The Text of the New Testament of Iesvs Christ, translated out of the vulgar Latin by the papists of the traiterous seminarie at Rhemes [bound with] A Defense of the Sincere and True Translation of the Holy Scriptures into the English Tongue.

Editorial: Printed [by Adam Islip] for John Bill,, London,, 1617

Imagen del artículo 1 de 4.
Vendedor patrimonial

Librería: Shapero Rare Books, London, Reino UnidoShapero Rare Books

Vendedor de 5 estrellas

Vendedor de IberLibro desde 27 de junio de 1998

Miembro de asociación: ABAPBFAILAB

Condición: Usado

EUR 4608,19

Envío por EUR 17,90 
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

Cantidad disponible: 1 disponible

Añadir al carrito
Devoluciones gratuitas de 30 días

Descripción del artículo del vendedor

'The first systematic and comprehensive attempt to refute the arguments and accusations contained in the Rheims New Testament of 1582' (Darlow & Moule). This the third edition, variant printing with John Bill named in the imprint rather than Thomas Adams, of William Fulke's (1538-1589) systematic rebuttal of the first authorised Roman Catholic translation of New Testament into English. So named the 'Rheims' version for its place of publication, The Nevv Testament of Iesvs Christ. had been translated from the Latin Vulgate by the English Catholic priest Gregory Martin (d.1582) under the supervision of William Allen, founder of the English Catholic seminary at Douai in Upper France. 'The appearance of a Catholic Bible in English undermined traditional Protestant criticism that the Roman church kept scripture out of the hands of the laity. Instead Protestant theologians such as Thomas Cartwright, William Whitaker, and William Fulke attacked the credentials of the translators and denounced their work as filled with error' (ODNB). Fulke's commentary marked the culmination of an acrimonious pamphlet war that had raged between English reformists at home and members of the Catholic college at Douai. The text comprises a comprehensive side-by-side comparison of the Rheims and the Bishops' versions, the authorised Elizabethan text being a revised edition of the Great Bible of the Henrician Reformation, both of which are printed in full in parallel columns, together with Fulke's extensive annotations. Two works issued together in 1 vol.; third edition; folio (35 x 22.5 cm); Bishop's version and Rheims New Testament in parallel columns, woodcut title, woodcut initials, head and tailpieces, bookplates to front pasteboard, ownership inscriptions in pen to title and endpapers, title and preliminary ff a little creased, lacking first blank f., final f. of text torn with slight loss at gutter margin but not affecting text, otherwise a well-preserved example; contemporary sprinkled calf, covers double-ruled in blind, upper joint cracked but holding, a little rubbed, very good; [56], 912, [14]; [4], 25, [1], 206, [2], 18pp. ESTC S107073 & S124432; Herbert 360.…

Detalles bibliográficos

Título
The Text of the New Testament of Iesvs Christ, translated out of the vulgar Latin by the papists of the traiterous seminarie at Rhemes [bound with] A Defense of the Sincere and True Translation of the Holy Scriptures into the English Tongue.
Autor
FULKE, William.
Editorial
Printed [by Adam Islip] for John Bill,, London,
Año de publicación
1617

Shapero Rare Books

London, Reino Unido

Vendedor de 5 estrellas

Vendedor de IberLibro desde 27 de junio de 1998

Miembro de asociación:

Tarifas de envío de Reino Unido a Estados Unidos de America

ArtículoDe 14 a 45 días hábilesDe 5 a 10 días hábiles
Primer artículoEUR 17,90EUR 23,86
Los plazos de entrega los establecen los vendedores y varían según el transportista y la ubicación. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relación con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de envío de los artículos.

Métodos de pago

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Factura
  • Giro bancario
  • PayPal

Descripción de la tienda

Shapero Rare Books is an internationally renowned dealer in antiquarian & rare books and works on paper. Our specialists have particular expertise in fine illustrated books from the 15th to the 20th century, travel & voyages, natural history, modern firsts, rare children’s books, guidebooks, Hebraica & Judaica, works of Russian interest, and Islamica. We have possibly the largest selection of Baedeker and other Travel Guides and our Print Gallery has an enormous selection covering every topic of Antique Prints including Maps and Photographs. Please visit us at http://www.shapero.com…

Especialidad

ISLAMICA, RUSSIAN BOOKS, HEBRAICA, JUDAICA, BAEDEKER GUIDES, TRAVEL, COLOUR PLATE BOOKS, NATURAL HISTORY, CHILDRENS AND ILLUSTRATED, ENGLISH LITERATURE, MODERN FIRST EDITIONS

Miembro de asociación

  • Antiquarian Booksellers' Association
  • Provincial Booksellers Fairs Association
  • International League of Antiquarian Booksellers
Los miembros de estas asociaciones se comprometen a mantener los estándares más altos. Garantizan la autenticidad de todos los artículos puestos a la venta. Proporcionan descripciones detalladas y expertas, informan de todos los defectos o restauraciones importantes, incluyen precios claros y precisos y actúan de manera justa y honesta durante la experiencia de compra.

Información empresarial del vendedor

Shapero Rare Books

94 New Bond Street
London, Reino Unido W1S 1SJ