Apr�s quatre tomes consacr�s � une correspondance priv�e, c�l�bre en son temps mais que m�connaissent les philologues modernes (CUF, Paris, 1972, 1982, 1995, 2002), cette premi�re traduction int�grale de l'ouvre de Symmaque s'ach�ve par un cinqui�me tome o� sont regroup�s deux ensembles de textes officiels dont le second, en particulier, fut mieux exploit� par les historiens dans leur approche du traditionalisme occidental sous le r�gne de Th�odose : 1. Les huit discours prononc�s soit � la cour de Tr�ves, soit devant le S�nat de l'Urbs entre 368 et ca 385. De ces fragments d�couverts en 1815 par Angelo Mai n'existaient que des versions en espagnol (2003) et surtout en allemand (A. Pabst, Darmstadt, 1989) ; 2. Les 49 rapports adress�s aux empereurs durant la pr�fecture de la Ville, en 384-385. Dans cette collection, diffus�e depuis 1549 et qui traite de gestion administrative, de probl�mes socio-�conomiques ou de complications judiciaires se d�tache la Relatio 3 d�fendant la tol�rance religieuse. Vaincu par saint Ambroise, l'orateur pa�en aura auparavant �mis la d�claration fameuse sur le myst�re m�taphysique : Uno itinere non potest perueniri ad tam grande secretum. Apr�s une anglaise et avant l'espagnole de 2003, l'�dition italienne de D. Vera, Pise, 1981 fait r�f�rence. Nous en avons profit� � l'intention du public fran�ais.

Acerca de los autores

Symmaque (342-402/403) est originaire de Gaule. Ses titres publics et sa grande richesse, ajout�s � sa r�putation d'�loquence, le conduisent � devenir le champion du S�nat romain pa�en en lutte contre les mesures religieuses prises par les empereurs chr�tiens. En 382, il est banni de Rome par Gratien pour avoir protest� contre l’enl�vement de la statue et de l’autel de la Victoire. En 384, alors qu’il est pr�fet de Rome, il adresse � l’empereur Valentinien II une lettre l’adjurant de restaurer les anciens symboles. Cette lettre provoqua deux r�ponses de l’�v�que de Milan, Ambroise, ainsi qu’une r�futation sous forme po�tique de la part de Prudence. En 391, il devient consul ordinaire. Il meurt vers 402-403, en laissant derri�re lui une r�putation de grande probit� et de bont�.

Universitaire ; Numismate ; Directeur d'�tudes � l'Ecole pratique des hautes �tudes, IVe section ; Membre de l'Institut, Acad�mie des inscriptions et belles-lettres (�lu en 1995)

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Descripci�n de la librer�a

Librairie �ditoriale des Belles Lettres et sp�cialis�e sur l'Antiquit� (tous �diteurs confondus), nous proposons depuis 1926 un choix exigeant et international de publications concernant les textes bilingues, les essais d'histoire et de civilisation et la philosophie des p�riodes anciennes.

Ver la p�gina web de la librer�a

Informaci�n empresarial del vendedor

Soci�t� d'�dition Les Belles Lettres
95 bd Raspail, Paris, 75006, France

Condiciones de venta y env�o

Condiciones de venta

Articles neufs, ni repris ni �chang�s.

Derecho a cancelaci�n

Si eres un consumidor puedes cancelar el presente contrato de acuerdo con lo indicado a continuaci�n. Son consumidores las personas f�sicas que act�en con un prop�sito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesi�n.

Documento de informaci�n al consumidor y usuario sobre el desistimiento

Derecho de desistimiento:

Tiene derecho a cancelar este contrato en un plazo de 14 d�as por cualquier motivo.

El plazo de desistimiento expirar� a los 14 d�as naturales del d�a en que t� o un tercero que hayas indicado, distinto del transportista, adquiera la posesi�n material del �ltimo bien, componente o pieza.

Para ejercer el derecho de desistimiento, deber�s notificarnos a Librairie Guillaume Bude-Belles Lettres, 95 bd Raspail, 75006, Paris, France, de tu decisi�n de desistir del contrato a trav�s de una declaraci�n inequ�voca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electr�nico). Podr�s utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuaci�n, aunque su uso no es obligatorio. Tienes asimismo la opci�n de cumplimentar y enviar electr�nicamente el modelo de formulario de desistimiento o cualquier otra declaraci�n inequ�voca a trav�s de nuestro sitio web a "Mis pedidos" en "Mi cuenta". Si recurres a esta opci�n, te comunicaremos sin demora en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electr�nico) la recepci�n de dicho desistimiento.

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicaci�n relativa al ejercicio por tu parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.

Consecuencias del desistimiento:

En caso de desistimiento por tu parte, te devolveremos todos los pagos recibidos de ti, incluidos los gastos de entrega (con la excepci�n de los gastos adicionales resultantes de la elecci�n por tu parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a m�s tardar 14 d�as naturales a partir de la fecha en la que se nos informes de tu decisi�n de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por ti para la transacci�n inicial, a no ser que hayas dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrir�s en ning�n gasto como consecuencia del reembolso.

Podremos retenerte el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que hayas presentado una prueba de la devoluci�n de los mismos, seg�n qu� condici�n se cumpla primero. Deber�s devolvernos o entregarnos directamente los bienes a Librairie Guillaume Bude-Belles Lettres, Paris, France, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a m�s tardar en el plazo de 14 d�as naturales a partir de la fecha en que nos comuniques tu decisi�n de desistimiento del contrato. Se considerar� cumplido el plazo si efect�as la devoluci�n de los bienes antes de que haya concluido dicho plazo. Deber�s asumir el coste directo de devoluci�n de los bienes. Solo ser�s responsable de la disminuci�n de valor de los bienes resultante de una manipulaci�n distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las caracter�sticas y el funcionamiento de los bienes.

Excepciones al derecho de desistimiento:

La entrega de peri�dicos, publicaciones especializadas o revistas con la excepci�n de contratos de suscripci�n; y
La entrega de contenido digital (incluyendo apps, MP3, etc.) que no hubiera sido entregado en un medio tangible (por ejemplo: CD o DVD), si al realizar tu pedido has aceptado que podemos proceder al env�o del producto y que no resulta posible su cancelaci�n una vez comienza la entrega.

Modelo de formulario de desistimiento

(S�lo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)

A la atenci�n de: (Librairie Guillaume Bude-Belles Lettres, 95 bd Raspail, 75006, Paris, France)

Por la presente le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien/prestaci�n del siguiente servicio*

Pedido el/recibido el*:

Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios:

Domicilio del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios:

Firma del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios (solo si el presente formulario se presenta en papel):

Fecha:

* Eliminar en su caso

Condiciones de env�o

Les commandes sont g�n�ralement exp�di�es sous deux jours pour la France, au maximum sous une semaine. Entre 3 et 10 jours pour l'�tranger. Nous accordons un soin tout particulier � l'emballage, r�sistant et appropri�. Nous accompagnons nos envois de marque-pages et de catalogues d'�diteurs suivant les disponibilit�s du moment.
Vous pouvez retrouver tous les livres vendus en ligne directement dans notre boutique parisienne, 95 bd Raspail, Paris 6e.

Tarifas de env�o de Francia a Estados Unidos de America

Tarifas de env�o de Francia a Estados Unidos de America
Cantidad del pedido	De 21 a 30 d�as h�biles	De 10 a 21 d�as h�biles
Primer art�culo	EUR 35.00	EUR 50.00

Los plazos de entrega los establecen los vendedores y var�an seg�n el transportista y la ubicaci�n. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relaci�n con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de env�o de los art�culos.