The Red-Headed League / Die Liga der Rothaarigen - A Sherlock Holmes Adventure - Bilingual English German in parallel vertical columns (German Edition)
Idioma: alemán
Editorial: CreateSpace Independent Publishi, 2015
- Tapa blanda
- Usado
Librería: Book Alley, Pasadena, CA, Estados Unidos de AmericaBook Alley
Vendedor de IberLibro desde 10 de diciembre de 1997
Condición: Usado - Bueno
EUR 1,84
Cantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoN° de ref. del artículo mon0000761426
- Título
- The Red-Headed League / Die Liga der Rothaarigen - A Sherlock Holmes Adventure - Bilingual English German in parallel vertical columns (German Edition)
- Autor
- Doyle, Sir Arthur Conan
- Editorial
- CreateSpace Independent Publishi
- Año de publicación
- 2015
- Estado
- Very Good
- Encuadernación
- paperback
- Idioma
- alemán
- ISBN 10
- 1522740821
- ISBN 13
- 9781522740827
Exciting story with the most famous fictional detective of all-time. Dive into the Victorian era and listen to the unforgettable dialogues between Holmes and Watson.
Some of the most famous quotations are:
“Excellent!” I cried. “Elementary,” said he. - “Hervorragend!” rief ich. “Elementar,” sagte er.You know my methods, Watson. – Sie kennen meine Methoden Watson.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. – Wenn Sie das Unmögliche asugeschlossen haben, was auch immer übrigbleibt, sei es noch so unwahrscheinlich, muss die Wahrheit sein.
Feel the atmosphere of Baker Street!
Your advantages:
- The original text and the literary translation are placed in parallel vertical columns side by side.
- Therefore you can check almost instantly whether you understand or not. This is ideal to increase your vocabulary significantly very fast.
- So you can truly enjoy the story since you need only a split second to check the translation.
- The German translation is very close to the English original. This makes understanding simple and lookup of difficult words fast.
- The book has a vocabulary of about 1800 words. The language level is very high, but even beginners can read the books because of the parallel text alignment.
Extensive reading and learning German with parallel texts: Why?
Extensive reading means reading a lot in a foreign language. It is not important to understand every word. You just continue to read in order to find out what happens next. The pleasure of reading is really what increases language abilities. Kato Lomb was a Hungarian interpreter who spoke several languages fluently. She described in her book “How I Learn Languages” how she used extensive reading to increase her vocabulary fast.
The American linguist Stephen Krashen has said that free voluntary reading is “the most powerful tool we have in language education”.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Reseña del editor
Exciting story with the most famous fictional detective of all-time. Dive into the Victorian era and listen to the unforgettable dialogues between Holmes and Watson.
Some of the most famous quotations are:
“Excellent!” I cried. “Elementary,” said he. - “Hervorragend!” rief ich. “Elementar,” sagte er.You know my methods, Watson. – Sie kennen meine Methoden Watson.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. – Wenn Sie das Unmögliche asugeschlossen haben, was auch immer übrigbleibt, sei es noch so unwahrscheinlich, muss die Wahrheit sein.
Feel the atmosphere of Baker Street!
Your advantages:
- The original text and the literary translation are placed in parallel vertical columns side by side.
- Therefore you can check almost instantly whether you understand or not. This is ideal to increase your vocabulary significantly very fast.
- So you can truly enjoy the story since you need only a split second to check the translation.
- The German translation is very close to the English original. This makes understanding simple and lookup of difficult words fast.
- The book has a vocabulary of about 1800 words. The language level is very high, but even beginners can read the books because of the parallel text alignment.
Extensive reading and learning German with parallel texts: Why?
Extensive reading means reading a lot in a foreign language. It is not important to understand every word. You just continue to read in order to find out what happens next. The pleasure of reading is really what increases language abilities. Kato Lomb was a Hungarian interpreter who spoke several languages fluently. She described in her book “How I Learn Languages” how she used extensive reading to increase her vocabulary fast.
The American linguist Stephen Krashen has said that free voluntary reading is “the most powerful tool we have in language education”.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
Book Alley
Pasadena, CA, Estados Unidos de America
Vendedor de IberLibro desde 10 de diciembre de 1997
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 5 a 14 días hábiles | De 3 a 6 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 5,35 | EUR 10,70 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
We are a general interest book store selling books on all subjects both in store and online. We offer everything from reader's copies to rare books and our services include special orders and worldwide shipping.
Información empresarial del vendedor
Book Alley
CA, Estados Unidos de America
Condiciones de venta
For orders or inquiries, call or email us
626-683-8083 or Toll Free (888) 457-1899, or bookalley@bookalley.com.
Fax 626-683-8084
We accept Visa, Master Card, American Express, & Discovery cards. Also we accept
checks and money orders.
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Book Alley, Pasadena, California, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.