En el centenario de Rilke, la edici�n definitiva de su obra maestra sobre el amor pasional, la muerte y el arte, en una nueva traducci�n que incluye cartas y poemas in�ditos

�El �ltimo gran l�rico europeo de la edad cl�sica�.
F�lix de Az�a

En febrero de 1923, al tiempo que terminaba las Eleg�as de Duino, Rainer Maria Rilke compuso en un rapto los Sonetos a Orfeo, culminaci�n del ciclo que hab�a empezado diez a�os atr�s con aquel libro, una de las aventuras po�ticas m�s intensas y estimulantes de la modernidad. Si las eleg�as conclu�an con una aceptaci�n radical de la finitud y condici�n ef�mera del ser humano, en los sonetos Rilke vuelve la mirada a Orfeo como dios de la poes�a y punto de partida de un nuevo credo vital.

El mito del primer cantor, que descendi� a los infiernos para rescatar a su esposa Eur�dice, fracas� en su empe�o y fue luego despedazado por las m�nades, se convierte para el poeta moderno en la met�fora de la reinserci�n de la humanidad en la placenta de la naturaleza, gracias a la cual ya no hay un m�s ac� y un m�s all�, sino un solo �mbito salvado por el canto. Como ya hicieran con las Eleg�as, Adan Kovacsics y Andreu Jaume han realizado una nueva y escrupulosa traducci�n de los sonetos, a�adi�ndoles abundante material complementario para entender la obra, desde las cartas de la �poca hasta otros poemas esbozados o descartados, as� como los fragmentos de Ovidio que inspiraron al autor.

La cr�tica ha dicho:

�De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a trav�s de �l resuena la m�sica del universo: como la base de una fuente, hace tanto de o�do como de instrumento�.
Hermann Hesse

�A�n no estamos preparados para interpretar las Eleg�as y los Sonetos de Rilke�.
Martin Heidegger

�Si la palabra magia significa algo, he de decir que todo Rilke, su voz, su apariencia, sus modales, todo sobre �l daba la impresi �n de una presencia m�gica. Rilke le otorgaba a cada palabra, una vez pronunciada, el poder de un encantamiento�.
Paul Val�ry

�El �ltimo gran l�rico europeo de la edad cl�sica�.
F�lix de Az�a

�Rilke es el primer poeta desde el siglo XVII en encontrar una soluci�n fresca�.
W. H. Auden

Acerca del autor

Rainer Maria Rilke (Praga, 1875-Valmont, 1926) estudi� en los escolapios de su ciudad natal y tras dejar la Academia Militar de M�hrisch-Weisskirchen, estudi� comercio en Linz y m�s tarde historia del arte, derecho y literatura en Praga, M�nich y Berl�n. En 1897 conoci� a Lou Andreas-Salom�, quince a�os mayor que �l, una amistad determinante en su madurez intelectual. Resuelto a dedicarse exclusivamente a la literatura, viaj� a Italia y Rusia, donde conoci� a Le�n Tolst�i y entr� en contacto con la m�stica ortodoxa. En esa �poca escribi� el poema La canci�n de amor y muerte del alf�rez Christoph Rilke, que se publicar�a en 1906.

En 1900, el poeta se instal� en Worpswede, y un a�o despu�s contrajo matrimonio con la escultora Clara Westhoff, con la que tuvo a su �nica hija, Ruth. En 1902 public� El libro de las im�genes y en 1905 El libro de las horas. Tras su separaci�n se instal� en Par�s, donde trabaj� como secretario privado de Auguste Rodin. Rilke public� por entonces los dos vol�menes de Nuevos poemas (1907-1908) y la novela Los apuntes de Malte Laurids Brigge (1910). Viaj� luego por el norte de �frica (1910-1911) y por Espa�a (1912-1913). En 1911 y 1912, invitado por la princesa Marie von Thurn und Taxis, se instal� en el castillo de Duino (Trieste), donde tuvo la revelaci�n que originar�a la secuencia po�tica de las Eleg�as de Duino (Lumen, 2023), compuestas a lo largo de diez a�os.

Durante la Primera Guerra Mundial, Rilke vivi� principalmente en M�nich. En 1916 fue movilizado y tuvo que alistarse, pero gracias a la intervenci�n de amigos pronto fue dispensado. Despu�s de la guerra, Rilke vivi� en Suiza, y en 1922 se instal� en el castillo de Muzot, donde concluy� las Eleg�as de Duino y los Sonetos a Orfeo. Las dos obras, culminaci�n de su poes�a, se publicar�an en 1923. Rainer Maria Rilke muri� de leucemia en el sanatorio suizo de Valmont.

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Descripci�n de la librer�a

Librer�a general (Libro nuevo y 2� mano)

Ver la p�gina web de la librer�a

Informaci�n empresarial del vendedor

GRUPO ANSA IMEX IBERICA, S.L.
Carrer De La Mitja Galta 34b, Borriana, 12530, Spain

Condiciones de venta y env�o

Condiciones de venta

Espa�a:
Los env�os gratuitos se tramitan por Correo postal. Son env�os sin c�digo de seguimiento. El cartero dejar� un aviso de recogida en el buz�n. Este tipo de env�os "PostLibris" no tienen entrega a domicilio, la entrega es en su oficina de Correos m�s cercana. El plazo estimado de entrega es orientativo y no vinculante ya que depende de la gesti�n de cada oficina de Correos en concreto.

El env�o "Prioritario" es certificado con c�digo de seguimiento. Solamente aplicable a Espa�a peninsular....

M�s informaci�n

Derecho a cancelaci�n

Si eres un consumidor puedes cancelar el presente contrato de acuerdo con lo indicado a continuaci�n. Son consumidores las personas f�sicas que act�en con un prop�sito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesi�n.

Documento de informaci�n al consumidor y usuario sobre el desistimiento

Derecho de desistimiento:

Tienes derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 d�as naturales sin necesidad de justificaci�n.

El plazo de desistimiento expirar� a los 14 d�as naturales del d�a en que t� o un tercero que hayas indicado, distinto del transportista, adquiera la posesi�n material del �ltimo bien, componente o pieza.

Para ejercer el derecho de desistimiento, deber�s notificarnos a GRUPO ANSA IMEX IBERICA, S.L., Spain, 34 697161195, de tu decisi�n de desistir del contrato a trav�s de una declaraci�n inequ�voca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electr�nico). Podr�s utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuaci�n, aunque su uso no es obligatorio. Tienes asimismo la opci�n de cumplimentar y enviar electr�nicamente el modelo de formulario de desistimiento o cualquier otra declaraci�n inequ�voca a trav�s de nuestro sitio web a "Mis pedidos" en "Mi cuenta". Si recurres a esta opci�n, te comunicaremos sin demora en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electr�nico) la recepci�n de dicho desistimiento.

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicaci�n relativa al ejercicio por tu parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.

Consecuencias del desistimiento:

En caso de desistimiento por tu parte, te devolveremos todos los pagos recibidos de ti, incluidos los gastos de entrega (con la excepci�n de los gastos adicionales resultantes de la elecci�n por tu parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a m�s tardar 14 d�as naturales a partir de la fecha en la que se nos informes de tu decisi�n de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por ti para la transacci�n inicial, a no ser que hayas dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrir�s en ning�n gasto como consecuencia del reembolso.

Podremos retenerte el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que hayas presentado una prueba de la devoluci�n de los mismos, seg�n qu� condici�n se cumpla primero. Deber�s devolvernos o entregarnos directamente los bienes a GRUPO ANSA IMEX IBERICA, S.L., Spain, 34 697161195, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a m�s tardar en el plazo de 14 d�as naturales a partir de la fecha en que nos comuniques tu decisi�n de desistimiento del contrato. Se considerar� cumplido el plazo si efect�as la devoluci�n de los bienes antes de que haya concluido dicho plazo. Deber�s asumir el coste directo de devoluci�n de los bienes. Solo ser�s responsable de la disminuci�n de valor de los bienes resultante de una manipulaci�n distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las caracter�sticas y el funcionamiento de los bienes.

Excepciones al derecho de desistimiento:

La entrega de peri�dicos, publicaciones especializadas o revistas con la excepci�n de contratos de suscripci�n; y
La entrega de contenido digital (incluyendo apps, software digital e-books, MP3, etc.) que no hubiera sido entregado en un medio tangible (por ejemplo: CD o DVD), si al realizar tu pedido has aceptado que podemos proceder al env�o del producto y que no resulta posible su cancelaci�n una vez comienza la entrega.

Modelo de formulario de desistimiento

(S�lo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)

A la atenci�n de: (GRUPO ANSA IMEX IBERICA, S.L, Mitja Galta, 34 B, 12530 Burriana (Castell�n), Spain, 34 697161195)

Por la presente le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien/prestaci�n del siguiente servicio*

Pedido el/recibido el*:

Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios:

Domicilio del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios:

Firma del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios (solo si el presente formulario se presenta en papel):

Fecha:

* Eliminar en su caso

Condiciones de env�o

El env�o "Prioritario" es certificado con c�digo de seguimiento. Solamente aplicable a Espa�a peninsular.

Los pedidos que superen los 2 Kgs. (4,4 LB) de peso, tendr�n un cargo adicional en el precio de env�o el cual comunicaremos al cliente.

Cualquier incidencia debe ser comunicada en un plazo de 30 d�as desde la fecha estimada de entrega.

Internacional:
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 1.1 LB, or 0,5 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.
The especial fee for books do not allow any track, the destination postal office will register the incoming parcel and advice you.

Tarifas de env�o de Espa�a a Estados Unidos de America

Tarifas de env�o de Espa�a a Estados Unidos de America
Cantidad del pedido	De 15 a 30 d�as h�biles	De 15 a 30 d�as h�biles
Primer art�culo	EUR 23.90	EUR 23.90

Los plazos de entrega los establecen los vendedores y var�an seg�n el transportista y la ubicaci�n. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relaci�n con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de env�o de los art�culos.