The Random Wandering of Billy Ray
Idioma: inglés
Editorial: AuthorHouse, 2014
- Tapa blanda
- Nuevo
Librería: moluna, Greven, Alemaniamoluna
Vendedor de IberLibro desde 9 de julio de 2020
Condición: Nuevo
EUR 24,43
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. KlappentextrnrnBilly Ray was born during the Great Depression. Through totally unforeseen circumstances, he wandered through varied, random, and unrelated situations. His life seldom had a predictable direction. Despite that, he became successfu.
N° de ref. del artículo 447961145
- Título
- The Random Wandering of Billy Ray
- Autor
- Arnold, William R.
- Editorial
- AuthorHouse
- Año de publicación
- 2014
- Estado
- New
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa blanda
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 1496948246
- ISBN 13
- 9781496948243
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Fragmento. © Reproducción autorizada. Todos los derechos reservados.
The Random Wandering of Billy Ray
By William R. ArnoldAuthorHouse
All rights reserved.
Contents
Preface and Acknowledgments, vii,
Beginnings, 1,
From Riverside to Klamath Falls, 5,
The New House, 10,
Elementary School through High School, 15,
My Grandfather's Heart Attack, 18,
More School Days, 22,
My First Bike, 25,
World War II: Ages Eight to Thirteen, 27,
The Annual Deer Hunt, 29,
Being a Lineman in Football, 32,
Dad Returning from the War, 33,
Flying Lessons and Working, 35,
Grades 9 to 12: High School, 39,
Relocating to Hermiston, 44,
Getting a Pilot's License, 53,
My Athletic Scholarship, 57,
Oregon College outside of Athletics, 60,
First Year of Teaching in Bend, 69,
Drafted into the Army, 72,
Returning to Bend, 96,
Moving to Wyoming, 107,
Outdoors in Wyoming, 117,
Getting a Fellowship, 120,
Colorado State College, 131,
Along Came Janie Sue, 145,
Leaving UNC, 147,
My Learning Lab, 151,
Managing a Computer Store, 153,
Working for Hewlett-Packard, 155,
Awards and Such, 163,
Restoring and Building Airplanes, 166,
Thanks to Dad for Teaching Me to Fly, 172,
Hunting, 174,
Fishing, 179,
Sailing, 186,
Walking, Hiking, and Running, 194,
Traveling, 196,
My Many Jobs, 198,
Did My Dad Know Hap Arnold?, 207,
Some Observations, 209,
CHAPTER 1
Beginnings
* * *
The people who were born in my generation came from myriad ancestors. I know very little about mine. However, an Arnold and a Templeton left Europe under what must have been terrible conditions. What else could cause them to board a ship, immigrate to a country they had never seen, and subsequently travel across the country via a wagon train to arrive in Prineville, Oregon? As well, a different mix of ancestors led a Stephenson and an Andrews to leave Europe and eventually arrive in Riverside, California. I cannot fathom how so many people, including my parents, made decisions that led to my birth. Whatever the case, the events happened. Like a statement from Descartes, "I think, therefore I exist!"
I was born on February 11, 1933, at March Army Air Force Base near Riverside, California, during the Great Depression to parents who had about five dollars. My father, Wilbur J. Arnold, had graduated from high school in Prineville, Oregon, when my grandfather lost his farm to a bank. Parenthetically, my grandfather never again trusted banks or deposited money in them. Without jobs, my uncle Ray and my dad (Bud) traveled south, looking for work. My uncle got a job as an electrician in Dunsmuir, California, when the worker who had the job was electrocuted. The supervisor asked my uncle if he wanted to go to work. He did, and he worked in Dunsmuir as an electrician until he retired. My dad kept going south, ending up in Riverside, California. While getting a dinner at a Depression food place, he saw a poster that said, "Join the Army Air Force." He did, and that led to his becoming a pilot.
My mother, Grace Edna Stephenson, grew up in Riverside as one of six kids. She and her family led a simple but steady life. They were poor, but they got by. My mother graduated from a polytechnic high school. Basically, at that time, she had learned how to be a housewife.
My dad and mom met at Huntington Beach while sunbathing, swimming, and surfing. I do not know anything about the meeting, but it led to their getting married. I do not think my grandmother Stephenson ever approved of the marriage. My grandfather Stephenson did not object.
Over time, while I grew up, my growing family (brother and sister) periodically visited the Stephenson family in Riverside. My dad never made the trip with us. We were able to visit because my aunt Lois, who had a good job, sent my mom money so we could travel to Riverside by train.
I liked the trips for several reasons: riding on a train, getting to see the varied countryside, and getting a quarter from my mom to buy a sandwich at a rail stop. My mom packed food for the trip, mostly sandwiches with peanut butter and jam, fruit, and cookies. The trip took two days. I slept in my chair in the passenger car. Great times!
I never liked my grandmother Stephenson. My grandfather Stephenson was great. Several years later, during a visit to Riverside, he let me help him work on a wooden sailboat. He was patient and understanding. He did not criticize my actions. Best of all, he taught me a lot about building with wood. During my life, I have used those skills many times.
On the other hand, my grandmother was never nice to me. I did my best to avoid her and her criticisms, which included, for example, not combing my hair, not wearing neat clothes, climbing trees, and so on. When I was about eight years old, I hit rock bottom with my grandma while eating dinner. My aunt Velda had one child named Roger. At dinner, my cousin, who I thought was a sissy, asked to be excused from the table. I did not know my grandmother insisted that children ask to be excused. At home, when I finished dinner, I simply left the table without asking for permission. My grandmother made me return to the table until I asked to be excused. So I sat there. My mom handled letting my brother leave the table. My sister was still in a high chair. The adults finished eating, left the table, went about their evening activities, and finally went to bed. I continued to sit there. Somewhere around two or three in the morning, my mom came to the table and said I could leave.
This event says a lot about me and my mother. Basically, my mother was shy and seldom bucked authority. But in her quiet way, she always took care of me. This time, she rescued me from an edict from my grandmother. As years passed, she rescued me several times from assorted situations. While growing up, I questioned authority when I thought situations were irrelevant or unfair. In this situation, I saw no need to be like my cousin, and I had no concept of getting permission to leave the table. I have always needed to know why I should or should not do something. Now, when someone asks why I am doing something a certain way (for example, washing the dishes), I tell them I have logic for everything I do. It does not matter to me if other people understand the logic.
CHAPTER 2From Riverside to Klamath Falls
* * *
For the three years after I was born, I have no factual knowledge about my parents' ongoing activities. My parents did not have a camera. The pictures I do have were taken by other people and eventually sent to my mother. As well, my parents seldom talked to me about my early childhood.
Whatever my family did during those three years, I was developing via active exploration. My mom oft en told people that I was born running and asking questions. The one constant in my life is that I have always been curious. I read books, magazines, and newspapers. According to my mom, I incessantly asked her and my dad questions. I am over eighty now, and I still continuously explore and investigate most of the things I do. As one example of studying and analyzing, during my teenage days of digging ditches to earn money, I studied how to dig more effectively and efficiently. Consequently, I was able to dig more in a day than other workers, even grown men. On one occasion, my skill paid offin getting a job that was to be given to two workers who wanted the same job. The foreman had me get in a partially dug ditch and show what I could do. Oddly, my brother was watching because if I did not get the job, we were going to explore some new areas of employment. Using techniques I had invented, I stuck my shovel in the dirt and pitched it up with sufficient force to break the handle. The other guy left , and I got the job.
All I do know about my first three years is that my parents migrated norTheight hundred miles and settled in Klamath Falls, Oregon, in a small house on Garden Street. My grandmother, who had traveled from Prineville to Klamath Falls when the farm was lost, knew about the house and made some type of arrangement for my family to live there.
Parenthetically, my parents were never religious and did not attend church. So my grandmother, who was very religious, had me baptized in a small congregational church that was next door to the house on Garden Street. The adult act of baptizing a child at an age when the child has no concept of religion is interesting to me in many ways, one being that the baptized child has no understanding of how such an event will later influence his or her life. In my case, being baptized affected me much later in life because it became a significant obstacle. I married a catholic woman. Because I had been baptized, the church rejected me.
My parents' migration might puzzle some people today. However, during the Depression, my parents seldom had work, did not have a phone, and seldom wrote letters. They simply did things moment by moment, more or less drifting toward whatever could or would happen. As I wrote this book, I realized that millions of people drift ed to wherever their lives took them during the Depression. I do not think people today, including me, can really grasp the hard times they endured. I knew nothing about those hard times as I was a baby who had no concept of a purpose in life.
As an aside to the above events, my brother, George, and I have oft en discussed how my dad and uncle traveled from Prineville in Central Oregon to Riverside and Dunsmuir, respectively. Both towns are in California and many miles from Prineville. Neither had a car or money for traveling on a train or bus. They must have walked, rode the rails hobo style, hitched rides, and generally lived off the land. My brother and I always felt we were rough and tough kids. But we did have someplace to stay at night, could forage for food, and could otherwise buy some staples at a food store.
I was later told that when my dad left the military, he wanted to return to Oregon. My mother did not care where the two of them lived. His connection with Klamath Falls had occurred earlier when my grandfather lost his farm. Having no place to live, my grandfather sent my grandmother to Klamath Falls because he knew a family that would take her in. For whatever reasons, she stayed there for the rest of her life, working at whatever jobs she could get. From a kid's perspective, what I remember is that Grandma Arnold always had cookies in a jar when I visited. The visits lasted until I was a teenager and left Klamath Falls. I seldom returned except for brief visits, but the cookie jar was still always full.
I suspect, though I was never told so, that my dad wanted to return to Oregon so he could reconnect with his dad. When the Depression caused the Arnold family to go in different directions, my grandfather, William, walked from Prineville to Odell Lake. He lived off the land during that trip. Much later, my brother and I calculated that the distance was more than one hundred miles, straight line. Someone had told him he could get work for a rich person who was building a lodge on the lake. He did get a job, and when the job ended, he traveled to Klamath Falls to get new work. He never reunited with my grandmother. I do not think they ever divorced. They simply went separate ways. Over the years that I knew him, my grandfather worked any job he could get, mostly as a plumber, carpenter, electrician, or laborer. Later, he developed some type of relationship with Harry Martin, who owned a farm between the towns of Merrill and Malin, about twenty miles from Klamath Falls. (More on this later.)
As another aside related to my grandfather's work on the lodge at Odell Lake, the owner made a cabin on Odell Creek available to my grandfather for a week's vacation each year for as long as he lived. Starting when I was about eight years old, my grandfather took me with him when he visited the cabin, usually once a year. The cabin had one room that had a wood floor, counter, table, and two bunks. To me, it was a mansion. I enjoyed many days catching fish in the surrounding creeks and fishing on the lake. (More on this later.)
Getting back to Klamath Falls, I have no clear record of why my family left the house on Garden Street. I do know that, for a few years, we lived in a basement of what was to later become a house my grandfather was constructing. He did not finish the house until many years later. Outside stairs led to the back side of the basement. The dirt walls were covered by wood. The front half had a wood floor that sloped down to the back half. That area was awful. The water table in the Klamath Basin varies from about five feet to twenty feet. Where the room was built, the back half of the basement frequently flooded. We lived in the front half that had the wood floor. Basically, the "house" had a counter, woodstove, table, four chairs, and two beds. At night, we lit a kerosene lamp for light. We got water from an outside well, washed dishes in a pan, threw the soapy water outside, rinsed dishes in the pan with clear water, and threw that water outside. Cooking and heating water was done on the wood stove. The bathroom was a very basic outhouse.
To stay relatively clean, we took sponge baths. During one of the sponge baths, when I was about four years old, I pulled a kettle of hot water off the stove. It spilled on my right leg and burned me badly. I still have the scar. I am told that this really upset my mother—not so much what I had done but more how we were living. My grandmother treated the burn. It healed slowly, but it did heal. Sometime after we moved into the basement house, my brother, George, was born.
During my brother's early years, once he learned to walk and talk, I took care of him and helped him learn to love the outdoors. This process, which occurred in stages, included fishing, hunting, biking, climbing, hiking, exploring, and generally examining whatever part of the world we could access via walking or biking. This caring for my brother gradually became sharing as I moved on to high school. After I finished high school, my brother and I seldom saw each other. When he finished high school, we gradually renewed the above activities. Now, while we are both retired, we get together at least twice a year for some type of outdoor activity.
CHAPTER 3The New House
* * *
I am sure my mother did not like living in the basement house. At the time my father was working as a mechanic at the Ford dealership. Having grown up on a farm, he was a good mechanic. Actually, he had myriad skills. In those days (1930s and 1940s), most farm boys were good mechanics. Cars were still very simple. Several men I knew worked as auto mechanics although they had never had any formal training. Although my dad also lived in the basement house, he generally spent his time after work doing something away from home. To this day, I do not know what he did.
Sometime while I was six years old, my mom and dad had a real "discussion" of how to get a new house. This was the first time I ever heard my parents have a loud discussion. My mother was generally quiet, but she could be assertive when she really wanted something. Somehow, my mom got a loan from my great-grandmother for $2,500 to build a house. I was 6 years old, so the year was 1939.
I did not know at the time that I had a great-grandmother. All I knew was that we started building a house about five blocks south of the basement house. My mom was to pay twenty-five dollars a month on the loan when she had enough money. Later, my great-grandmother forgave the loan. I do not know the date. Parenthetically, I never knew any of this until a few years ago when my sister provided the details.
My father and grandfather built the house with help from various people I did not know. I was allowed to help by carrying tools, wood, and assorted parts to whomever needed them. My mother also helped. My big event was getting to nail some lath to studs in a closet in the small bedroom. No one would see my work there, and plaster would cover it. For some reason, I always had a desire to help people with work, and I still do. Sometimes I irritate people by offering to help them do something when, in reality, they do not want any help. I never learn and keep offering.
We moved into the house. Compared to where I had previously lived, I thought the house was a mansion. This was, of course, as seen through the eyes of a six-year-old. The next few years were spent planting a lawn, trees, and flowers. We never had a garage. This was not important because my mother never learned to drive and never owned a car. Also, during these years, my sister, Judy, was born. For some time, we functioned as an almost-normal family. My sister was seven years younger than me. I seldom paid much attention to her. Many years later, we became good friends, and we oft en visit now.
The new house was huge to me. It had two entries, a small utility room with a tub and washer that had a crank-type wringer, a kitchen with a woodstove, a living room, a bedroom off the living room, a small hallway that housed a hot-water heater that led to a bathroom, and a second bedroom. The main bedroom had a closet; the second bedroom did not. Hot water was heated via induction from pipes that ran from the heater to coils in the woodstove. Pretty nice in my view!
The living room had a small woodstove that provided heat to the house. In the winter, the bedrooms got very cold. Leaving the door to the bathroom open provided enough heat to keep the pipes from freezing. My brother and I were in charge of getting, chopping, and stacking the wood for the two stoves. This was a straightforward chore. There was no cost for the wood because a railroad ran parallel to our house. A train oft en carried logs to mills in Klamath Falls, about five miles to the west of where we lived. A large irrigation canal ran perpendicular to our house. To cross the canal, the railroad had built a bridge. On some occasions, the logs were stacked too high on the train cars to fit under the bridge tressel, so the railroad workers would dump a log or two alongside the track. Free firewood!
(Continues...)
Excerpted from The Random Wandering of Billy Ray by William R. Arnold. Copyright © 2014 William R. Arnold. Excerpted by permission of AuthorHouse.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
moluna
Greven, Alemania
Vendedor de IberLibro desde 9 de julio de 2020
Tarifas de envío de Alemania a Estados Unidos de America
| Artículo | De 16 a 45 días hábiles | De 16 a 45 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 48,99 | EUR 48,99 |
Métodos de pago
- Cheque
- Giro bancario
- PayPal
Descripción de la tienda
Online Handel nur mit Neubüchern
Información empresarial del vendedor
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
Greven, Alemania 48268
Aviso legal
Reconocimiento legal del oferente:
Moluna GmbH
Representadas por el gerente Helge Blischke
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Alemania
Teléfono: 02571/5698933
Fax: 02571/5698930
E-Mail: abe@moluna.de
Identificación tributaria del impuesto a las ganancias: DE296281834
inscripto en el Registro Público de Comercio del Tribunal de Primera Instancia Steinfurt
Número HRB de Registro en el Registro Público de Comercio 10553
Somos miembros de la iniciativa « FairCommerce » desde 24.07.2015.
Para más información, consulte: www.haendlerbund.de/faircommerce.
Condiciones de venta
Informe de revocación/ Modelo de formulario de revocación/
Condiciones Generales de Contratación e informaciones del cliente / Protección de los datos personales
Derecho de revocación para el consumidor
(Se entiende por "consumidor" cualquier persona natural que celebre un negocio jurídico con fines que no puedan atribuirse ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional particular.)
Información sobre el derecho de revocación
Derecho de revocación
Tiene derecho a revocar el presente contrato dentro de un plazo de un mes sin necesidad de alegar ningún motivo.
El plazo de revocación es de un mes contado a partir del día
-
en el que usted o una tercera persona designada por usted (que no sea el transportista) tome posesión de las mercancías, siempre que usted haya solicitado una o varias mercancías dentro del marco de un pedido común y este se suministre en conjunto;
-
en el que usted o una tercera persona designada por usted (que no sea el transportista) tome posesión de la última mercancía, siempre que usted haya solicitado varias mercancías dentro del marco de un pedido común y este se suministre por separado;
-
en el que usted o una tercera persona designada por usted (que no sea el transportista) tome posesión del último envío parcial o de la última unidad, siempre que usted haya solicitado una mercancía que deba ser suministrada en varios envíos parciales o unidades;
Para ejercer su derecho de revocación, deberá informarnos (Moluna GmbH, Engberdingdamm 27, 48268 Greven, número de teléfono: 02571/5 69 89 33, Nº telefax: 02571/5 69 89 30, Dirección de E-Mail: abe@moluna.de) sobre su decisión de revocar este contrato a través de una declaración unívoca (p. ej., una carta enviada por correo postal, un telefax o un correo electrónico). Para ello, puede utilizar el modelo de formulario de revocación adjunto, aunque no es obligatorio.
Para salvaguardar el plazo de revocación es suficiente con el envío de la notificación sobre el uso del derecho de revocación antes de que expire el plazo de revocación.
Consecuencias de la revocación
En caso de que revoque este contrato, estaremos obligados a reembolsarle todos los pagos que hayamos recibido de su parte, incluyendo los costes de entrega (a excepción de los costes adicionales que se deriven en caso de que usted opte por otra modalidad de suministro diferente a la modalidad de suministro estándar más económica ofrecida por nosotros) con carácter inmediato y como máximo dentro de un plazo de 14 días contados a partir del día de la recepción de la notificación sobre su revocación del presente contrato en nuestras dependencias. Para efectuar dicho reembolso, utilizaremos la misma modalidad de pago que utilizó usted al efectuar la transacción original, a no ser que se haya acordado algo diferente expresamente con usted. En ningún caso se le abonará ninguna contraprestación con motivo de dicho reembolso.
Nosotros podremos negarnos a efectuar el reembolso hasta que hayamos recuperado de nuevo las mercancías o hasta que nos demuestre mediante un comprobante que nos ha enviado las mercancías, lo cual dependerá del hecho que se produzca antes.
Usted está obligado a enviarnos de vuelta o entregarnos las mercancías de inmediato y, en cualquier caso, como máximo dentro de un periodo de 14 días contados a partir del día en el que nos informe de la revocación del presente contrato, lo cual tendrá lugar en nuestra dirección . El plazo quedará salvaguardado si efectúa el envío de las mercancías antes de que expire el plazo de 14 días.
Usted asumirá los costes directos de la devolución de las mercancías.
Usted solo deberá responder en caso de depreciación de las mercancías cuando dicha depreciación se atribuya a una manipulación no necesaria para la comprobación de la naturaleza, las propiedades y el funcionamiento de las mercancías.
Motivos de exclusión y de extinción
El derecho de revocación no tendrá validez en caso de contratos:
relacionados con el suministro de mercancías que no hayan sido prefabricadas y para cuya fabricación sea determinante una selección o definición individual por parte del consumidor, o bien que hayan sido concebidas unívocamente en base a las necesidades personales del consumidor
relacionados con el suministro de mercancías que pueden corromperse rápidamente o cuya fecha de caducidad podría sobrepasarse rápidamente
relacionados con el suministro de bebidas alcohólicas cuyo precio haya sido acordado en el momento de la celebración del contrato, pero que no puedan ser suministradas antes de los 30 días siguientes a la fecha de celebración del contrato y cuyo valor actual dependa de las fluctuaciones del mercado, sobre lo cual el empresario no tiene ninguna influencia
relacionados con el suministro de periódicos, revistas o revistas ilustradas, a excepción de contratos de suscripción.
El derecho de revocación se extinguirá de forma anticipada en caso de contratos:
relacionados con el suministro de mercancías precintadas que no sean apropiadas para ser devueltas por motivos de protección de la salud o de higiene cuando su precinto haya sido retirado tras el suministro
relacionados con el suministro de mercancías que, debido a su naturaleza, hayan sido mezcladas de forma inseparable con otras mercancías tras el suministro
relacionados con suministros de grabaciones de sonido o vídeo o software informático en un embalaje precintado si dicho precinto ha sido retirado tras el suministro.
Modelo de formulario de revocación
(Si desea revocar el contrato, rellene este formulario y envíenoslo.)
-
A Moluna GmbH, Münsterstr. 105, 48268 Greven, nº telefax: 02571/5 69 89 30, dirección de e-Mail: abe@moluna.de :
-
Por la presente, revoco/revocamos () el contrato firmado por mí/por nosotros () sobre la compra de las siguientes mercancías ()/
la prestación de los siguientes servicios () -
Fecha del pedido ()/ de la recepción ()
-
Nombre del consumidor/de los consumidores
-
Dirección del consumidor/de los consumidores
-
Firma del consumidor/de los consumidores (solo en caso de notificación en papel)
-
Fecha
(*) Tachar lo que no proceda.
Condiciones Generales de Contratación e informaciones del cliente / Protección de los datos personales
I. Condiciones Generales de la Contratación
§ 1 Disposiciones básicas
(1) Las condiciones comerciales que figuran a continuación son válidas para todos los contratos celebrados entre usted y nosotros en calidad de proveedor (Moluna GmbH) a través de la plataforma de Internet AbeBooks y/o ZVAB. En caso necesario y siempre que no se acuerde lo contrario, no se aceptará la inclusión de sus propias condiciones.
(2) Según las regulaciones que figuran a continuación, se entiende por "consumidor" cualquier persona natural que celebre un negocio jurídico con fines que no puedan atribuirse ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional particular. Por "empresario" se entiende cualquier persona natural o jurídica o bien una sociedad personalista con capacidad jurídica que actúe en la ejercitación de su actividad comercial o profesional particular al celebrar un negocio jurídico.
§ 2 Perfeccionamiento del contrato
(1) El objeto del contrato es la venta de mercancías .
(2) En caso de que incluyamos algún artículo en la plataforma AbeBooks o ZVAB, la habilitación de la página de la oferta en AbeBooks o ZVAB supone una oferta vinculante para la celebración de un contrato bajo las condiciones contenidas en la página del artículo.
(3) El contrato quedará perfeccionado a través del sistema de cesta de compra online tal y como se indica a continuación:
Los productos que se desean comprar se van depositando en la «cesta de compra». Usted puede acceder a la «cesta de compra» a través del botón correspondiente situado en la barra de navegación y, desde allí, efectuar cambios en cualquier momento.
Después de abrir la página «Caja» e introducir los datos personales así como las condiciones de pago y envío, se muestran finalmente de nuevo todos los datos relacionados con el pedido en la página sinóptica del pedido.
Antes de enviar el pedido, en esta fase tiene la posibilidad de comprobar y modificar todos los datos (también mediante la función «Atrás» del navegador de Internet), así como de cancelar la compra.
Con el envío del pedido haciendo clic en el botón «Comprar ahora» estará aceptando la oferta con carácter vinculante, lo cual conlleva el perfeccionamiento del contrato.
(4) La ejecución del pedido y el envío de toda la información necesaria relacionada con la conclusión del contrato tendrá lugar por correo electrónico, en parte emitido automáticamente. Por dicho motivo, deberá asegurarse de que la dirección de correo electrónico que nos facilitó sea correcta, que quede asegurada la recepción de los correos electrónicos desde el punto de vista técnico y, especialmente, que dicha recepción no se vea obstaculizada por el filtro SPAM.
§ 3 Derecho de retenciónt, reserva de propiedad
(1) Solo podrá ejercitar un derecho de retención cuando se trate de pretensiones derivadas de la misma relación contractual.
(2) La mercancía seguirá siendo de nuestra propiedad hasta que se produzca el pago íntegro del precio de compra.
(3) Si Usted es un empresario, tendrá validez de forma complementaria lo siguiente:
a) Nos reservamos la propiedad de la mercancía hasta que se produzca la compensación íntegra de todas las pretensiones derivadas de la relación comercial en curso. Antes de producirse la transmisión de la propiedad de la mercancía retenida no se permite la dación en prenda ni la transmisión en garantía de la misma.
b) Usted puede vender ulteriormente la mercancía dentro del curso ordinario de los negocios. Para este caso, usted nos cede desde este momento todas las pretensiones derivadas de la venta ulterior por el alcance del importe de la factura. Nosotros aceptamos la cesión. Adicionalmente, Usted está autorizado a cobrar la pretensión. No obstante, en caso de que no cumpla debidamente sus obligaciones de pago, nos reservamos el derecho de cobrar la pretensión por nosotros mismos.
c) En caso de combinación y mezcla de la mercancía retenida, adquiriremos la con-propiedad del producto nuevo en proporción al valor de la factura de la mercancía retenida respecto al resto de objetos procesados en el momento del procesamiento.
d) Nos comprometemos a liberar las garantías que le correspondan ante su petición siempre que el valor realizable de nuestras garantías supere la pretensión a asegurar en más del 10%. La selección de las garantías a liberar nos corresponde a nosotros.
§ 4 Prestación de garantía
(1) Rigen los derechos legales de responsabilidad por vicios.
(2) Como consumidor, se le ruega comprobar sin demora la integridad, la ausencia de vicios patentes y de daños de transporte en la mercancía en el momento del suministro, así como comunicarnos cualquier reclamación lo antes posible y al agente expedidor. En caso de que no cumpla con dicha obligación, ello no tendrá consecuencias sobre sus derechos legales de prestación de garantía.
(3) En tanto una característica de la mercancía difiera de los requisitos objetivos, tal diferencia solo se considerará acordada si usted fue informado por nosotros antes de presentar la declaración del contrato y la diferencia fue acordada entre las partes contratantes de forma expresa y por separado.
(4)
No obstante lo dispuesto en las regulaciones de garantía, en el caso de empresas se aplica lo siguiente:
a) Se considerarán cualidades de la mercancía solamente datos nuestros y descripciones del fabricante, no así la publicidad, promociones públicas ni declaraciones del fabricante.
b) En caso de defectos, responderemos a nuestra discreción mediante reparación del defecto o reposición de la mercancía. Si la subsanación del defecto fallase, usted podrá optar por exigir una reducción del precio o rescindir el contrato. La subsanación se considerará fracasada luego de dos intentos infructuosos, a menos que resulte algo más, en particular por el tipo de mercancía, de defecto u otras circunstancias. En caso de reparación, no estamos obligados a asumir el aumento de los gastos que surjan del envío de la mercancía a un lugar distinto del lugar de cumplimiento, si el envío no corresponde al uso previsto de la mercancía.
c) El plazo de garantía es de un año a partir de la entrega de la mercancía. La reducción del plazo no se aplica:
- en caso de daños causados de forma culposa imputables a nosotros por lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud y en el caso de otros daños causados por dolo o negligencia grave;
- en la medida en que hayamos ocultado maliciosamente el defecto o hayamos asumido una garantía sobre la calidad de la cosa;
- en caso de cosas que se hayan utilizado para una construcción conforme a su modo habitual de uso y hayan provocado defectos en tal construcción;
- en caso de tener derechos a presentar recursos frente a nosotros en relación con el reclamo por defectos.
§ 5 Acuerdo sobre el derecho aplicable, lugar de ejecución, fuero jurisdiccional
(1) Será de aplicación el Derecho alemán. En caso de consumidores, este acuerdo sobre el derecho aplicable solo será válido siempre que no se revoque por ello la protección conferida por las disposiciones imperativas del derecho del estado correspondiente al lugar de residencia habitual del consumidor (principio de la norma más favorable).
(2) El lugar de ejecución para todas las prestaciones derivadas de las relaciones comerciales existentes con nosotros así como el fuero jurisdiccional se corresponderá con nuestra sede siempre que Usted no sea un consumidor, sino un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de carácter público. Lo mismo será de aplicación si Usted no dispone de ningún fuero jurisdiccional general en Alemania o en la Unión Europea, o bien si se desconoce el domicilio o el lugar de residencia habitual en el momento de la presentación de la demanda. La potestad para apelar a un tribunal de otro fuero jurisdiccional legal se mantendrá inalterada.
(3) Las disposiciones de la convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías no serán de aplicación de forma expresa.
II. Información para el cliente
- Identidad del vendedor
Moluna GmbH
Münsterstr. 105
48268 Greven
Alemania
Teléfono: 02571/5698933
E-Mail: abe@moluna.de
- Información sobre el perfeccionamiento del contrato
Los pasos técnicos a la conclusión de un contrato, la conclusión del contrato misma y las posibilidades de corrección se realizan según las disposiciones legales "Cumplimiento del contrato" de las Condiciones Generales (Parte I).
- Idioma del contrato, conservación del texto del contrato
3.1 El idioma del contrato es el español.
3.2 Nosotros no conservaremos el texto íntegro del contrato. Antes de efectuar el envío del pedido,es posible imprimir los datos del contrato mediante la función de impresión del navegador o guardarlos electrónicamente. Una vez que recibamos el pedido, Usted recibirá de nuevo por correo electrónico los datos del pedido, la información prescrita legalmente para los contratos de venta a distancia y las Condiciones Generales de la Contratación.
- Características esenciales de la mercancía o servicio
Las características esenciales de la mercancía y/o de la prestación de servicio las encontrará en la correspondiente oferta.
- Precios y modalidades de pago
5.1 Los precios indicados en las ofertas correspondientes así como los gastos de envío son precios totales. Estos precios incluyen todos los componentes del precio incluyendo todos los impuestos devengados.
5.2 Los gastos de envío derivados no están incluidos en el precio de compra. Se pueden llamar a través de un botón designado en correspondencia en nuestro sitio en Internet o en la respectiva oferta, se hacen constar aparte en el transcurso del proceso de pedido y corren adicionalmente por su cuenta, siempre y cuando que no se haya prometido el suministro libre de costes de envío.
5.3 Los modos de pago que tiene a disposición se hacen constar bajo un botón designado en correspondencia en nuestro sitio en Internet o en la respectiva oferta.
5.4 Siempre que no se indique lo contrario en cada una de las modalidades de pago, los derechos a pago derivados del contrato celebrado serán pagaderos de inmediato.
- Condiciones de suministro
6.1 Las condiciones de suministro, la fecha de entrega así como las limitaciones de suministro que puedan existir, las encontrará pulsando un botón designado en correspondencia en nuestro sitio en Internet o en la respectiva oferta.
En tanto no se indique otro plazo dentro de la descripción del artículo o en nuestras condiciones de envío, la expedición de la mercadería tendrá lugar dentro de los siguientes 3 a 5 días luego celebrado el contrato (en caso haber acordado un pago anticipado, será recién luego del momento de su orden de pago).
6.2 Siempre que Usted sea consumidor queda regulado legalmente que el riesgo de pérdida fortuita y deterioro fortuito del producto vendido durante el envío se le transmite una vez que se produzca la entrega de la mercancía, independientemente de si el envío se realiza con o sin asegurar. Esto no tendrá validez cuando Usted haya designado de forma autónoma a una empresa de transportes o una persona que no haya sido designada por nosotros para la ejecución del envío.
Si Usted es empresario, el envío y suministro se realizan bajo su propio riesgo.
- Derecho legal de responsabilidad por vicios
La responsabilidad por defectos se basa en la normativa de "Garantía" de nuestros Términos y Condiciones Generales (Parte I).
última actualización: 01.01.2022
Declaración de protección de datos
Salvo indicación de lo contrario, la ley no le obliga ni estipula que deba facilitar sus datos personales, ni se requieren para la celebración de un contrato. No está obligado a facilitar datos. El hecho de no facilitarlos no implica consecuencias. Esta disposición únicamente será aplicable en la medida en que no se dé ninguna indicación contraria durante las operaciones de procesamiento posteriores.
El término «Datos personales» incluye cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable.
Responsable
Póngase en contacto con nosotros. Encontrará los datos de contacto de la persona responsable del procesamiento de datos en nuestro pie de imprenta.
Recopilación, tratamiento y transmisión de datos personales en caso de pedido
Si realiza un pedido, únicamente recopilaremos y procesaremos sus datos personales en la medida que sea necesario para el cumplimiento y la tramitación de su pedido, así como para el procesamiento de sus solicitudes. Es necesario facilitar los datos para celebrar el contrato. De lo contrario no será posible celebrar un contrato. El tratamiento se realiza con arreglo al art. 6, ap. 1 letra b del RGPD y es necesario para poder ejecutar un contrato con usted.
Sus datos se transmitirán, por ejemplo, a la empresa de transportes y envío directo escogidas por usted, así como proveedores de servicios de pago, de servicios para la tramitación del contrato y de servicios de IT. Nos atendremos estrictamente en todos los casos a las disposiciones legales. El alcance de la transmisión de datos se limita al mínimo.
Duración del almacenamiento
Tras completar la ejecución del contrato, los datos se procesan primero por el período de garantía y, a continuación, se almacenan teniendo en cuenta los plazos de almacenamiento legales, comerciales y fiscal. Por último, se elimina tras la fecha límite, a menos que se haya acordado un procesamiento y uso posteriores.
Derechos de la persona afectada
Tiene derecho a lo siguiente según los artículos 15 al 20 del Reglamento general de protección de datos, si se cumplen los requisitos legales: Derecho a la información, corrección, eliminación, limitación del procesamiento, portabilidad de datos.
Además, de acuerdo con el artículo 21 (1) del Reglamento general de protección de datos, tiene derecho revocación del procesamiento basado en el art. 6 (1) del Reglamento general de protección de datos y del procesamiento para correo directo.
Derecho de apelación a la autoridad supervisora
De acuerdo con el artículo 77 del Reglamento general de protección de datos, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora si considera que el procesamiento de sus datos personales no es legal.
Derecho de réplica
Cuando los tratamientos de datos personales aquí mencionados se basen en nuestro interés legítimo según el art. 6, ap. 1 letra f del RGPD, tendrá derecho a revocarlos en cualquier momento con efecto prospectivo por razones legítimas propias de su situación particular.
Tras la revocación, se dará por finalizado el tratamiento de los datos afectados, excepto cuando podamos demostrar motivos fundados y legítimos para el tratamiento con prioridad frente a sus intereses, derechos y libertadoes, o cuando el tratamieto sirva para hacer valer, ejercer o defender derechos.
última actualización: 10.01.2022
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a moluna, Greven, Germany, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Privacidad y seguridad
Declaración de protección de datos
Salvo indicación de lo contrario, la ley no le obliga ni estipula que deba facilitar sus datos personales, ni se requieren para la celebración de un contrato. No está obligado a facilitar datos. El hecho de no facilitarlos no implica consecuencias. Esta disposición únicamente será aplicable en la medida en que no se dé ninguna indicación contraria durante las operaciones de procesamiento posteriores.
El término «Datos personales» incluye cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable.
Responsable
Póngase en contacto con nosotros. Encontrará los datos de contacto de la persona responsable del procesamiento de datos en nuestro pie de imprenta.
Recopilación, tratamiento y transmisión de datos personales en caso de pedido
Si realiza un pedido, únicamente recopilaremos y procesaremos sus datos personales en la medida que sea necesario para el cumplimiento y la tramitación de su pedido, así como para el procesamiento de sus solicitudes. Es necesario facilitar los datos para celebrar el contrato. De lo contrario no será posible celebrar un contrato. El tratamiento se realiza con arreglo al art. 6, ap. 1 letra b del RGPD y es necesario para poder ejecutar un contrato con usted.
Sus datos se transmitirán, por ejemplo, a la empresa de transportes y envío directo escogidas por usted, así como proveedores de servicios de pago, de servicios para la tramitación del contrato y de servicios de IT. Nos atendremos estrictamente en todos los casos a las disposiciones legales. El alcance de la transmisión de datos se limita al mínimo.
Duración del almacenamiento
Tras completar la ejecución del contrato, los datos se procesan primero por el período de garantía y, a continuación, se almacenan teniendo en cuenta los plazos de almacenamiento legales, comerciales y fiscal. Por último, se elimina tras la fecha límite, a menos que se haya acordado un procesamiento y uso posteriores.
Derechos de la persona afectada
Tiene derecho a lo siguiente según los artículos 15 al 20 del Reglamento general de protección de datos, si se cumplen los requisitos legales: Derecho a la información, corrección, eliminación, limitación del procesamiento, portabilidad de datos.
Además, de acuerdo con el artículo 21 (1) del Reglamento general de protección de datos, tiene derecho revocación del procesamiento basado en el art. 6 (1) del Reglamento general de protección de datos y del procesamiento para correo directo.
Derecho de apelación a la autoridad supervisora
De acuerdo con el artículo 77 del Reglamento general de protección de datos, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora si considera que el procesamiento de sus datos personales no es legal.
Derecho de réplica
Cuando los tratamientos de datos personales aquí mencionados se basen en nuestro interés legítimo según el art. 6, ap. 1 letra f del RGPD, tendrá derecho a revocarlos en cualquier momento con efecto prospectivo por razones legítimas propias de su situación particular.
Tras la revocación, se dará por finalizado el tratamiento de los datos afectados, excepto cuando podamos demostrar motivos fundados y legítimos para el tratamiento con prioridad frente a sus intereses, derechos y libertadoes, o cuando el tratamieto sirva para hacer valer, ejercer o defender derechos.
última actualización: 10.01.2022