Safe Corridor
Idioma: inglés
Editorial: dararab for publishing and translation, 2025
- Tapa blanda
- Nuevo

Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Vendedor de IberLibro desde 6 de abril de 2009
Condición: Nuevo
EUR 13,35
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoN° de ref. del artículo 50353447-n
- Título
- Safe Corridor
- Autor
- Dost, Jan
- Editorial
- dararab for publishing and translation
- Año de publicación
- 2025
- Estado
- New
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa blanda
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 1788711122
- ISBN 13
- 9781788711128
Safe Corridor by Jan Dost, translated by Marilyn Booth―translator of the 2019 International Booker Prize-winning Celestial Bodies―is a darkly humorous and powerful novel that captures war through Kamiran, a 13-year-old Kurdish boy. Fleeing Afrin with his family, Kamiran undergoes a surreal transformation―his body turning to chalk, a haunting symbol of identity erased by conflict. Blending sharp wit with deep sorrow, the novel explores trauma, displacement, and resilience.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Acerca del autor
Jan Dost, born in 1966, is a native of Kobani in the Aleppo region of Syria. A student of natural sciences at the University of Aleppo (1985-89), he embarked on a career in journalism in the roles of reporter and editor, currently for the Kurdistan Chronicle (published in English in Erbil, Iraq) He is editor-in-chief of the Arabic-language magazine Kurdistan.
Jan Dost has published five novels in Kurdish and eleven in Arabic (as well as four volumes of poetry). Translations of his fiction have appeared in Spanish, Turkish, Arabic, Kurdish, Polish, Persian, and Italian. Almost all of his Arabic novels have appeared in Kurdish and vice versa. His Kurdish novel Mirnåme (2008), for instance, appeared in Turkish, and Persian; the Arabic novel ‘Ashiq al-mutarjim (2013) has appeared in Italian, Kurdish, and Turkish; the Arabic novel Bas akhdar yughadir Halab (2019) has been translated into Spanish and Kurdish. Safe Corridor is his first novel to appear in English.
Jan Dost has received numerous awards: in Syria (Short Story Prize, 1992); in the Kurdistan Region of Iraq (Hussein Arif Award for Creativity, 2014; Mem u Zin Literature Festival Award, 2021); in Germany (Kurdish Poetry Prize, 2012); and in Austria (Sharafnama Award for Kurdish Culture, 2021). He has also translated literary works from Kurdish and Persian into Arabic, and from Arabic into Kurdish, and has participated in translation workshops as well as speaking at conferences and book fairs. Since 2000, Jan Dost has resided in Germany and is a German citizen. His most recent work in Arabic is al-Asir al-faransawi (2022).
Marilyn Booth is professor emerita, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies and Magdalen College, Oxford University. At Oxford, she held the endowed Khalid bin Abdallah Al Saud Professorship for the Study of the Contemporary Arab World, 2015-23; at Edinburgh, she held the Iraq Chair in Arabic and Islamic Studies, 2009-15. Her research publications focus on Arabophone women’s writing and the ideology of gender debates in the nineteenth century, most recently The Career and Communities of Zaynab Fawwaz: Feminist Thinking in Fin-de-siècle Egypt (Oxford University Press, 2021). She has in recent years been a research fellow at the Institute for Advanced Study, Princeton; l’Institut d’études avancées, Paris; Neubauer Collegium for Society and Culture, University of Chicago; and visiting professor, l’EHESS, in addition to numerous earlier research fellowships.
Safe Corridor is the twenty-first volume of Arabic fiction that Booth has rendered into English. Other recent translations include Omani author Zahran Alqasmi’s Honey Hunger; Omani author Jokha Alharthi’s Silken Gazelles; and Lebanese author Hoda Barakat’s Voices of the Lost. Her translation of Alharthi’s Celestial Bodies won the 2019 Man Booker International Prize. In addition to other novels by Alharthi and Barakat, her translations include novels by Hassan Daoud, Elias Khoury, Alia Mamdouh, Hamdi Abu Golayyel, Latifa al-Zayyat, Somaya Ramadan, and others, as well as a memoir by Nawal al-Saadawi and three short story collections. Her first venture into translating nineteenth-century fiction, Alis al-Bustani’s 1891 novel Sa’iba is forthcoming with Oxford World’s Classics.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
GreatBookPrices
Columbia, MD, Estados Unidos de America
Vendedor de IberLibro desde 6 de abril de 2009
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 5 a 14 días hábiles | De 8 a 14 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 2,37 | EUR 2,37 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
SuperBookDeals.com is your top source for finding new books at the absolute lowest prices, guaranteed ! We offer big discounts - everyday - on millions of titles in virtually any category, from Architecture to Zoology -- and everything in between. Discover great deals and super-savings, on professional books, text book titles, the newest computer guides, or your favorite fiction authors. You'll find it all - at HUGE SAVINGS - at SuperBookDeals. Browse through our complete online product catalog today. Serving customers around the world for years, we help thousands find just the books they're looking for -- at incredibly low, bargain prices.…
Información empresarial del vendedor
Expert Trading Limited
9220 Rumsey Road, Suite 101
Columbia, MD Estados Unidos de America 21045
Condiciones de venta
Company Name: GreatBookPrices
Legal Entity: Expert Trading, LLC
Address: 6310 Stevens Forest, suite 200, Columbia MD 21046
Email address: CustomerService@SuperBookDeals.com
Phone number: 410-964-0026
consumer complaints can be addressed to address above
Registration #: 52-1713923
Authorized representative: Danielle Hainsey
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a GreatBookPrices, Bensenville, Illinois, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
Our warehouses across the globe are fully operational without substantial delays. We are working hard and continue to overcome the daily challenges presented by COVID-19. We appreciate your understanding.
Internal processing of your order will take about 1-2 business days. Please allow an additional 4-14 business days for Media Mail delivery. We have multiple ship-from locations - MD,IL,NJ,UK,IN,NV,TN & GA