Porto Rico Digitale & B di Boston
Idioma: italiano
Editorial: Edizioni Ensemble, 2026
- Tapa blanda
- Nuevo
Librería: Libro Co. Italia Srl, San Casciano Val di Pesa, FI, ItaliaLibro Co. Italia Srl
Vendedor de IberLibro desde 29 de julio de 2024
Condición: Nuevo
EUR 15,20
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
Traduzione di Marta Selvaggio. Roma, 2026; br., pp. 162, cm 13x20. (Siglo presente). Un'isola attraversata da memorie, migrazioni e linguaggi. Un corpo che diventa paesaggio, una geografia che si trasforma in scrittura. Tra le atmosfere tropicali di Porto Rico e gli inverni innevati di Boston, Julia Piera costruisce un universo poetico in cui il passato e il presente si sovrappongono, le identità si moltiplicano e ogni luogo conserva le tracce di altri luoghi. Porto Rico Digitale & B di Boston riunisce per la prima volta in un unico volume italiano due raccolte che dialogano attraverso una ricerca poetica originale e profondamente contemporanea. In Porto Rico Digitale, la scrittura procede per frammenti, immagini e contaminazioni linguistiche, intrecciando la storia coloniale, la diaspora, il desiderio e la tecnologia. L'isola diventa uno spazio mobile, un territorio di incontri e trasformazioni in cui il mondo naturale convive con quello digitale e la memoria individuale si intreccia con quella collettiva. In B di Boston, invece, lo sguardo si sposta verso una dimensione più intima. La neve, gli oggetti quotidiani, le fotografie, i regali e le tracce di una relazione amorosa compongono un archivio sentimentale nel quale il corpo e la parola cercano continuamente nuove forme di vicinanza. Con una lingua visionaria, sensuale e sperimentale, Julia Piera supera i confini tra poesia e prosa, tra esperienza personale e storia collettiva, tra natura e artificio. La sua scrittura restituisce la complessità di un mondo nel quale nulla rimane immobile e ogni identità nasce dall'incontro con l'altro. Vincitrice del Premio Villa de Madrid di Poesia nel 2010 con Puerto Rico Digital, Julia Piera è una delle voci originali della poesia spagnola contemporanea. Questa edizione bilingue, curata e tradotta da Marta Selvaggio, offre ai lettori italiani l'occasione di scoprire una poesia capace di attraversare lingue, culture e geografie, trasformando la memoria in una continua possibilità di riscrittura.…
N° de ref. del artículo 4295062
- Título
- Porto Rico Digitale & B di Boston
- Autor
- Piera Julia
- Editorial
- Edizioni Ensemble
- Año de publicación
- 2026
- Estado
- new
- Tipo de libro
- Libro
- Encuadernación
- Brossura
- Idioma
- italiano
- ISBN 13
- 9791255713494
- Peso del artículo
- 0,337 kilogramos
Un'isola attraversata da memorie, migrazioni e linguaggi. Un corpo che diventa paesaggio, una geografia che si trasforma in scrittura. Tra le atmosfere tropicali di Porto Rico e gli inverni innevati di Boston, Julia Piera costruisce un universo poetico in cui il passato e il presente si sovrappongono, le identità si moltiplicano e ogni luogo conserva le tracce di altri luoghi. Porto Rico Digitale & B di Boston riunisce per la prima volta in un unico volume italiano due raccolte che dialogano attraverso una ricerca poetica originale e profondamente contemporanea. In Porto Rico Digitale, la scrittura procede per frammenti, immagini e contaminazioni linguistiche, intrecciando la storia coloniale, la diaspora, il desiderio e la tecnologia. L'isola diventa uno spazio mobile, un territorio di incontri e trasformazioni in cui il mondo naturale convive con quello digitale e la memoria individuale si intreccia con quella collettiva. In B di Boston, invece, lo sguardo si sposta verso una dimensione più intima. La neve, gli oggetti quotidiani, le fotografie, i regali e le tracce di una relazione amorosa compongono un archivio sentimentale nel quale il corpo e la parola cercano continuamente nuove forme di vicinanza.Con una lingua visionaria, sensuale e sperimentale, Julia Piera supera i confini tra poesia e prosa, tra esperienza personale e storia collettiva, tra natura e artificio. La sua scrittura restituisce la complessità di un mondo nel quale nulla rimane immobile e ogni identità nasce dall'incontro con l'altro. Vincitrice del Premio Villa de Madrid di Poesia nel 2010 con Puerto Rico Digital, Julia Piera è una delle voci originali della poesia spagnola contemporanea. Questa edizione bilingue, curata e tradotta da Marta Selvaggio, offre ai lettori italiani l'occasione di scoprire una poesia capace di attraversare lingue, culture e geografie, trasformando la memoria in una continua possibilità di riscrittura.
Julia Piera (Madrid, 1970) è una poeta spagnola. Ha pubblicato diverse raccolte, tra cui Al vértice de la arena (2003), Conversaciones con Mary Shelley (2006) e Grinda y Mórdomo (2020). Laureata in Economia presso l'Università Complutense di Madrid, ha approfondito gli studi di Letteratura e Lingue romanze presso l'Università di Harvard. Le sue poesie sono state pubblicate in numerose antologie spagnole e internazionali. Nel 2010 ha ricevuto il Premio Villa de Madrid di Poesia per Puerto Rico Digital.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Libro Co. Italia Srl
San Casciano Val di Pesa, FI, Italia
Vendedor de IberLibro desde 29 de julio de 2024
Tarifas de envío de Italia a Estados Unidos de America
| Artículo | De 14 a 30 días hábiles | De 14 a 30 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 21,00 | EUR 21,00 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
Nata nel 1992, Libro Co. Italia è oggi un'azienda leader nella distribuzione libraria e vendita online che annovera tra la propria clientela le più importanti istituzioni (biblioteche, istituti specializzati) e musei italiani, americani ed europei, nonché gallerie d'antiquariato e collezionisti di fama mondiale. Nel tempo, l'azienda ha notevolmente incrementato sia il catalogo che la gamma delle attività offerte e oggi propone servizi di: - distribuzione e promozione libraria Italia ed estero - logistica - vendita a librerie - fornitura a biblioteche - vendita al dettaglio - importazione libri stranieri - gestione e vendita remainders - ricerca e vendita libri rari/esauriti - pubblicazione di libri e periodici Per garantire la massima affidabilità in questi servizi, ogni singola procedura e attrezzatura è stata testata per ottenere un altissimo grado di efficienza. I punti di forza di Libro Co. Italia sono infatti: - strutture informatiche all'avanguardia - base dati ampia, aggiornata e attendibile - servizio informazione preciso e puntuale - condizioni di vendita altamente concorrenziali - servizio evasione ordini veloce ed affidabile - gestione personalizzata clienti - sito web veloce e con interfaccia intuitiva L'organico di Libro Co. Italia è guidato dagli stessi soci, affiancati da un team che comprende esperti in storia dell'arte, personale specializzato, impiegati amministrativi, tecnici informatici e magazzinieri, tutti con esperienza pluriennale nel campo della distribuzione libraria.…
Especialidad
Exhibition Catalogue, Architecture, Archaeology, ArtInformación empresarial del vendedor
LIBRO CO. ITALIA S.R.L.
Via Etruria 2/4/6
San Casciano in Val di Pesa, FI Italia 50026
Condiciones de venta
We accept Visa, Mastercard, Paypal.
Buyer will pre-pay book cost and shipping. Buyer should select the method of shipping.
Returns policy: In order to be eligible for a refund, you must return your item to us in the same condition you received it, and the return must be postmarked within 30 days of shipment.
When writing to us to arrange for its return, please be as descriptive as possible regarding the problem with the merchandise.
If you receive an item that is different to what was described, or that is in worse condition than indicated, you are eligible for a full refund, return costs included.
Items which are sent correctly and no longer wanted will be refunded the purchase price only.
If a new unwanted item is returned opened, we may deduct a reasonable restocking fee from your refund.
Libro Co. Italia srl
Capitale sociale 50.000 euro
Iscritta alla Camera di commercio di Firenze
Codice fiscale e numero d'iscrizione 00527630479
Amministratore Delegato Massimo Megli
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Libro Co. Italia Srl, San Casciano Val di Pesa, Firenze, Italy, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
Le spedizioni avvengono esclusivamente con corriere espresso.
Le tariffe variano a seconda della località, del peso e delle dimensioni.