I the Supreme. Este artículo no está disponible.I the Supreme

I the Supreme imagines a dialogue between the nineteenth-century Paraguayan dictator known as Dr. Francia and Policarpo Patiño, his secretary and only companion. The opening pages present a sign that they had found nailed to the wall of a cathedral, purportedly written by Dr. Francia himself and ordering the execution of all of his servants upon his death. This sign is quickly revealed to be a forgery, which takes leader and secretary into a larger discussion about the nature of truth: “In the light of what Your Eminence says, even the truth appears to be a lie.”

Their conversation broadens into an epic journey of the mind, stretching across the colonial history of their nation, filled with surrealist imagery, labyrinthine turns, and footnotes supplied by a mysterious “compiler.” A towering achievement from a foundational author of modern Latin American literature, I the Supreme is a darkly comic, deeply moving meditation on power and its abuse—and on the role of language in making and unmaking whole worlds.

Augusto Roa Bastos was born in 1917 and is widely considered to be one of Paraguay’s greatest novelists. Best known for his novels I the Supreme and Son of Man, he authored many works of fiction, nonfiction, and poetry. The recipient of a Guggenheim Fellowship and Spain’s Cervantes Prize, Roa Bastos spent much of his life outside Paraguay, both as a foreign correspondent and in exile for his opposition to the ruling governments of his country. He died in 2005.