Este documento se preparó para ayudar al personal operativo de la planta industrial a evitar problemas relacionados con la pureza del vapor, e incluye las siguientes secciones descriptivas: Pureza del vapor, Problemas causados por la mala pureza del vapor, métodos de detección de problemas de pureza del vapor, investigación de un problema de pureza de vapor, Directrices de funcionamiento para evitar problemas de pureza de vapor y muestreo y análisis de vapor.
This document was prepared to assist industrial plant operating personnel in avoiding steam purity related problems, and it includes the following descriptive sections: Steam Purity, Problems Caused by Poor Steam Purity, Methods of Detecting Steam Purity Problems, Investigating a Steam Purity Problem, Operating Guidelines to Avoid Steam Purity Problems and Steam Sampling and Analysis.