وداعًًا للذين يتّّجهون شمالا - Rootless North (Arabic Edition)
Idioma: árabe
Editorial: Madarek Company for Publishing and Distribution, 2026
- Tapa blanda
- Nuevo

Librería: California Books, Miami, FL, Estados Unidos de AmericaCalifornia Books
Vendedor de IberLibro desde 27 de octubre de 2023
Condición: Nuevo
EUR 32,18
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoN° de ref. del artículo I-9786144294611
- Título
- وداعًًا للذين يتّّجهون شمالا - Rootless North (Arabic Edition)
- Autor
- باي, لين; Bai, Lin; 白, 林
- Editorial
- Madarek Company for Publishing and Distribution
- Año de publicación
- 2026
- Estado
- New
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa blanda
- Idioma
- árabe
- ISBN 10
- 6144294619
- ISBN 13
- 9786144294611
وداعًا للذين يتجهون شمالًا رواية أدبية معاصرة للكاتبة الصينية لين باي، صدرت ترجمتها العربية عن دار مدارك للنشر. تقدم الرواية تجربة إنسانية عميقة تستكشف أسئلة الهوية والانتماء والرحيل والذاكرة، وتتناول أثر التحولات الاجتماعية والشخصية في حياة الإنسان بلغة أدبية رفيعة وأسلوب سردي مؤثر.
تغوص لين باي في أعماق شخصياتها، كاشفةً مشاعر الفقد والحنين والرغبة في البحث عن الذات، كما ترصد العلاقات الإنسانية وتعقيداتها، والصراع بين الماضي والمستقبل، وبين المكان الذي نغادره والمكان الذي نصبو إليه. وتمتزج في الرواية الأبعاد النفسية مع التأملات الفكرية، لتقدم عملاً أدبياً يلامس القارئ على المستويين الإنساني والثقافي.
تعد هذه الرواية خياراً مثالياً لمحبي الأدب الصيني الحديث، والروايات المترجمة، والأدب العالمي، والروايات النفسية والاجتماعية، والقراءات التي تحتفي بجمال اللغة وعمق الشخصيات. وتضيف الترجمة العربية الصادرة عن دار مدارك للنشر هذا العمل المميز إلى مكتبة الأدب العالمي المتاح للقارئ العربي.
Goodbye to Those Who Head North is a contemporary Chinese literary novel by acclaimed author Lin Bai, presented here in its Arabic translation published by Madarek Publishing House. Rich in emotional depth and literary elegance, the novel explores memory, identity, longing, belonging, and the invisible boundaries between the places we leave behind and the futures we pursue.
Through nuanced characters and evocative storytelling, Lin Bai examines the emotional consequences of departure, personal transformation, family ties, and the search for meaning in a rapidly changing world. The narrative combines psychological insight with poetic prose, inviting readers to reflect on migration, relationships, solitude, hope, and the enduring influence of the past.
Celebrated for her distinctive literary voice, Lin Bai offers a deeply human story that resonates with readers interested in modern Chinese literature, literary fiction, women's voices, and cross-cultural narratives. The Arabic edition, published by Madarek Publishing House, makes this important work accessible to Arabic-speaking audiences seeking contemporary international fiction of lasting emotional impact.
Perfect for readers of literary fiction, translated literature, Asian literature, contemporary novels, and character-driven storytelling.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
California Books
Miami, FL, Estados Unidos de America
Vendedor de IberLibro desde 27 de octubre de 2023
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 3 a 7 días hábiles | De 2 a 5 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 0,00 | EUR 10,71 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Especialidad
All authorized categoriesInformación empresarial del vendedor
Miramar International Services LLC
FL, Estados Unidos de America
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.