Sonette aus dem Portugiesischen: Übertragen von Rainer Maria Rilke. Insel-Bücherei Nr. 252 [1 A]. 36. - 40. Tausend.

----- pago con tarjeta de crédito sólo a partir de una lista de precios de 5,00 €, incluyendo por favor utiliza PayPal o transferencia bancaria ---- lentes de contacto: Empresa: Forma ANTIQUARIAT G.Hermann Franke Empresa: comerciante único propietario: Gerald Hermann Franke Dirección: Fleischhauerstr. 32 Código postal: 23552 Ciudad: Lübeck País: Alemania Tel: 0451-8818662 Fax: 03222-1529423 Correo electrónico: Sitio web bruddenbooks@t-online.de: www.bruddenbooks.de IVA. No: DE235667039 Retirada Usted tiene derecho a desistir del presente contrato dentro de los catorce días sin dar razones. El tiempo de espera es de catorce días desde el día que usted o un tercero llamado de usted, que no sea el transportista, la mercancía ha tomado posesión de o tiene. Para ejercer su derecho, usted tiene que (anticuario Gerald Hermann Franke, Fleischhauer Strasse 32, D-23552 Lübeck, teléfono 0451-8818662, fax 03222 a 1529423, correo electrónico: bruddenbooks@t-online.de) por medio de una declaración clara (por ejemplo, con carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico sobre su decisión de cancelar este contrato. Puede utilizar el formulario de retiro modelo adjunto, que no es obligatorio. Para mantener el período de cancelación, es suficiente que envíe la notificación del ejercicio del derecho de retiro antes de que expire el período de retiro. Efectos de la abstinencia Si se retira de este contrato, hemos puesto todos los pagos que hemos recibido de usted, incluidos los gastos de entrega (a excepción de los costes adicionales derivados del hecho de que son un tipo de entrega diferente a la ofrecida por nosotros han elegido de envío más barata), de inmediato y pagar a más tardar dentro de los catorce días a partir de la fecha en que se recibió la notificación sobre la cancelación de este contrato con nosotros. Para este reembolso, utilizaremos los mismos medios de pago que utilizó en la transacción original, a menos que se acuerde expresamente con usted; En ningún caso se le cobrará esta tarifa de reembolso. Podemos rechazar el reembolso hasta que hayamos recibido la devolución de los bienes o hasta que haya proporcionado la prueba de que ha devuelto los bienes, lo que ocurra primero. Usted tiene que devolver la mercancía inmediatamente y, en todo caso, a más tardar catorce días a partir de la fecha en que nos notifiquen de cualquier cancelación de este contrato para nosotros o para pasar. El plazo se cumple si envía las mercancías antes de la fecha límite de catorce días. Usted asume los costes inmediatos de devolución de las mercancías. Sólo tiene que pagar por la disminución de valor de las mercancías si la pérdida de valor se debe a una condición necesaria para determinar la naturaleza, características y funcionamiento de los bienes de manipulación. En el caso de defectos de los bienes entregados por nosotros, existe el derecho legal de responsabilidad por defectos. Sólo para las empresas: si los productos no se compran para uso privado, pero para actividades comerciales o independientes, reclamaciones legales pueden ejercerse en el plazo de un año después del parto. El modelo de formulario de retiro (Si desea cancelar el contrato, por favor rellene este formulario y enviarlo de vuelta) A: anticuario Gerald Hermann Franke, Fleischhauer Strasse 32, D-23552 Lübeck, teléfono 0451-8818662, fax 03222-1529423, correo electrónico : bruddenbooks@t-online.de medio de la presente notificación (s) yo / nosotros \ * / recibido concluido por mí / nosotros \ * contrato para la adquisición de los siguientes bienes \ * / prestación de los siguientes servicios de \ * nombrados en \ el \ *: \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ el / nombre del consumidor (s): \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ dirección del / de los consumidores (s): \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ Firma del / de los consumidores (s) (sólo para el mensaje en papel): \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ fecha: \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ * Eliminar según corresponda. Información sobre el almacenamiento del texto del contrato El vendedor no guarda el texto del contrato. Por favor guarde el

Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.

Información sobre el derecho de desistimiento

Derecho legal de desistimiento

Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.

El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.

Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).

Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.

Efectos del desistimiento

Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).

Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.

Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.

Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.

Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.

Deberá devolver los bienes o entregarlos a ANTIQUARIAT Franke BRUDDENBOOKS, Antiquariat Franke, Fleischhauerstr. 32, 23552, Lübeck, Germany, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.

Excepciones al derecho de desistimiento

El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:

1. La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
2. El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.

La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea (OS). La plataforma se puede encontrar en www.ec.europa.eu/consumers/odr/ ----------- nuestro correo electrónico: bruddenbooks@t-online.de------------ Los costos de envío se basan en valores promedio para libros que pesan hasta 1 kg. Es posible que el vendedor le notifique las discrepancias (por ejemplo, un libro muy pesado). Tiempo de entrega 3-7 días Válido para envíos a Alemania. Tiempo de entrega para otros países de la UE con un máximo de 25 días. La fecha límite para la entrega comienza con el pago por adelantado el día después de que la orden de pago se envía al banco de transferencia u otros métodos de pago el día después de la conclusión del contrato y finaliza con el vencimiento del último día de la fecha límite. Si el último día del período cae en un sábado, domingo o un día festivo público general reconocido en el lugar de entrega, el día hábil siguiente se reemplazará. Información sobre el almacenamiento del texto del contrato El vendedor no guarda el texto del contrato. Si es necesario, guarde el texto del contrato como una copia. Por favor contáctenos si el procedimiento no está claro.

La empresa w + h GmbH se encarga del procesamiento de datos. con este fin,
Existe un contrato de procesamiento de datos de pedido válido de acuerdo con el
Reglamento general europeo de protección de datos (DSGVO). La empresa w + h GmbH
almacena sus datos entre otras cosas en el software de facturación,
en el sistema de gestión y seguimiento de pedidos en línea (control de pedidos) y en
El procesamiento automático de los pedidos del mercado.