With My Shadow: The Poems of Hilde Domin, A Bilingual Selection
Idioma: inglés
Editorial: Paul Dry Books, 2023
- Tapa blanda
- Nuevo
Librería: Green Linden Books, Grinnell, IA, Estados Unidos de AmericaGreen Linden Books
Vendedor de IberLibro desde 3 de septiembre de 2026
Condición: Nuevo
EUR 16,47
Cantidad disponible: 4 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
202 pages. Bilingual Edition. New Condition.
N° de ref. del artículo ABE-1789664049902
- Título
- With My Shadow: The Poems of Hilde Domin, A Bilingual Selection
- Autor
- Domin, Hilde
- Editorial
- Paul Dry Books
- Año de publicación
- 2023
- Estado
- Novedad
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa blanda
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 1589881745
- ISBN 13
- 9781589881747
- Impresión
- 1ª Impresión
- Peso del artículo
- 8,783 onzas
- Dimensiones
- 5,5 pulgadas de ancho por 8,25 pulgadas de alto por 0,5 pulgadas de largo
--Jewish Review of Books "These translations and poems are full of the refugee's loss and longing, made infinitely richer by Kafatou's love for the poet and poems. This is a deeply loving, compassionate collection of poems, remaining anchored, ultimately, in the exile's intertwined desire and nostalgia for home."
--The Massachusetts Review Not to tire / but to hold out your hand / gently / as to a bird / to the miracle This bilingual edition of the poems of Hilde Domin, an outstanding lyric poet of exile and return, brings her work to English-speaking readers for the first time. Hilde Domin fled Nazi Germany when, as a Jew, she was no longer safe there. For many years she lived in Italy and the Dominican Republic, where she encountered modernist currents in Italian and Spanish poetry. Returning permanently to Germany in the mid-1950s, she quickly found recognition as a poet of memory and reconciliation. For the rest of her long life she wrote and spoke in a tone poised between vulnerability and trust, on behalf of moral and civic values worth living for. As Sarah Kafatou writes in her Introduction, Domin "is always frugal: she reworks and transforms her repertoire of metaphors, images, themes, and ideas again and again, extending and refining, never explaining too much. Her lyric sensibility is concise, her syntax and vocabulary are simple and apt, her short lines break on the phrase, and she has an uncanny ability to hit the right note at exactly the right moment, according to the rhythm of the breath." Domin writes of "people like us we among them," providing a voice for victims of persecution everywhere. Today, with refugee populations on the move throughout the world and with rising intolerance and polarization, these poems of conscience, and of courage discovered in desperation, will speak directly to every reader.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Acerca del autor
Sarah Kafatou is the author of Pomegranate Years (Paul Dry Books, 2019), and the translator of Ovid's Heroides (forthcoming from Oxford World Classics). She was born in New York City, and has lived in the US, the UK, Germany, and Greece. She studied English and American Literature and Classical Greek at Harvard University, painting at the School of the Boston Museum of Fine Arts, and poetry at the Program for Writers at Warren Wilson, and has taught at Harvard and the University of Heidelberg. She divides her time between Crete and Cambridge, Massachusetts.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
Green Linden Books
Grinnell, IA, Estados Unidos de America
Vendedor de IberLibro desde 3 de septiembre de 2026
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 3 a 7 días hábiles | De 3 a 4 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 4,44 | EUR 7,11 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
Welcome to Green Linden Books, a digital storefront of Green Linden Press, a nonprofit publisher dedicated to literary excellence and reforestation. We have planted over 1000 trees.
Especialidad
new and usedInformación empresarial del vendedor
Green Linden Press
208 Broad Street South
Grinnell, IA Estados Unidos de America 50112
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Green Linden Books, Grinnell, Iowa, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.