Shakespeare's The Tempest: A Modern English Translation
Idioma: inglés
Editorial: Algora Publishing, 2013
- Tapa blanda
- Usado

Librería: Textbooks_Source, Columbia, MO, Estados Unidos de AmericaTextbooks_Source
Vendedor de IberLibro desde 10 de noviembre de 2017
Condición: Usado - Aceptable
EUR 10,85
Cantidad disponible: 9 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes).
N° de ref. del artículo 011116541U
- Título
- Shakespeare's The Tempest: A Modern English Translation
- Autor
- Rosenberg, Morgan D.
- Editorial
- Algora Publishing
- Año de publicación
- 2013
- Estado
- Good
- Encuadernación
- paperback
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 1628940247
- ISBN 13
- 9781628940244
Students in English classes across the country are asked to read plays which are, in essence, written in a foreign language. This modern English interpretation is not only accurate but is also fluid and natural, allowing it to easily be read on its own or performed on stage.
The Tempest is a profound exploration of human nature, power, and redemption. Morgan D. Rosenberg’s modern English translation serves as a study aid but also as a standalone piece that can be enjoyed in its own right.
A Fluid and Natural Translation: Rosenberg skillfully captures the original's poetic beauty while transforming archaic language into modern vernacular. Each line has been carefully translated to maintain a one-to-one correspondence with Shakespeare’s text, ensuring that the reader can easily follow along.
This approach allows for an experience that feels both authentic and contemporary, encouraging readers to immerse themselves in the narrative.
Educational Value:This modern translation is an invaluable tool for educators, allowing students to engage with the themes and characters of The Tempest. It opens the door for rich classroom discussions about power dynamics, colonialism, and the human condition.
Structure and Accessibility: Rosenberg’s translation emphasizes accessibility, allowing readers to jump into the text without prior knowledge of Shakespearean conventions. The layout is designed for easy reading, whether in a classroom, at home, or even on stage. Performers will find the translation especially beneficial, as the natural flow of language lends itself beautifully to theatrical interpretation.
Themes of Power and Redemption: The Tempest revolves around themes of power, revenge, and forgiveness. As readers dive into the world of Prospero, Miranda, and Caliban, they encounter a story rich with moral complexity. Rosenberg's translation captures these themes vividly, inviting readers to reflect on their own lives and the dynamics of authority and subjugation. The characters’ journeys toward redemption resonate with contemporary audiences, making the play timeless in its relevance.
Cultural Context and Interpretation: Understanding the cultural context of Shakespeare’s works is crucial for a comprehensive reading experience. Rosenberg’s translation provides insights into the play's historical and social backdrop, enhancing the reader's understanding of the characters’ motivations and the societal norms of the time. This depth allows readers to appreciate The Tempest not just as a play, but as a commentary on human behavior, character development and societal structures.
A Bridge to Shakespeare: Rosenberg’s Shakespeare's The Tempest: A Modern English Translation is a gateway to understanding one of literature’s greatest works. With its lively language and thoughtful structure, this edition makes Shakespeare accessible to all, whether they are seasoned fans or first-time readers.
By removing the barriers posed by archaic language, Rosenberg invites readers to explore the intricate layers of this timeless tale.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Reseña del editor
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
Textbooks_Source
Columbia, MO, Estados Unidos de America
Vendedor de IberLibro desde 10 de noviembre de 2017
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 5 a 14 días hábiles | De 3 a 6 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 3,64 | EUR 6,37 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
Textbooks_Source is committed to selling new and used books for less money. We offer fast shipping & handling and dedicated customer service support to ensure that you have a great experience as our customer. Thank you for shopping with us!
Especialidad
Textbooks and TradeInformación empresarial del vendedor
TXTB.com, LLC
2711 W. Ash St.
Columbia, MO Estados Unidos de America 65203
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Textbooks_Source, Columbia, Missouri, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.