Sergey Gandlevsky was born in 1952, one year before Stalin's death. From early on, he opted out of the Soviet system, working odd jobs and sharing poetry only with a small coterie of friends. His work did not appear in Russian literary journals until the late '80s, during glasnost. Since the fall of the Soviet Union, his poetry and prose have received nearly every major Russian literary prize, and a Russian critics' poll named him the country's most important living poet. Brilliantly rendered into English by poet and translator Philip Metres, OCHRE & RUST presents five decades of the best work from a major voice in Russian letters.

"To say that Gandlevsky is a major living European poet is to say the truth. But what does that mean? Here is a poet who began writing in the second half of 20th century in the USSR when censorship was real and most interesting art existed on the margins of society, providing witness and lyric insight into the epoch and the human heart. And here we are again, decades later, a brutal invasion raging on, the censorship is back, the poet lives in exile. But what we have now is this marvelous body of work in front of us, expertly brought into English by one of our best American poets and translators--the kind of poetry that sets time to music and captures the epoch's tone in vivid images, making emotion visible, thought felt, and history sensed. For that is exactly what true poetry can do. And my response is gratitude."--Ilya Kaminsky, author of Deaf Republic

"To travel in these marvelous translations of Sergey Gandlevsky's poems is to journey by train with gypsies, to leave cities of rivers and barges and linden trees, to walk down Gogol Boulevard toward a liquor store, arriving late, after everything is closed, 'with no rubles to cure the hangover.' For what of time? Whether it is in the politburo or the potato patch, nothing can stop its presence, while our brutal, hard-guzzling companion, a dark, clownish figure that Gandlevsky manipulates into sardonic, three-ringed stanzas and tumbling rhymes, cajoles and entertains. The poem, Gandlevsky says, has 'dark motives,' yet he retrieves time from the sentimental. And what does he make of time? Poems, the life of one man, which means his motherland."--Sean Thomas Dougherty, author of Death Prefers the Minor Keys

Poetry.

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Descripci�n de la librer�a

Globus, an independent bookstore serving San Francisco since 1971, offers a wide-ranging and always changing stock of books on all things Russia. Come and browse $1 bargains to collectors? volumes of Russian and Soviet classic literature, philosophy and poetry, politics, history, culture, sports, travel and culinary arts, in Russian or a unique selection of English-language books on Russia and former Soviet republics, featuring translations of major literary works, introductory compilations as well as rare gems and bargain books on the subjects from film and opera to WWII history and history of propaganda. A comprehensive collection of children?s books includes fairy tales, nursery rhymes, illustrated books and translated classics in both languages. We will help you to find a book that speaks to you and order hard-to-get authors from Russia or around the world. A treat for book lovers fluent in Russian, language students and general audience. Globus is actively working with the libraries across the states on completing their holdings for Russian publications, both contemporary and out-of-print. Please contact us if you would like to receive customized lists of the books available for purchase. Institutional discounts apply to large orders. The Globus Books team is well-known on the rare book market for its expertise in first editions of Russian literature, books on the Russian avant-garde, early imprints and travel and voyage books. We accept orders for the search for rare and short-run publications.

Ver la p�gina web de la librer�a

Miembro de asociaci�n

Los miembros de estas asociaciones est�n comprometidos a mantener los est�ndares m�s altos. Ellos garantizan la autenticidad de los art�culos que ofrecen a la venta. Tienen descripciones expertas y detalladas, se�alan los defectos significativos y/o restauraciones, muestran los precios exactos y llevan a cabo un servicio de imparcialidad y honestidad durante la experiencia de la compra.

Informaci�n empresarial del vendedor

Globus Books LLC
332 Balboa St., San Francisco, CA, 94118, U.S.A.

Condiciones de venta y env�o

Condiciones de venta

Derecho a cancelaci�n

Si eres un consumidor puedes cancelar el presente contrato de acuerdo con lo indicado a continuaci�n. Son consumidores las personas f�sicas que act�en con un prop�sito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesi�n.

Documento de informaci�n al consumidor y usuario sobre el desistimiento

Derecho de desistimiento:

Tienes derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 d�as naturales sin necesidad de justificaci�n.

El plazo de desistimiento expirar� a los 14 d�as naturales del d�a en que t� o un tercero que hayas indicado, distinto del transportista, adquiera la posesi�n material del �ltimo bien, componente o pieza.

Para ejercer el derecho de desistimiento, deber�s notificarnos a Globus Books, 332 Balboa St., 94118, San Francisco, California, U.S.A., +1 4156684723, de tu decisi�n de desistir del contrato a trav�s de una declaraci�n inequ�voca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electr�nico). Podr�s utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuaci�n, aunque su uso no es obligatorio. Tienes asimismo la opci�n de cumplimentar y enviar electr�nicamente el modelo de formulario de desistimiento o cualquier otra declaraci�n inequ�voca a trav�s de nuestro sitio web a "Mis pedidos" en "Mi cuenta". Si recurres a esta opci�n, te comunicaremos sin demora en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electr�nico) la recepci�n de dicho desistimiento.

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicaci�n relativa al ejercicio por tu parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.

Consecuencias del desistimiento:

En caso de desistimiento por tu parte, te devolveremos todos los pagos recibidos de ti, incluidos los gastos de entrega (con la excepci�n de los gastos adicionales resultantes de la elecci�n por tu parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a m�s tardar 14 d�as naturales a partir de la fecha en la que se nos informes de tu decisi�n de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por ti para la transacci�n inicial, a no ser que hayas dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrir�s en ning�n gasto como consecuencia del reembolso.

Podremos retenerte el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que hayas presentado una prueba de la devoluci�n de los mismos, seg�n qu� condici�n se cumpla primero. Deber�s devolvernos o entregarnos directamente los bienes a Globus Books, 332 Balboa St., 94118, San Francisco, California, U.S.A., +1 4156684723, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a m�s tardar en el plazo de 14 d�as naturales a partir de la fecha en que nos comuniques tu decisi�n de desistimiento del contrato. Se considerar� cumplido el plazo si efect�as la devoluci�n de los bienes antes de que haya concluido dicho plazo. Deber�s asumir el coste directo de devoluci�n de los bienes. Solo ser�s responsable de la disminuci�n de valor de los bienes resultante de una manipulaci�n distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las caracter�sticas y el funcionamiento de los bienes.

Excepciones al derecho de desistimiento:

La entrega de peri�dicos, publicaciones especializadas o revistas con la excepci�n de contratos de suscripci�n; y
La entrega de contenido digital (incluyendo apps, MP3, etc.) que no hubiera sido entregado en un medio tangible (por ejemplo: CD o DVD), si al realizar tu pedido has aceptado que podemos proceder al env�o del producto y que no resulta posible su cancelaci�n una vez comienza la entrega.

Modelo de formulario de desistimiento

(S�lo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)

A la atenci�n de: (Globus Books, 332 Balboa St., 94118, San Francisco, California, U.S.A., +1 4156684723)

Por la presente le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien/prestaci�n del siguiente servicio*

Pedido el/recibido el*:

Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios:

Domicilio del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios:

Firma del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios (solo si el presente formulario se presenta en papel):

Fecha:

* Eliminar en su caso

Condiciones de env�o

Tarifas de env�o en Estados Unidos de America

Tarifas de env�o en Estados Unidos de America
Cantidad del pedido	De 5 a 14 d�as h�biles	De 2 a 3 d�as h�biles
Primer art�culo	EUR 3.86	EUR 8.92

Los plazos de entrega los establecen los vendedores y var�an seg�n el transportista y la ubicaci�n. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relaci�n con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de env�o de los art�culos.