to Attapulgus to establish and operate the new store. He quickly realized that the store was going to be successful and that it would make for a good investment. He saved up as much money as he could and then he bought out the Johnson Brothers. Around this time he was courting my mother, who was from a large, local family. He knew that she wouldn't want to leave Attapulgus, so he purchased a small frame house near the store. Earning an income and in possession of a home, he considered himself in a position to propose, which he did. My mother accepted and they were married in 1928. My father was 24-years-old and my mother was a year younger.

I was conceived in October, 1929, the month the stock market crashed on Wall Street. I was born on June 28, 1930, amidst the country's epic slide into the Great Depression. The pregnancy was my mother's first, and it proved uneventful until the onset of delivery. My mother went into labor early on a Friday afternoon and my father drove her to the Riverside Hospital in Bainbridge, to be delivered by Dr. R. F. Wheat. Dr. Wheat was not an obstetrician, rather a family practitioner who was well regarded in our community. Labor persisted through that afternoon and evening, and into the early hours of the morning. There was an abnormal presentation. A cesarean section was an extremely uncommon procedure then, and I doubt anyone in the rural hospital was an expert with forceps, so the labor went on. The protracted experience weakened my mother. The hours ticked by and she grew very fatigued. Dr. Wheat whispered to my father that she might not survive the delivery. In the prayers that followed, my father promised God that he wouldn't attempt another pregnancy if he spared my mother from this delivery.

I was ultimately delivered late Saturday afternoon, healthy in every way. Unfortunately my mother experienced significant pelvic damage. An adequate episiotomy had not been performed and she sustained a pelvic laceration, which produced urinary difficulties. Those difficulties would persist for many years until they were finally corrected by surgery.

* * *

My father's store in Attapulgus sold everything from tuxedos to wagon-wheels. It was an old-fashioned general store and it was an integral part of the local tobacco culture; the place served as a commissary for the farm workers. This was partly because of the depression, which kept wages low, even on the more prosperous tobacco plantations.

I went to work on a local tobacco plantation when I was five. We arrived at dawn, worked under the hot sun, left at dusk, ate dinner, bathed, and collapsed into bed. In the morning, when it was still dark, we started all over again. Times were hard, and I knew that life was not easy for anyone, my parents included. The full-time workers on these plantations were usually black, but come harvest time white children would augment the labor force. I was only five but I can still remember those long, hard days. I also remember the camaraderie. I felt proud to produce something during the depression, even if all I took home was a small pay envelope. It made a good student out of me though—I didn't want to grow up to be a tobacco farmer.

The most productive male workers were paid 90 cents a day. Women not involved in piece work in the barns were paid 65 cents a day. Children and teenagers could expect to take home 40 to 50 cents a day, depending on their task. For my first job at the age of five I was paid 35 cents a day.

Being so young, the overseer had me 'mind the gate,' an undemanding task. My job required that I remain at the gate and open it each time the wagon loaded with tobacco barges arrived from the fields. I would open the gate, make certain that no livestock escaped, and then close the gate as fast as I could. The wagons proceeded on to the barns, where the piece work was done. I took up camp at the gate at sunrise, and left with the other workers at sunset. There was a short break for lunch and sometimes I would join the other kids who worked in the barn, but I usually ate by myself. It only took me a few days to realize that my lunch stood out. The black children ate leftovers in a tin can, dressed in syrup, which often led to hookworm and anemia. My mother prepared sandwiches for me. She would put an apple or an orange in my bag, and sometimes a slice of cake. To do this for me, she got up before dawn. My father used to get on my mother about those lunches. I would listen to him tell her that it was ridiculous to inconvenience the family so, preparing me a lunch that usually cost as much or more than I made for the day's work. My mother knew that I was working at a loss in economic terms, but she insisted that I had to learn the value of a dollar, and that I had to learn the value of hard work. She won that argument, and, aided by the mood of the depression, they instilled that sense of hard work in me.

My job minding the gate was not the only job I had on the plantations. Another task I performed earned me the title of stick boy.

During the tobacco harvest the women were largely employed in piece work. They would string the tobacco leaves with needle and thread onto a tobacco slat that would then be hung up in the rafters of the barn, where the tobacco would be cured. Sticks were supplied to the stringers in bundles of fifty. With each lot, a punch would be made in the stringer's ticket, which hung by her stall. The women then sewed thirty-or-so leaves to each stick, back-to-back, belly-to-belly, one after the other. When they were done they would place them up on the rack. Workers called rackers would carry them down to someone who passed them up to men in the rafters, who then hung the sticks. Then the process would start all over again and the women would get their cards punched another time.

Everyone was anxious to make as much money as they could during those lean years, and good stringers could make four or five dollars a day. The women would wait outside the barn at dawn, and they went to work as soon as there was enough light so see. They worked through the day, standing on little grass mats, stringing as fast as they could, and they only stopped when the sun set and the darkness made further stringing impossible. I was the stick boy in more than one barn, handing out the bundles and punching the women's cards. I quickly learned that fifty-one sticks in a bundle could create quite a bit of trouble between you and a stringer. Every additional stick in a bundle was an extra hardship and I double-counted my bundles to make certain that no one was called upon to string one more stick than they should. The necessity of performing this piece work as much as possible was brought home to me one day when a young pregnant woman came to work. She was there at dawn, like everyone else, and she strung tobacco until mid-morning. She then rushed home to deliver her baby. But she returned to the barn in the steamy late afternoon, anxious to get back to her stringing. I was only twelve then, but I knew that I did not want her on her feet working. So, as soon as she assumed her position on the line, I dropped by and punched her ticket several times and said, "Go home!" She walked out of that barn with a smile on her face.

I took a second job when I turned six. There were two newspapers delivered in Attapulgus—The Atlanta Constitution and The Atlanta Journal. Previously, two different individuals had delivered the papers. Through a bit of luck I wound up winning both routes. I combined them and held something of a monopoly on the newspaper delivery business, which I maintained until my senior year of high school. My parents thought this experience—delivering papers, collecting subscriptions, keeping proper records, and remitting to Atlanta on a timely basis—a meaningful and valuable use of my time. Until I could drive a car myself, my dad drove me through my route. I would jump out and hand-deliver each newspaper. During the week, people picked up their own newspapers at the post office, so it was only on Sundays that he would drive me, which he would do after we attended church.

As a young businessman of six, I grew to need a checkbook, so my father carried me to the bank in Bainbridge, some twelve miles away. Bainbridge was a substantial town, with a population edging toward 10,000 back then. Because Bainbridge was (and continues to be) so much larger than Attapulgus we drove there to patronize a number of different businesses.

In Bainbridge, there is a nice-sized square downtown and one and two-story businesses ring the park. Like most traditional southern towns, cars pull into diagonal parking spaces on the downtown streets. There are grand old oaks in the park, and hidden beneath the hanging Spanish moss there is an elegant white gazebo. Around the park there are two historical markers. One will tell you that Hernando de Soto and his army marched through the neighborhood in March of 1540. The Flint River runs just to the west of downtown and de Soto and his men crossed the river there, downing a few of the tall oaks to construct piraguas, a primitive sort of flat-hulled boat. The second marker notes the town's presence on El Camino Real, the Spanish Royal Road that cuts across the American south, through the southwestern desert, all the way down to the Vice-regal Capital in Mexico City.

In the Bainbridge bank, a slim white and gray marble building, I signed a card permitting me to write checks that would draw on my father's account. On the one hand I was the envy of my peers. None of them could write checks whenever they wanted to. My father, however, made clear to me that this was a privilege never to be abused. Most of my friends' parents gave them spending money every week. This spending money never amounted to much, but they could use those dimes and quarters as they wished. My pleas for spending money always fell on deaf ears. My parents told me to ask if I needed something, or to write a check. The money always had to be for a good purpose. Like this they made sure that I knew we didn't have money to waste on frivolous expenditures. I should say that we were not destitute, and we were better off than most families in Attapulgus. Nevertheless, we were in the midst of the Great Depression, and though my parents might have described our family as living comfortably, this certainly was a relative term.

Comic Books were new and they were popular among my friends. I was eight when Superman first appeared in Action Comics #1. Batman arrived a year later in Detective Comics #27, and a later entry in this series was the first comic book that I ever purchased. Comic Books cost a dime, and my dad allowed me to buy them from time to time, but always only one. My friends often bought three or four comic books at a time, since we had to travel to nearby towns to purchase them. I was frustrated, and I asked him once, "Dad, you know we're not over there all the time, why can't I buy more than one?"

He looked at me and said, "No, no, no. You boys need to each buy one and then trade 'em around."

"I don't understand this at all," I said. "I know you got more money than so-and-so's daddy, and he buys five comic books at a time."

"Well Charles," he said, "we don't waste any money, and one day you'll want to go to college, and one day you'll want a car, and one day you'll want to make sure you've got the right kind of clothes, and you'll have all that, because you haven't bought five comic books at a time. So-and-so may not ever go to college, and he's not ever gonna have your advantages, but you'll have them, because we don't waste money."

* * *

My mother and father had very different personalities, and in many ways, they were opposites. Perhaps opposites attract. At any rate, it was a happy marriage, and they were inseparable for sixty years. My father was a reserved man, a man of few words, but one who always saw the best in other people. My mother was vivacious and extremely energetic. She was quite outspoken, but very cautious in all of her relationships. They were active parents who took the responsibility of raising me quite seriously. My mother resigned from her bridge club when I was an infant so that I would not grow up with playing cards in the house. Similarly, I never once saw a bottle of alcohol in the house until I left for college.

Back from college one weekend, I remember asking my mother if I might have a couple of friends from Thomasville over for dinner. She said, "Of course," and we sat down to plan a menu. I was amazed when she mentioned that it would be nice to serve cocktails before dinner.

"Cocktails!" I exclaimed. "We've never had cocktails."

"No," she said, "your father and I didn't want to have drinks in front of you until you were grown, but it'll be perfectly alright for you to serve cocktails to your guests now that you're an adult."

From then on, there was always a very nice selection of liquors in a cabinet in the living room. My parents frowned upon beer and we only drank wine on special occasions. I never once saw my parents make a drink for themselves, but when I came home, if I asked if they would like to have a drink with me, the answer was invariably yes. Mother never took more than one drink, but dad always shared a second with me. Every now and then my parents would surprise me like that, but those stories are for later.

(Continues...)

Excerpted from All In the Timingby Charles Hatcher, Jr. Joshua Malin Copyright © 2011 by Charles Hatcher, Jr., M.D.. Excerpted by permission of AuthorHouse. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.

moluna

Greven, Alemania

Vendedor de 5 estrellas

Vendedor de IberLibro desde 9 de julio de 2020

Tarifas de envío de Alemania a Estados Unidos de America

Artículo	De 16 a 45 días hábiles	De 16 a 45 días hábiles
Primer artículo	EUR 48,99	EUR 48,99

Los plazos de entrega los establecen los vendedores y varían según el transportista y la ubicación. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relación con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de envío de los artículos.

Métodos de pago

Cheque
Giro bancario
PayPal

Descripción de la tienda

Online Handel nur mit Neubüchern

Información empresarial del vendedor

Moluna GmbH

Engberdingdamm 27
Greven, Alemania 48268

Aviso legal

Reconocimiento legal del oferente:

Moluna GmbH
Representadas por el gerente Helge Blischke
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Alemania
Teléfono: 02571/5698933
Fax: 02571/5698930
E-Mail: abe@moluna.de
Identificación tributaria del impuesto a las ganancias: DE296281834
inscripto en el Registro Público de Comercio del Tribunal de Primera Instancia Steinfurt
Número HRB de Registro en el Registro Público de Comercio 10553

Somos miembros de la iniciativa « FairCommerce » desde 24.07.2015.
Para más información, consulte: www.haendlerbund.de/faircommerce.

Contactar con el vendedorVer los artículos de este vendedorVer la página principal del vendedor

Condiciones de venta

Informe de revocación/ Modelo de formulario de revocación/
Condiciones Generales de Contratación e informaciones del cliente / Protección de los datos personales

Derecho de revocación para el consumidor
(Se entiende por "consumidor" cualquier persona natural que celebre un negocio jurídico con fines que no puedan atribuirse ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional particular.)

Información sobre el derecho de revocación

Derecho de revocación
Tiene derecho a revocar el presente contrato dentro de un plazo de un mes sin necesidad de alegar ningún motivo.
El plazo de revocación es de un mes contado a partir del día

en el que usted o una tercera persona designada por usted (que no sea el transportista) tome posesión de las mercancías, siempre que usted haya solicitado una o varias mercancías dentro del marco de un pedido común y este se suministre en conjunto;
en el que usted o una tercera persona designada por usted (que no sea el transportista) tome posesión de la última mercancía, siempre que usted haya solicitado varias mercancías dentro del marco de un pedido común y este se suministre por separado;
en el que usted o una tercera persona designada por usted (que no sea el transportista) tome posesión del último envío parcial o de la última unidad, siempre que usted haya solicitado una mercancía que deba ser suministrada en varios envíos parciales o unidades;

Para ejercer su derecho de revocación, deberá informarnos (Moluna GmbH, Engberdingdamm 27, 48268 Greven, número de teléfono: 02571/5 69 89 33, Nº telefax: 02571/5 69 89 30, Dirección de E-Mail: abe@moluna.de) sobre su decisión de revocar este contrato a través de una declaración unívoca (p. ej., una carta enviada por correo postal, un telefax o un correo electrónico). Para ello, puede utilizar el modelo de formulario de revocación adjunto, aunque no es obligatorio.

Para salvaguardar el plazo de revocación es suficiente con el envío de la notificación sobre el uso del derecho de revocación antes de que expire el plazo de revocación.

Consecuencias de la revocación

En caso de que revoque este contrato, estaremos obligados a reembolsarle todos los pagos que hayamos recibido de su parte, incluyendo los costes de entrega (a excepción de los costes adicionales que se deriven en caso de que usted opte por otra modalidad de suministro diferente a la modalidad de suministro estándar más económica ofrecida por nosotros) con carácter inmediato y como máximo dentro de un plazo de 14 días contados a partir del día de la recepción de la notificación sobre su revocación del presente contrato en nuestras dependencias. Para efectuar dicho reembolso, utilizaremos la misma modalidad de pago que utilizó usted al efectuar la transacción original, a no ser que se haya acordado algo diferente expresamente con usted. En ningún caso se le abonará ninguna contraprestación con motivo de dicho reembolso.

Nosotros podremos negarnos a efectuar el reembolso hasta que hayamos recuperado de nuevo las mercancías o hasta que nos demuestre mediante un comprobante que nos ha enviado las mercancías, lo cual dependerá del hecho que se produzca antes.

Usted está obligado a enviarnos de vuelta o entregarnos las mercancías de inmediato y, en cualquier caso, como máximo dentro de un periodo de 14 días contados a partir del día en el que nos informe de la revocación del presente contrato, lo cual tendrá lugar en nuestra dirección . El plazo quedará salvaguardado si efectúa el envío de las mercancías antes de que expire el plazo de 14 días.

Usted asumirá los costes directos de la devolución de las mercancías.

Usted solo deberá responder en caso de depreciación de las mercancías cuando dicha depreciación se atribuya a una manipulación no necesaria para la comprobación de la naturaleza, las propiedades y el funcionamiento de las mercancías.

Motivos de exclusión y de extinción

El derecho de revocación no tendrá validez en caso de contratos:

relacionados con el suministro de mercancías que no hayan sido prefabricadas y para cuya fabricación sea determinante una selección o definición individual por parte del consumidor, o bien que hayan sido concebidas unívocamente en base a las necesidades personales del consumidor
relacionados con el suministro de mercancías que pueden corromperse rápidamente o cuya fecha de caducidad podría sobrepasarse rápidamente
relacionados con el suministro de bebidas alcohólicas cuyo precio haya sido acordado en el momento de la celebración del contrato, pero que no puedan ser suministradas antes de los 30 días siguientes a la fecha de celebración del contrato y cuyo valor actual dependa de las fluctuaciones del mercado, sobre lo cual el empresario no tiene ninguna influencia
relacionados con el suministro de periódicos, revistas o revistas ilustradas, a excepción de contratos de suscripción.

El derecho de revocación se extinguirá de forma anticipada en caso de contratos:

relacionados con el suministro de mercancías precintadas que no sean apropiadas para ser devueltas por motivos de protección de la salud o de higiene cuando su precinto haya sido retirado tras el suministro
relacionados con el suministro de mercancías que, debido a su naturaleza, hayan sido mezcladas de forma inseparable con otras mercancías tras el suministro
relacionados con suministros de grabaciones de sonido o vídeo o software informático en un embalaje precintado si dicho precinto ha sido retirado tras el suministro.

Modelo de formulario de revocación

(Si desea revocar el contrato, rellene este formulario y envíenoslo.)

A Moluna GmbH, Münsterstr. 105, 48268 Greven, nº telefax: 02571/5 69 89 30, dirección de e-Mail: abe@moluna.de :
Por la presente, revoco/revocamos () el contrato firmado por mí/por nosotros () sobre la compra de las siguientes mercancías ()/
la prestación de los siguientes servicios ()
Fecha del pedido ()/ de la recepción ()
Nombre del consumidor/de los consumidores
Dirección del consumidor/de los consumidores
Firma del consumidor/de los consumidores (solo en caso de notificación en papel)
Fecha

(*) Tachar lo que no proceda.

Condiciones Generales de Contratación e informaciones del cliente / Protección de los datos personales

I. Condiciones Generales de la Contratación

§ 1 Disposiciones básicas

(1) Las condiciones comerciales que figuran a continuación son válidas para todos los contratos celebrados entre usted y nosotros en calidad de proveedor (Moluna GmbH) a través de la plataforma de Internet AbeBooks y/o ZVAB. En caso necesario y siempre que no se acuerde lo contrario, no se aceptará la inclusión de sus propias condiciones.

(2) Según las regulaciones que figuran a continuación, se entiende por "consumidor" cualquier persona natural que celebre un negocio jurídico con fines que no puedan atribuirse ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional particular. Por "empresario" se entiende cualquier persona natural o jurídica o bien una sociedad personalista con capacidad jurídica que actúe en la ejercitación de su actividad comercial o profesional particular al celebrar un negocio jurídico.

§ 2 Perfeccionamiento del contrato

(1) El objeto del contrato es la venta de mercancías .

(2) En caso de que incluyamos algún artículo en la plataforma AbeBooks o ZVAB, la habilitación de la página de la oferta en AbeBooks o ZVAB supone una oferta vinculante para la celebración de un contrato bajo las condiciones contenidas en la página del artículo.

(3) El contrato quedará perfeccionado a través del sistema de cesta de compra online tal y como se indica a continuación:
Los productos que se desean comprar se van depositando en la «cesta de compra». Usted puede acceder a la «cesta de compra» a través del botón correspondiente situado en la barra de navegación y, desde allí, efectuar cambios en cualquier momento.
Después de abrir la página «Caja» e introducir los datos personales así como las condiciones de pago y envío, se muestran finalmente de nuevo todos los datos relacionados con el pedido en la página sinóptica del pedido.
Antes de enviar el pedido, en esta fase tiene la posibilidad de comprobar y modificar todos los datos (también mediante la función «Atrás» del navegador de Internet), así como de cancelar la compra.
Con el envío del pedido haciendo clic en el botón «Comprar ahora» estará aceptando la oferta con carácter vinculante, lo cual conlleva el perfeccionamiento del contrato.

(4) La ejecución del pedido y el envío de toda la información necesaria relacionada con la conclusión del contrato tendrá lugar por correo electrónico, en parte emitido automáticamente. Por dicho motivo, deberá asegurarse de que la dirección de correo electrónico que nos facilitó sea correcta, que quede asegurada la recepción de los correos electrónicos desde el punto de vista técnico y, especialmente, que dicha recepción no se vea obstaculizada por el filtro SPAM.

§ 3 Derecho de retenciónt, reserva de propiedad

(1) Solo podrá ejercitar un derecho de retención cuando se trate de pretensiones derivadas de la misma relación contractual.

(2) La mercancía seguirá siendo de nuestra propiedad hasta que se produzca el pago íntegro del precio de compra.

(3) Si Usted es un empresario, tendrá validez de forma complementaria lo siguiente:

a) Nos reservamos la propiedad de la mercancía hasta que se produzca la compensación íntegra de todas las pretensiones derivadas de la relación comercial en curso. Antes de producirse la transmisión de la propiedad de la mercancía retenida no se permite la dación en prenda ni la transmisión en garantía de la misma.

b) Usted puede vender ulteriormente la mercancía dentro del curso ordinario de los negocios. Para este caso, usted nos cede desde este momento todas las pretensiones derivadas de la venta ulterior por el alcance del importe de la factura. Nosotros aceptamos la cesión. Adicionalmente, Usted está autorizado a cobrar la pretensión. No obstante, en caso de que no cumpla debidamente sus obligaciones de pago, nos reservamos el derecho de cobrar la pretensión por nosotros mismos.

c) En caso de combinación y mezcla de la mercancía retenida, adquiriremos la con-propiedad del producto nuevo en proporción al valor de la factura de la mercancía retenida respecto al resto de objetos procesados en el momento del procesamiento.

d) Nos comprometemos a liberar las garantías que le correspondan ante su petición siempre que el valor realizable de nuestras garantías supere la pretensión a asegurar en más del 10%. La selección de las garantías a liberar nos corresponde a nosotros.

§ 4 Prestación de garantía

(1) Rigen los derechos legales de responsabilidad por vicios.

(2) Como consumidor, se le ruega comprobar sin demora la integridad, la ausencia de vicios patentes y de daños de transporte en la mercancía en el momento del suministro, así como comunicarnos cualquier reclamación lo antes posible y al agente expedidor. En caso de que no cumpla con dicha obligación, ello no tendrá consecuencias sobre sus derechos legales de prestación de garantía.

(3) En tanto una característica de la mercancía difiera de los requisitos objetivos, tal diferencia solo se considerará acordada si usted fue informado por nosotros antes de presentar la declaración del contrato y la diferencia fue acordada entre las partes contratantes de forma expresa y por separado.

(4)
No obstante lo dispuesto en las regulaciones de garantía, en el caso de empresas se aplica lo siguiente:

a) Se considerarán cualidades de la mercancía solamente datos nuestros y descripciones del fabricante, no así la publicidad, promociones públicas ni declaraciones del fabricante.

b) En caso de defectos, responderemos a nuestra discreción mediante reparación del defecto o reposición de la mercancía. Si la subsanación del defecto fallase, usted podrá optar por exigir una reducción del precio o rescindir el contrato. La subsanación se considerará fracasada luego de dos intentos infructuosos, a menos que resulte algo más, en particular por el tipo de mercancía, de defecto u otras circunstancias. En caso de reparación, no estamos obligados a asumir el aumento de los gastos que surjan del envío de la mercancía a un lugar distinto del lugar de cumplimiento, si el envío no corresponde al uso previsto de la mercancía.

c) El plazo de garantía es de un año a partir de la entrega de la mercancía. La reducción del plazo no se aplica:

en caso de daños causados de forma culposa imputables a nosotros por lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud y en el caso de otros daños causados por dolo o negligencia grave;
en la medida en que hayamos ocultado maliciosamente el defecto o hayamos asumido una garantía sobre la calidad de la cosa;
en caso de cosas que se hayan utilizado para una construcción conforme a su modo habitual de uso y hayan provocado defectos en tal construcción;
en caso de tener derechos a presentar recursos frente a nosotros en relación con el reclamo por defectos.

§ 5 Acuerdo sobre el derecho aplicable, lugar de ejecución, fuero jurisdiccional

(1) Será de aplicación el Derecho alemán. En caso de consumidores, este acuerdo sobre el derecho aplicable solo será válido siempre que no se revoque por ello la protección conferida por las disposiciones imperativas del derecho del estado correspondiente al lugar de residencia habitual del consumidor (principio de la norma más favorable).

(2) El lugar de ejecución para todas las prestaciones derivadas de las relaciones comerciales existentes con nosotros así como el fuero jurisdiccional se corresponderá con nuestra sede siempre que Usted no sea un consumidor, sino un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de carácter público. Lo mismo será de aplicación si Usted no dispone de ningún fuero jurisdiccional general en Alemania o en la Unión Europea, o bien si se desconoce el domicilio o el lugar de residencia habitual en el momento de la presentación de la demanda. La potestad para apelar a un tribunal de otro fuero jurisdiccional legal se mantendrá inalterada.

(3) Las disposiciones de la convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías no serán de aplicación de forma expresa.

II. Información para el cliente

Identidad del vendedor

Moluna GmbH
Münsterstr. 105
48268 Greven
Alemania
Teléfono: 02571/5698933
E-Mail: abe@moluna.de

Información sobre el perfeccionamiento del contrato

Los pasos técnicos a la conclusión de un contrato, la conclusión del contrato misma y las posibilidades de corrección se realizan según las disposiciones legales "Cumplimiento del contrato" de las Condiciones Generales (Parte I).

Idioma del contrato, conservación del texto del contrato

3.1 El idioma del contrato es el español.

3.2 Nosotros no conservaremos el texto íntegro del contrato. Antes de efectuar el envío del pedido,es posible imprimir los datos del contrato mediante la función de impresión del navegador o guardarlos electrónicamente. Una vez que recibamos el pedido, Usted recibirá de nuevo por correo electrónico los datos del pedido, la información prescrita legalmente para los contratos de venta a distancia y las Condiciones Generales de la Contratación.

Características esenciales de la mercancía o servicio

Las características esenciales de la mercancía y/o de la prestación de servicio las encontrará en la correspondiente oferta.

Precios y modalidades de pago

5.1 Los precios indicados en las ofertas correspondientes así como los gastos de envío son precios totales. Estos precios incluyen todos los componentes del precio incluyendo todos los impuestos devengados.

5.2 Los gastos de envío derivados no están incluidos en el precio de compra. Se pueden llamar a través de un botón designado en correspondencia en nuestro sitio en Internet o en la respectiva oferta, se hacen constar aparte en el transcurso del proceso de pedido y corren adicionalmente por su cuenta, siempre y cuando que no se haya prometido el suministro libre de costes de envío.

5.3 Los modos de pago que tiene a disposición se hacen constar bajo un botón designado en correspondencia en nuestro sitio en Internet o en la respectiva oferta.

5.4 Siempre que no se indique lo contrario en cada una de las modalidades de pago, los derechos a pago derivados del contrato celebrado serán pagaderos de inmediato.

Condiciones de suministro

6.1 Las condiciones de suministro, la fecha de entrega así como las limitaciones de suministro que puedan existir, las encontrará pulsando un botón designado en correspondencia en nuestro sitio en Internet o en la respectiva oferta.

En tanto no se indique otro plazo dentro de la descripción del artículo o en nuestras condiciones de envío, la expedición de la mercadería tendrá lugar dentro de los siguientes 3 a 5 días luego celebrado el contrato (en caso haber acordado un pago anticipado, será recién luego del momento de su orden de pago).

6.2 Siempre que Usted sea consumidor queda regulado legalmente que el riesgo de pérdida fortuita y deterioro fortuito del producto vendido durante el envío se le transmite una vez que se produzca la entrega de la mercancía, independientemente de si el envío se realiza con o sin asegurar. Esto no tendrá validez cuando Usted haya designado de forma autónoma a una empresa de transportes o una persona que no haya sido designada por nosotros para la ejecución del envío.

Si Usted es empresario, el envío y suministro se realizan bajo su propio riesgo.

Derecho legal de responsabilidad por vicios

La responsabilidad por defectos se basa en la normativa de "Garantía" de nuestros Términos y Condiciones Generales (Parte I).

última actualización: 01.01.2022

Declaración de protección de datos

Salvo indicación de lo contrario, la ley no le obliga ni estipula que deba facilitar sus datos personales, ni se requieren para la celebración de un contrato. No está obligado a facilitar datos. El hecho de no facilitarlos no implica consecuencias. Esta disposición únicamente será aplicable en la medida en que no se dé ninguna indicación contraria durante las operaciones de procesamiento posteriores.
El término «Datos personales» incluye cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable.

Responsable
Póngase en contacto con nosotros. Encontrará los datos de contacto de la persona responsable del procesamiento de datos en nuestro pie de imprenta.

Recopilación, tratamiento y transmisión de datos personales en caso de pedido
Si realiza un pedido, únicamente recopilaremos y procesaremos sus datos personales en la medida que sea necesario para el cumplimiento y la tramitación de su pedido, así como para el procesamiento de sus solicitudes. Es necesario facilitar los datos para celebrar el contrato. De lo contrario no será posible celebrar un contrato. El tratamiento se realiza con arreglo al art. 6, ap. 1 letra b del RGPD y es necesario para poder ejecutar un contrato con usted.
Sus datos se transmitirán, por ejemplo, a la empresa de transportes y envío directo escogidas por usted, así como proveedores de servicios de pago, de servicios para la tramitación del contrato y de servicios de IT. Nos atendremos estrictamente en todos los casos a las disposiciones legales. El alcance de la transmisión de datos se limita al mínimo.

Duración del almacenamiento
Tras completar la ejecución del contrato, los datos se procesan primero por el período de garantía y, a continuación, se almacenan teniendo en cuenta los plazos de almacenamiento legales, comerciales y fiscal. Por último, se elimina tras la fecha límite, a menos que se haya acordado un procesamiento y uso posteriores.

Derechos de la persona afectada
Tiene derecho a lo siguiente según los artículos 15 al 20 del Reglamento general de protección de datos, si se cumplen los requisitos legales: Derecho a la información, corrección, eliminación, limitación del procesamiento, portabilidad de datos.
Además, de acuerdo con el artículo 21 (1) del Reglamento general de protección de datos, tiene derecho revocación del procesamiento basado en el art. 6 (1) del Reglamento general de protección de datos y del procesamiento para correo directo.

Derecho de apelación a la autoridad supervisora
De acuerdo con el artículo 77 del Reglamento general de protección de datos, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora si considera que el procesamiento de sus datos personales no es legal.

Derecho de réplica
Cuando los tratamientos de datos personales aquí mencionados se basen en nuestro interés legítimo según el art. 6, ap. 1 letra f del RGPD, tendrá derecho a revocarlos en cualquier momento con efecto prospectivo por razones legítimas propias de su situación particular.
Tras la revocación, se dará por finalizado el tratamiento de los datos afectados, excepto cuando podamos demostrar motivos fundados y legítimos para el tratamiento con prioridad frente a sus intereses, derechos y libertadoes, o cuando el tratamieto sirva para hacer valer, ejercer o defender derechos.

última actualización: 10.01.2022

Derecho al desistimiento

Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.

Información sobre el derecho de desistimiento

Derecho legal de desistimiento

Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.

El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.

Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).

Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.

Efectos del desistimiento

Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).

Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.

Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.

Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.

Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.

Deberá devolver los bienes o entregarlos a moluna, Greven, Germany, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.

Excepciones al derecho de desistimiento

El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:

La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.

Privacidad y seguridad

Declaración de protección de datos

Responsable
Póngase en contacto con nosotros. Encontrará los datos de contacto de la persona responsable del procesamiento de datos en nuestro pie de imprenta.

última actualización: 10.01.2022

All In the Timing

Descripción del artículo del vendedor

Detalles bibliográficos

Sinopsis

Acerca de

Fragmento. © Reproducción autorizada. Todos los derechos reservados.

All In the Timing

AuthorHouse

Contents

Chapter One

moluna

Tarifas de envío de Alemania a Estados Unidos de America

Métodos de pago

Descripción de la tienda

Información empresarial del vendedor

Condiciones de venta

Derecho al desistimiento

Privacidad y seguridad