Puerto Rican Spanish: Learning Puerto Rican Spanish One Word at a Time (Foreign Language Series)
Idioma: inglés
Editorial: Middle Coast Publishing, 2017
- Tapa blanda
- Usado

Librería: Goodwill, Brooklyn Park, MN, Estados Unidos de AmericaGoodwill
Vendedor de IberLibro desde 26 de junio de 2006
Condición: Usado - Aceptable
EUR 4,94
Cantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
All pages and cover are intact including the dust cover, if applicable . Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. May include "From the library of" labels. Shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Item may be missing bundled media.
N° de ref. del artículo MINV.0934523622.G
- Título
- Puerto Rican Spanish: Learning Puerto Rican Spanish One Word at a Time (Foreign Language Series)
- Autor
- Banse, Timothy
- Editorial
- Middle Coast Publishing
- Año de publicación
- 2017
- Estado
- good
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa blanda
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 0934523622
- ISBN 13
- 9780934523622
- Serie
- Libro 4 de 6: Foreign Language Series
Learn Puerto Rican Spanish One Word At A Time
No matter whether traveling to the US Territory, Puerto Rico as a tourist, student, or with the intention of moving there as an expatriate, this guide will serve you well. You probably already know the Spanish spoken by boricuas (native Puerto Ricans) is a distinct and unique idiom, rich with words and phrases they don't teach in high school Spanish class. Intended for English speakers, this book's shares common slang words and phrases that will help you communicate in everyday situations like ordering dinner in a restaurant, shopping at the mercado for fresh produce, flirting, getting street directions, or hiring a taxi.
That said, be advised this little book is neither a complete course in learning the Spanish Language, neither is it a textbook. Instead, it is a basic introduction to Puerto Rican Spanish. It is a good pocket beginners guide you can handily carry on your travels either in your back pocket or tucked away in a backpack.
Before you go, consider taking the time to learn a few Puerto Rican/Spanish words and phrases so you can speak street Spanish like a local. This guide contains a wealth of words and expressions that you can look up when you hear, or read them, in order to know what is going on around you. Even better, spend a night curled up with the book gaining familiarity with the wisdom it contains. That way, when you hear a vaguely familiar word on the street, you will know which page to consult to refresh your memory.
On the streets (las calles), in the shops (las tiendas), on the beaches (las playas), in the clubs (discotecas) and at the grocery store (el supermercado), knowing at least some street talk will pay big dividends. Instead of being seen as some soul-less gringo tourist, the locals will hold you in higher esteem. As a result you may make new friends, and as a bonus perhaps get a better hotel room or lower prices while shopping.
Top Twenty+ Puerto Rican Slang Sayings
A cien por chavo - A dime a dozen.
A fuego - Really cool, when something is off the hook.
A juyir crispin - To run away.
Ah, pues bien! - Literally, Oh, well then.
Ahora - Right now. Equivalent to Ahorita in the rest of Latin America.
¡Ea’ Diantre! - Puerto Rican slang for Oh, my God! Wow!
Echa caldo - Literally means to give broth. Voiced when something is cool.
Echa pa' ca - Come over here. Used to call someone over to you.
Franfura - The venerable hot dog.
Ganso - Wiseguy.
Gas pela - Literally gas peels, but can mean to show heat from a woman, as in body heat.
Guineo - Banana.
Jaleo - Standard Spanish for a cheery atmosphere. As slang, to be sick to your stomach, nauseated, dizzy.
Limbel - A frozen treat made from natural fruits, or sweet milk mixtures. Sold out of the homes, not in stores. From the English word: Lindberg the famous pilot, who was the first man to fly across the Atlantic Ocean solo.
¡Miércoles! - Literally, Wednesday, it is a Standard Spanish euphemism for the word ¡Mierda! (Shit). Its English equivalent is Shoot! Voiced sounding like you're going to say mierda, then transitioning in mid-word to miercoles.
Ná’- Contraction of Nada, meaning nothing.
Oricua - A native from Borinquen, the island's original name.
Orita - Later on, not right now. Soon. Not to be confused with the word Ahorita, which elsewhere, means right now.
Pasteles - Boiled pies.
Pasto - An herb, either a common weed or marijuana.
Learn Puerto Rican street slang before you go. Click on the Buy Now button above.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Goodwill
Brooklyn Park, MN, Estados Unidos de America
Vendedor de IberLibro desde 26 de junio de 2006
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 5 a 12 días hábiles | De 4 a 8 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 3,60 | EUR 6,30 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
Welcome to the Goodwill shop! We are the online media-selling business of Goodwill-Easter Seals Minnesota. The proceeds from your purchase support programs that prepare people for work. For more information about our organization and the services we provide, please use the [Ask Bookseller a Question] link to contact us. FYI WE DO NOT SHIP TO PUERTO RICO!!
Especialidad
Used Books, TextbooksInformación empresarial del vendedor
Goodwill Industries, Inc.
553 Fairview Ave N
Saint Paul, MN Estados Unidos de America 55104-1708
Condiciones de venta
We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web site. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you¿ve changed your mind about a book that you¿ve ordered, please use the [Ask bookseller a question] link to contact us and we'll respond within 2 business days.
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Goodwill, Brooklyn Park, Minnesota, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
Books are shipped 1-2 business days following receipt of payment.
Shipping is via USPS Media Mail which takes 4-14 business days for delivery. Buyer pays a standard shipping rate of $3.49 for books and $2.49 for CDs. If a book requires extra shipping, buyer will be notified before sale is finalized.
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy, oversized, or must be insured we may contact you to let you know extra shipping is required.