Quickly, While They Still Have Horses: Stories. Este artículo no está disponible.Quickly, While They Still Have Horses: Stories

A surreal and darkly comic collection of stories that offer a fresh and irreverent look at life in contemporary Northern Ireland from “one of the most exciting and original Northern Irish writers of her generation” (The Sunday Times, London).

Humorous and horrifying, tender and absurd, the stories in Quickly, While They Still Have Horses offer a fresh, irreverent look at life in post-conflict Northern Ireland. From first loves to strained relationships, the thrills and terrors of growing up to the dangers and challenges of parenthood, Carson infuses all her stories with empathy, dark wit, and a surreal edge.

In “A Certain Degree of Ownership,” a distracted couple on a beach fail to notice their baby crawl perilously toward the sea. In “Grand So,” the ghost of a car’s previous owner haunts the backseat. In “Troubling the Water,” a rumor of miraculous healing creates chaos at a public swimming pool. Carson never fails to shock and delight as kids go missing in jungle gyms, a baby washes up on a riverbank in a biscuit tin, and a bloody hand appears (and reappears) in a refrigerator. Every so often, these stories travel into alternate versions of our world where pillars of fire are a new treatment for mental illness and animals deemed nonessential are going extinct by legislative orders.

While the legacy of the Troubles is never far from Carson’s mind, it is only a backdrop to the worlds she’s woven in these stories, driven by characters who feel real enough to touch. This stunning collection marks the arrival of a “bracingly fresh, darkly funny, [and] unwaveringly compassionate” (The Irish News) writer to North American readers.

Jan Carson is a writer and community arts facilitator based in Belfast. She is the author of several short story collections and novels including Malcolm Orange Disappears, The Raptures, The Last Resort, and The Fire Starters, winner of the EU Prize for Literature. She has won the Harper’s Bazaar short story competition and been shortlisted for many awards, including the BBC National Short Story Award, the Seán Ó Faoláin Short Story Prize, and the Irish Book Awards Novel of the Year. Jan is a Fellow of the Royal Society of Literature and her writing has been translated into over a dozen languages, appeared in numerous journals, and been frequently broadcast on BBC Radio. Quickly, While They Still Have Horses is her first book to be published in North America.