Maria Matios (Марія Матіос; born 19 December 1959) is a Ukrainian poet, novelist and official. She was born in the village of Roztoky in the Bukovina region, and presently resides in Kyiv. She authored 12 volumes of fiction and poetry, including the novel Sweet Darusia (2003), and the collections of stories titled The Short Life (2001) and Nation (2002). Her prose works have been translated into Russian, Polish, English, Serbian, and Belorussian. Her first poems were published when she was fifteen years old. In 1992 she published her first prose in Kyiv Magazine. Maria Matios bases her books on the unique experiences of her family, whose roots go back as far as 1790. She was the winner of the "Book of the Year 2004" prize and of the Taras Shevchenko National Award in 2005 (for her novel Sweet Darusia). In the 2014 Ukrainian election Matios was re-elected as a deputy in the Ukrainian parliament.

Michael Naydan is Woskob Family Professor of Ukrainian Studies at The Pennsylvania State University and works primarily in the fields of Ukrainian and Russian literature and literary translation. He received his BA and MA degrees from The American University and his Ph.D. from Columbia University. He has published over 50 articles on literary topics and more than 80 translations in journals and anthologies. Of his more than 40 books of published and edited translations, some of his most recent include Nikolai Gumilev's Africa (Glagoslav Publishers, 2018); Yuri Andrukhovych's cultural and literary essays, My Final Territory: Selected Essays (University of Toronto Press, 2018); and Abram Terz's literary essays, Strolls with Pushkin and Journey to the River Black (Columbia University Press, 2016). In 2017 he published his literary essays in Ukrainian translation in the volume, From Gogol to Andrukhovych: Selected Literary Essays (Piramida Publishers). He has also published a novel about the city of Lviv Seven Signs of the Lion (Glagoslav Publishers, 2016), which also appeared in 2017 in Marianna Prokopovych's Ukrainian translation under the title Sim znakiv leva (Piramida Publishers). He has received numerous prizes for his translations including the George S.N. Luckyj Award in Ukrainian Literature Translation from the Canadian Foundation for Ukrainian Studies in 2013.

Olha Tytarenko received her BA and MA in English from Ivan Franko National University in Lviv, Ukraine, her MA from The Pennsylvania State University, and her Ph.D. from the University of Toronto with a specialty in Russian literature. She is currently an Assistant Professor of Practice of Russian at the University of Nebraska. With Michael Naydan she has co-translated Iren Rozdobudko's novel The Lost Button (Glagoslav Publishers), Abram Terz's Strolls with Pushkin and Journey to the River Black (Columbia University Press), Maria Matios' novel Sweet Darusya: A Tale of Two Villages, and Yuri Vynnychuk's novel Tango of Death (the latter two with Spuyten Duyvil).

“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.

Kennys Bookstore

Olney, MD, Estados Unidos de America

Vendedor de 5 estrellas

Vendedor de AbeBooks desde 9 de octubre de 2009

Tarifas de envío en Estados Unidos de America

Artículo	De 14 a 20 días hábiles	De 13 a 14 días hábiles
Primer artículo	EUR 9,04	EUR 18,08

Los plazos de entrega los establecen los vendedores y varían según el transportista y la ubicación. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relación con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de envío de los artículos.

Métodos de pago

Descripción de la tienda

We carry a comprehensive range of out of print and rare books.

Especialidad

Revolution, War, Peace, Irish Studies

Información empresarial del vendedor

Kennys Bookshop and Art Galleries (Holdings) Limited

Liosbán Retail Park, Tuam Road
Galway, Irlanda H91 N5P8

Contactar con el vendedorVer los artículos de este vendedorVer la página principal del vendedor

Condiciones de venta

We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks websites.

If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date.

For any queries please use the contact seller link or send an email to books@kennys.ie

Conor Kenny

Derecho al desistimiento

Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.

Información sobre el derecho de desistimiento

Derecho legal de desistimiento

Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.

El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.

Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).

Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.

Efectos del desistimiento

Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).

Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.

Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.

Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.

Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.

Deberá devolver los bienes o entregarlos a Kennys Bookstore, Olney, Maryland, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.

Excepciones al derecho de desistimiento

El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:

La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.

Condiciones de envío

All books securely packaged. Some books ship from Ireland.

Sweet Darusya: A Tale Of Two Villages

Descripción del artículo del vendedor

Detalles bibliográficos

Sinopsis

Acerca de

Acerca del autor