Now You're Cooking with Latin Flavors! : Good Food, Good Wine, Good Times, and Good Friends-The Best Life Has to Offer
Idioma: inglés
Editorial: Iuniverse, 2011
- Tapa blanda
- Nuevo

Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH
Vendedor de IberLibro desde 14 de agosto de 2006
Condición: Nuevo
EUR 22,33
Cantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Julio Fuentes, President of the Florida State Hispanic Chamber of Commerce says 'Each recipe is an explosion of fl avors, a culinary fireworks display'. Lorena Castillo, Chairwoman of the Coalition of Hispanic Instructors in Support of Parental Awareness (CHISPA) says, 'This book is a must read and gives it an A+'. Chef Denis Hernandez of Canada says, 'If you really want to give your taste buds a culinary delight, try any recipe in this book'. For those ready to expand their palate and broaden their culinary horizons, Now You're Cooking with Latin Flavors! shares one family's collection of simple and inexpensive recipes sure to help both novice and experienced cooks create a lifetime of memories and mouth-watering cuisine in the kitchen. Husband-and-wife team Arlen Castillo and Laz Mur combine their love of Latin food with colorful ingredients and zesty spices in order to provide food aficionados with the basic tools needed to cook a comforting meal without breaking the family budget and relying on fast food outlets for dinner every night. From a bowl of hearty homemade chicken soup served with a thick slice of warm Cuban bread to fried green bananas with Carne Asada to tequila three-lime pie, Castillo and Mur share easy-to-make recipes without a lot of complicated ingredients that encourage families to not be afraid to be creative in the kitchen and remember that cooking is an art rather than an exact science.…
N° de ref. del artículo 9781450260787
- Título
- Now You're Cooking with Latin Flavors! : Good Food, Good Wine, Good Times, and Good Friends-The Best Life Has to Offer
- Autor
- Lazaro J. Mur
- Editorial
- Iuniverse
- Año de publicación
- 2011
- Estado
- Neu
- Encuadernación
- Taschenbuch
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 1450260780
- ISBN 13
- 9781450260787
- Peso del artículo
- 170 gramos
- Dimensiones
- 229x152x6 mm
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Fragmento. © Reproducción autorizada. Todos los derechos reservados.
Now You're Cooking with Latin Flavors!
Good Food, Good Wine, Good Times, and Good Friends—The Best Life Has to Offer
By ARLEN M. CASTILLO, LAZARO J. MURiUniverse, Inc.
All rights reserved.
Contents
| Introduction............................................................... | 1 |
| 1 From Boiling Water to Special Recipes.................................... | 3 |
| 2 Eggs and Omelets......................................................... | 19 |
| 3 Soups and Stews.......................................................... | 11 |
| 4 Beans and Rice........................................................... | 19 |
| 5 Chicken and Turkey....................................................... | 21 |
| 6 Meat, Pork, and Lamb..................................................... | 29 |
| 7 Seafood.................................................................. | 41 |
| 8 Pastas................................................................... | 47 |
| 9 Side Dishes.............................................................. | 51 |
| 10 Sandwiches.............................................................. | 57 |
| 11 Desserts................................................................ | 61 |
| 12 Traditional Drinks...................................................... | 69 |
| 13 Cooking with Chocolate.................................................. | 71 |
| A Personal Note from the Authors........................................... | 75 |
| About the Authors.......................................................... | 77 |
CHAPTER 1
From Boiling Water to Special Recipes
Laz's Hearty Homemade Chicken Soup
If you can boil water, you can make soup. Take a large pot, add 2 quartsof water and bring it to a boil. Hey, now you're cooking!
Once the water comes to a boil, add the following:
4 chopped celery sticks
1 chopped carrot
8 cloves of garlic
1 chopped green pepper (no seeds)
2 chopped tomatoes
1 piece of pumpkin (about the size of a slice of pie)
2 chopped onions
Let that continue to boil for 5 minutes. Thereafter add 3–4 chicken legquarters (or chicken breasts) with skin and bone and continue to boilfor 25–30 minutes or until chicken is almost done. Then add 2 potatoes,peeled and cut into fourths, add salt and pepper to taste, continue tocook over medium heat for 20 minutes (or until chicken is cooked andpotatoes are soft). Add a small handful of egg noodles and cook for 3–5minutes or until noodles are at desired tenderness.
There you are! Congratulations, Chef! You did it! Believe it or not,you've got yourself Laz's Hearty Homemade Chicken Soup.No more soup out of a can for you full of sodium and unwantedpreservatives that will only weigh you down and leave you feelingunsatisfied and hungrier in a few minutes.
So next time you are feeling down, under the weather, or simply tired,make Laz's Hearty Homemade Chicken Soup.
To take your hearty homemade chicken soup to the next level, simplyadd a variety of other ingredients, such as an ear or two of yellow corn(cut in half) and some malanga and/or chayote (these vegetables can bepurchased at your local farmers' market).
Now that you have mastered the art and technique of homemadechicken soup, with some minor variations, you can make vegetablesoup, chicken noodle soup, navy bean soup, beef barley soup, and evenbone marrow soup.
Please feel free to create your own special recipe. Don't be afraid to becreative. When in doubt, remember, cooking is an art, not an exactscience. Just have fun and enjoy!
You can pair up your hearty homemade chicken soup with a goodthick slice of oven-warmed Cuban or French bread, a couple of slices ofavocado, and a nice, icy cold beer and call it "the perfect home remedy"for the workday blues.
Laz's Arroz con Pollo
Now that you know how to boil water and make homemade chickensoup, you are ready to make a traditional mouth-watering classic Spanishdish called Arroz con Pollo (chicken with yellow rice).
Take a deep pot, add a quarter cup of olive oil, and let that come tomedium heat. Then add these ingredients:
4 chicken leg quarters (or 4 chicken breasts) with skin and bone, cut in
half and slightly browned on both sides
2 chopped tomatoes
2 chopped onions
2 chopped green peppers (without seeds)
Continue to stir occasionally over medium heat for 5 minutes untilthe onions are translucent and soft. Then add 6 garlic cloves and 2 bayleaves. Now add 32 ounces of homemade chicken broth (can be storepurchased in the can). Let that come to a boil and continue boiling for15 minutes. Now add 1 cup of short-grain rice and a pinch of saffronand salt and pepper to taste. Let that come to a boil and then cook for20 minutes over medium-low heat (until the rice is cooked) and youhave a mouth-watering chicken with yellow rice.
This delicious dish will impress everyone, including you! Serve with redpimentos and/or asparagus for garnish.
Arlen's Hot and Spicy Jambalaya (with a Nica Twist)
Now with a minor variation you can make Jambalaya. Again take adeep pot. Instead of chicken, use one smoked sausage cut into half-inchpieces and a pound of pork spareribs cut into 3-inch pieces and brownover medium heat.
Then add 2 chopped onions and 2 chopped green peppers (withoutseeds) and stir occasionally for 5 minutes.
Add the following ingredients:
6 garlic cloves
2 bay leaves
28-ounce can crushed tomatoes
8-ounce can tomato sauce
32 ounces of chicken stock (can be store bought)
Bring to a boil. Add 3 tablespoons of Worcestershire sauce, 1–2 teaspoonsof hot Louisiana sauce, and salt and pepper to taste. As it boils, add 1cup of short-grain white rice and cook for 20 minutes over medium-lowheat (until rice is done). And you have yourself one hot and spicyjambalaya.
Won the Lotto" Paella
Okay, this is it. You got the break you've been waiting for (or maybe youjust got paid). Time to celebrate!
Take a deep pot and heat ¼ cup of extra virgin olive oil over a mediumheat and brown 1 pound of pork ribs cut into 3-inch pieces along with4 chicken leg quarters cut in half.
Then add 2 chopped tomatoes, 2 chopped green peppers (without seeds),and 2 chopped onions, 6 garlic cloves, and 2 bay leaves.
Cook over medium-low heat and stir occasionally for 10 minutes.
Add 32 ounces of chicken broth and 1 cup of short-grain rice, and letthat come to a boil. Cook over medium-low heat for 20 minutes.
Now add 4 lobster tails (still in shell), each lobster cut in 3 even piecesand cook for 3–5 minutes or until the shell turns red. Then add thefollowing:
½ pound of shelled, deveined shrimp
¼ cup of mussels
¼ cup of clams
Salt and pepper to taste and add a pinch of saffron. Allow the pot tosimmer for 3–5 minutes, and you have it—a feast fit for a star, "paella."
By now you have the hang of it. You have seen that with the same basicingredients and techniques, you can make a variety of mouth-wateringdishes. Now you are ready for more Latin flavors.
CHAPTER 2
Eggs and Omelets
Tired of the same old omelets? Try one of these:
Ripe Plantain Omelet
2 ripe plantains
1/3 cup extra virgin olive oil
4 eggs, beaten
Peel plantains and slice diagonally about ¼-inch thick.
Heat oil in a large skillet. Fry plantain slices until golden. Drain. Beateggs in a bowl. Add plantains and salt. In same oil return eggs andplantains. Cook over medium heat, spreading evenly. Turn omelet andbrown the other side. Repeat. Serve.
Potato, Onion, and Chorizo Omelet
½ cup extra virgin olive oil
2 garlic cloves, minced
2 chorizo (Spanish Sausage), optional
4 large potatoes, peeled and cut into 1/8-inch half moons
1 large Spanish onion, thinly sliced, cut in half moons
8 large eggs, beaten
Heat oil in large omelet pan. Fry garlic and chorizo (again, optional)until golden and discard garlic only.
Add potato slices and cook over medium heat. Add onions after 5minutes; cook until potatoes are tender. Lift and turn potatoes andonions as they cook.
In a large bowl beat eggs with a fork or wire whisk until slightly foamy.Add salt and pepper to taste. Add potatoes and onions to eggs, drainingwith a slotted spoon before you add them. Return eggs and potatomixture to same skillet, adding more oil if necessary so that eggs willnot stick.
When eggs leave sides of pan, cut omelet in half to make it easier to turneach side. Repeat this one more time and serve.
(Chorizo is hot and spicy pork sausage.)
CHAPTER 3
Soups and Stews
How do these recipes sound to you? Better than "canned soup" anytime?
Crazy Russian Pot Roast
This recipe was derived from an experiment we made. We had roastmeat available and we were short on cash. Laz and I decided tomake something unique with the ingredients we already have in ourrefrigerator, so we came up with the following recipe. Not knowingits health benefits, we "tried" to fall asleep and we couldn't. We spentall night awake but not tired. The next day we did not feel irritable orsleepy, so we decided to do a little bit of research on the health benefitsof some of the ingredients. Here is what we found out:
Red beets are unique for their high levels of anti-carcinogens andvery high carotenoid content. Red beets are high in carbohydratesand low in fat and an excellent source of folic acid. Beets are loadedwith antioxidants that are thought to help the body fight againstheart disease, certain cancers especially colon cancer and even birthdefects. Betacyanin is the pigment that gives beets their red color;this pigment is absorbed into the blood corpuscles and can increasethe oxygen-carrying ability of the blood by up to 400 percent. Don'tthrow away the green leafy tops as they can be cooked like spinachand are also rich in beta-carotene, folic acid, chlorophyll, potassium,vitamin C, and iron.
3 pounds of pot roast meat, cubed
¼ cup extra virgin olive oil
1 heaping tablespoon of complete seasoning
1 level teaspoon coarse salt
2 bay leaves
2 cups of fennel stems, with leaves
2 yellow onions, in quarters
1 green pepper, sliced
2 peeled carrots, sliced ¼-inch thick
1 leek, sliced ¼-inch pieces
2 beets, sliced ¼-inch cubes
4 cups of water
Heat oil in a Dutch oven. Add complete seasoning so that the spices canflavor the oil, and then brown the meat on all sides.
Add fennel, garlic, bell pepper, onions, and bay leaves. Stir togetherwith the meat for 3 minutes or until the onions become slightlytransparent.
Add water and let simmer for 1–1 ½ hours (or until the meat becomesfork-tender).
Then add leek, beets, and carrots and continue to simmer for anadditional 15–20 minutes (or until the beets are fork-tender). Serveover a bed of rice or a French bread, scope.
Garlic Soup
6 tablespoons of extra virgin olive oil
10 garlic cloves, passed through food processor (or smashed)
6 thin slices of French or Cuban bread
2 quarts of chicken broth (see chicken soup)
1 tablespoon paprika
salt and pepper to taste
Fry garlic in olive oil in a Dutch oven or casserole (oven safe). Whengarlic is golden, remove and reserve. In same oil, fry bread slices slowlyuntil golden on both sides and reserve. Remove the bread and add therest of the ingredients and bring to a boil. Then add garlic and bread.Bake for 10 minutes at 375 degrees. Serve.
Cuban Stew, Creole Style
¼ pound tasajo, cut in small pieces (dried beef)
½ pound flank steak, cut in 2-inch pieces
½ pound pork, cut in 2-inch pieces
1 large onion, cut in half moons
1 green pepper, cut in strips
5 garlic cloves, minced
1 pound malanga, cut in 2-inch chunks
1 pound yucca, cut in 2-inch chunks
1 pound butternut quash
2 ears of corn, cut in 2-inch rounds
1 medium-ripe plantain, peeled and cut in 2-inch rounds
1 green plantain, peeled and cut in 2-inch rounds
juice of 1 lime
4 tablespoons of extra virgin olive oil
salt and pepper to taste
1½ quarts of water
1½ quarts of beef broth
1 small can of tomato sauce
Soak tasajo overnight; discard water, rinse. In a large pot, place tasajo,flank steak, pork, water, and beef broth. Cover and bring to a boil. Skimexcess fat, which may develop in the borders and skim foam. Cover andboil for 1 hour.
Heat oil in skillet; sauté onions and green pepper until limp. Addgarlic and tomato sauce. Add mixture to meat broth and stir. Add restof ingredients in the following order: malanga, yucca, potatoes, greenplantain, lime juice, salt, and pepper.
Boil until all are tender. Serve.
Potato, and Carrot Soup
1 ham bone (see Lentil Soup recipe next for instructions)
2 large onions, chopped
1 large carrot, scraped and cut into thin round slices
1 pound of dried split peas
2 quarts of chicken broth
6 cloves of garlic
3 bay leaves
1 large potato, peeled and chopped into 1-inch cubes
salt and pepper to taste
Boil the ham bone in the chicken broth together with garlic, bay leaves,and onions for 1 hour. Add salt and pepper to taste. Then add the splitpeas, carrot, and potato and simmer until peas are soft to the touch.Serve.
Old-fashioned Cuban Lentil Soup
1 pound lentils, dried
2 quarts of chicken broth
1 quart of water
1 medium red onion, cut in quarters
1 medium green pepper, cut in quarters
1 carrot, scraped and cut into thin round slices
1 ham bone (Christmas leftover works well, don't de-bone it, throw in
as is)
¼ cup extra virgin olive oil
2 onions, cut in half moons
6 garlic cloves, finely minced
3 bay leaves
Wash lentils, set aside. In large pot, soak lentils in 3 quarts of water for1–2 hours. Add ham bone and quartered onion and green pepper. Boilgently for about 45 minutes.
Take a skillet and sauté chopped onion until transparent. Add garlic, bayleaves, and carrot. Add to lentils and bring to a boil. When lentils aretender, remove ham bone, removing any meat that may still be attachedto the bone (meat falls off during the cooking process). Serve.
Country-Style Turnip Greens Soup
1 pound navy beans
1 ham hock
½ pound of salt pork
½ pound beef chuck, cut in 2-inch pieces
1 beef bone
1 onion, cut in half moons
1 chorizo, sliced in thin rounds
2 turnips, peeled and quartered
2 cut turnip greens, coarsely chopped, thick stems removed
salt and pepper to taste
3 medium potatoes, peeled and quartered
2 quarts of water
Soak beans overnight in water in a large pot.
Next day, add salt pork, ham hock, beef bone, beef chuck, and onion. Insame water bring beans to a boil and skim off foam. Cover and simmerover low heat for about 2 hours or until beans are almost tender.
Add the rest of the ingredients and cook for an additional 20–30minutes. Let soup stand for 10 minutes then serve.
Hearty Bone Marrow Soup
4 pieces of bone marrow
8 garlic cloves
2 large tomatoes, chopped
1 large onion, cut in half moons
1 green pepper, cut in strips
1 carrot, cut in ¼-inch pieces
2 celery sticks, cut in ¼-inch pieces
salt and pepper to taste
2 quarts of water
In a Dutch oven, heat oil and brown the marrow bone. Add tomatoes,onions, green pepper, celery, and carrots. Add 2 quarts of water. Bringto a boil and simmer for 1 hour.
Serve with your favorite bread, but ideally the best is Cuban bread orFrench baguette.
This nutritious soup is good for what ails you.
CHAPTER 4
Beans and Rice
Did you know that a serving of beans and rice has as much protein asa steak and lots more fiber? Try these Latin classics:
Black Beans and White Rice
8-ounce can of black beans
2 garlic cloves
1 bay leaf
dash of vinegar
dash of extra virgin olive oil
salt and pepper to taste
1 cup of white rice
2 cups of water
In a deep pot, add 2 cups of water and bring to a boil. Then add the rice,beans (with juice from the can), and the rest of the ingredients. Simmerthe covered pot over medium heat until rice is soft.
Red Beans and White Rice
Same as black beans and rice but substitute red beans (not baked beans,please).
CHAPTER 5
Chicken and Turkey
Take a look at the following recipes. Next time your parents visit youin your single's pad, impress them with one of these wonderfully heartwarmingdishes.
Chicken Fricassee
3½-pound chicken, cut in 8 pieces
8 garlic cloves, minced
5 creamy potatoes, peeled and cut in half
2 onions, cut in half moons
8-ounce can organic tomato sauce
3 bay leaves
cup of extra virgin olive oil
¼ cup of pitted green olives
¼ cup of Spanish capers
½ cup raisins
½ cup white wine
Heat oil in a heavy-bottomed saucepan until a light haze forms overit. Brown chicken on both sides; add onions, garlic, bay leaves, andtomato sauce.
When onions are almost tender, add potatoes, raisins, olives, and capers.Cook over low heat until chicken is tender. Add white wine. Simmerfor 5 minutes.
Serve with white or brown rice.
Garlic Roasted Chicken
6 chicken leg quarters
10 cloves garlic, whole
salt and pepper to taste
juice of 1 lime
Marinate chicken for 2 hours with salt, pepper, and lime juice.
Place chicken in oven-safe pan and bake for 1–2 hours (depending onthe amount of chicken) at 350 degrees. Serve with white rice or lightsalad.
(Continues...)
Excerpted from Now You're Cooking with Latin Flavors! by ARLEN M. CASTILLO, LAZARO J. MUR. Copyright © 2010 Arlen M. Castillo and Lazaro J. Mur. Excerpted by permission of iUniverse, Inc..
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
AHA-BUCH GmbH
Einbeck, Alemania
Vendedor de IberLibro desde 14 de agosto de 2006
Tarifas de envío de Alemania a Estados Unidos de America
| Artículo | De 7 a 10 días hábiles | De 5 a 7 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 35,00 | EUR 45,00 |
Métodos de pago
- Cheque
- Giro bancario
- PayPal
Descripción de la tienda
Das Unternehmen AHA-BUCH GmbH: Seit der Gründung von AHA-BUCH im Juli 2005 ist unser Hauptziel, zufriedenen Kunden so schnell und so preisgünstig wie möglich ihren Bücherwunsch zu erfüllen. Unsere Firma beschäftigt 16 Mitarbeiter, die nur ein Ziel kennen: den Kunden und seine Wünsche! Auf über 3700 m2 Fläche haben wir über 100.000 Bücher, Modernes Antiquariat und Spiele auf Lager.
Especialidad
Kinderbücher & Kinderhör Casetten, German Books, Software, Natur & Tiere, Ratgeber, Sachbücher, Englische Bücher, Medizin & Gesundheit, Universität & StudiumInformación empresarial del vendedor
AHA-BUCH GmbH
Garlebsen 48
Einbeck, Alemania 37574
IImprint
Información del vendedor
AHA-BUCH GmbH
representado por el director gerente Christel Glass
Garlebsen 48
37574 Einbeck
Alemania
Teléfono: 055639996039
Fax: 055639995974
E-Mail: abebooks@aha-buch.de
USt-IdNr.: DE261904229
Inscrita en el Registro Mercantil Amtsgerichtes Göttingen
Handelsregisternummer HRB 200691
Resolución alternativa de conflictos:
La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución extrajudicial de litigios en línea (plataforma ODR), a la que se puede acceder en https://ec.europa.eu/odr.
Somos miembros de la iniciativa "FairCommerce" desde el 25.05.2018.
Para obtener más información, consulte www.fair-commerce.de.
Condiciones de venta
Términos y Condiciones Generales e Información del Cliente / Política de Privacidad
I. Términos y Condiciones Generales
§ 1 Disposiciones básicas
(1)Los siguientes términos y condiciones se aplican a todos los contratos que celebre con nosotros como proveedor (AHA-BUCH GmbH) a través de las plataformas de Internet AbeBooks y/o ZVAB. A menos que se acuerde lo contrario, se objetará la inclusión de cualquiera de sus propios términos y condiciones utilizados por usted.
(2)Un consumidor en el sentido de los siguientes reglamentos es cualquier persona física que concluye una transacción legal con fines que no pueden atribuirse predominantemente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente. Un empresario es cualquier persona física o jurídica o sociedad con capacidad jurídica que, al concluir un negocio jurídico, actúa en el ejercicio de su actividad profesional o comercial independiente.
§ 2 Celebración del contrato
(1) El objeto del contrato es la venta de bienes.
(2) Si un artículo aparece en AbeBooks o ZVAB, la activación de la página de oferta en AbeBooks o ZVAB constituye la oferta vinculante para celebrar un contrato en las condiciones contenidas en la página del artículo.
(3) El contrato se celebra a través del sistema de carrito de la compra en línea de la siguiente manera:
Los bienes destinados a la compra se almacenan en el "carrito de compras". A través del botón correspondiente en la barra de navegación, puede llamar al "carrito de compras" y realizar cambios allí en cualquier momento.
Después de llamar a la página "Pago" e ingresar los datos personales, así como las condiciones de pago y envío, todos los datos del pedido se mostrarán nuevamente en la página de descripción general del pedido. Antes de enviar el pedido, tiene la opción de verificar toda la información nuevamente, cambiarla (también a través de la función "atrás" del navegador de Internet) o cancelar la compra.
Al enviar el pedido a través del botón "Comprar ahora", usted declara la aceptación de la oferta de manera legalmente vinculante, por lo que se concluye el contrato.
(4) El procesamiento del pedido y la transmisión de toda la información requerida en relación con la celebración del contrato se automatiza parcialmente por correo electrónico. Por lo tanto, debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico que ha almacenado con nosotros es correcta, que la recepción de los correos electrónicos está técnicamente garantizada y, en particular, que los filtros de spam no lo impiden.
§ 3 Derecho de retención, retención de la titularidad
(1) Solo puede ejercer un derecho de retención si se trata de reclamaciones de la misma relación contractual.
(2) Los bienes siguen siendo de nuestra propiedad hasta el pago total del precio de compra.
§ 4 Garantía
(1)Los derechos legales de garantía existen.
(2)En el caso de bienes usados, el período de garantía es de un año a partir de la entrega del artículo, desviándose de la regulación legal. La reducción del plazo no se aplica:
- daños causados culposamente atribuibles a nosotros por lesiones a la vida, extremidades o alud y en el caso de otros daños causados intencionalmente o por negligencia grave;
- en la medida en que hayamos ocultado fraudulentamente el defecto o hayamos asumido una garantía de la calidad del artículo.
(3) Como consumidor, se le solicita que verifique el artículo inmediatamente después de la entrega para verificar su integridad, defectos obvios y daños en el transporte y que nos informe a nosotros y al agente de carga de cualquier queja lo antes posible. Si no cumple con esto, esto no tendrá ningún efecto en sus reclamos de garantía legales.
§ 5 Elección de la ley, lugar de cumplimiento, lugar de jurisdicción
(1)Se aplicará la legislación alemana. En el caso de los consumidores, esta elección de la ley aplicable solo se aplicará en la medida en que no se retire la protección otorgada por las disposiciones imperativas de la ley del Estado de residencia habitual del consumidor (principio de favorabilidad).
(2)El lugar de prestación de todos los servicios derivados de las relaciones comerciales existentes con nosotros, así como el lugar de jurisdicción, es nuestro domicilio social, en la medida en que usted no sea un consumidor, sino un comerciante, una entidad legal de derecho público o un fondo especial de derecho público. Lo mismo se aplica si no tiene un lugar general de jurisdicción en Alemania o la UE o si el domicilio o la residencia habitual no se conoce en el momento en que se presenta la acción. El derecho a apelar ante el tribunal en otro lugar legal de jurisdicción no se ve afectado por esto.
(3)Las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicarán expresamente.
II. Información del cliente
- Identidad del Vendedor
AHA-BUCH GmbH
Garlebsen 48
D-37574 Einbeck
Alemania
Teléfono: 055639996039
Correo electrónico: abebooks@aha-buch.de
Resolución alternativa de conflictos:
La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución extrajudicial de litigios en línea (plataforma ODR), a la que se puede acceder en https://ec.europa.eu/odr.
- Información sobre la celebración del contrato
Los pasos técnicos para la conclusión del contrato, la conclusión del contrato en sí y las opciones de corrección se llevan a cabo de acuerdo con las disposiciones "Conclusión del contrato" de nuestros Términos y Condiciones Generales (Parte I.).
- Idioma del contrato, almacenamiento de texto del contrato
3.1. El idioma del contrato es el alemán.
3.2. El texto completo del contrato no será almacenado por nosotros. Antes de enviar el pedido, los datos del contrato se pueden imprimir o guardar electrónicamente a través de la función de impresión del navegador. Después de recibir el pedido por nuestra parte, los datos del pedido, la información legalmente prescrita para los contratos a distancia y los Términos y Condiciones Generales se le enviarán nuevamente por correo electrónico.
- Características esenciales de los bienes o servicios
Las características esenciales de los bienes y/o servicios se pueden encontrar en la oferta respectiva.
- Precios y condiciones de pago
5.1. Los precios indicados en las respectivas ofertas, así como los gastos de envío, representan los precios totales. Incluyen todos los componentes del precio, incluidos todos los impuestos aplicables.
5.2. Los gastos de envío incurridos no están incluidos en el precio de compra. Se pueden llamar a través de un botón designado correspondientemente en nuestro sitio web o en la oferta respectiva, se muestran por separado en el curso del proceso de pedido y deben ser asumidos por usted además, a menos que se haya prometido el envío gratuito.
5.3. Si la entrega se realiza a países fuera de la Unión Europea, podemos incurrir en costes adicionales de los que no somos responsables, como derechos de aduana, impuestos o tasas de transferencia de dinero (tasas de transferencia o tipo de cambio de las entidades de crédito), que correrán a cargo de usted. Cualquier costo incurrido por la transferencia de dinero también será asumido por usted en los casos en que la entrega se realice a un estado miembro de la UE, pero el pago se inició fuera de la Unión Europea.
5.5. A menos que se indique lo contrario para los métodos de pago individuales, las reclamaciones de pago del contrato celebrado deben pagarse inmediatamente.
- Condiciones de entrega
6.1. Los términos de entrega, la fecha de entrega y, si corresponde, las restricciones de entrega existentes se pueden encontrar en un botón designado correspondientemente en nuestro sitio web o en la oferta respectiva.
6.2 En la medida en que no se especifique ningún otro plazo en la oferta respectiva o en el botón designado correspondientemente, la entrega de los bienes tendrá lugar dentro de los 3-5 días posteriores a la conclusión del contrato (en el caso del pago anticipado acordado, sin embargo, solo después del momento de su instrucción de pago).
tener empresas de transporte encargadas o cualquier otra persona designada para llevar a cabo el envío.
- Responsabilidad legal por defectos
La responsabilidad por defectos se rige por la disposición "Garantía" en nuestros Términos y Condiciones Generales (Parte I).
última actualización: 07/12/2017
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
Enviamos su pedido después de recibirlos
para artículos disponibles las últimas 24 horas,
para artículos con suministro nocturno a más tardar 48 horas.
En caso de que necesitemos pedir un artículo a nuestro proveedor, nuestro tiempo de envío depende de la fecha de recepción de los artículos, pero los artículos se enviarán el mismo día.
Nuestro objetivo es enviar los artículos pedidos de la manera más rápida, pero también más eficiente y segura a nuestros clientes.
Privacidad y seguridad
Política de privacidad
A menos que se indique lo contrario a continuación, la provisión de sus datos personales no es requerida por ley o contrato, ni es necesaria para la celebración de un contrato. Usted no está obligado a proporcionar los datos. No proporcionar esto no tendrá consecuencias. Esto solo se aplica si no se proporciona otra información en las operaciones de procesamiento posteriores.
Recopilación, procesamiento y uso de datos personales para pedidos
Al realizar un pedido, recopilamos y utilizamos sus datos personales solo en la medida necesaria para cumplir y procesar su pedido y para procesar sus consultas. El suministro de los datos es necesario para la celebración del contrato. El hecho de no proporcionar esta disposición significa que no se puede celebrar ningún contrato. El procesamiento se lleva a cabo sobre la base del Art. 6 (1) lit. b GDPR y es necesario para la ejecución de un contrato con usted. Sus datos no serán cedidos a terceros sin su consentimiento expreso. Quedan excluidos de esto solo nuestros socios de servicio, que necesitamos para procesar la relación contractual o los proveedores de servicios que utilizamos en el contexto del procesamiento de pedidos. Además de los destinatarios nombrados en las respectivas cláusulas de esta declaración de protección de datos, estos son, por ejemplo, destinatarios de las siguientes categorías: proveedores de servicios de envío, proveedores de servicios de pago, proveedores de servicios de gestión de mercancías, proveedores de servicios para el procesamiento de pedidos, servidores web, proveedores de servicios de TI y comerciantes de dropshipping. En todos los casos, respetamos estrictamente los requisitos legales. El alcance de la transmisión de datos se limita al mínimo.
Derechos del interesado
Si se cumplen los requisitos legales, tiene los siguientes derechos en virtud de los artículos 15 a 20 del RGPD: Derecho a la información, a la corrección, a la eliminación, a la restricción del procesamiento, a la portabilidad de los datos. Además, de conformidad con el artículo 21 (1) del RGPD, tiene derecho a oponerse al procesamiento basado en el artículo 6 (1) f del RGPD y al procesamiento con fines de marketing directo.
Póngase en contacto con nosotros bajo petición. Los datos de contacto se pueden encontrar en nuestro pie de imprenta.
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control
De conformidad con el artículo 77 del RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control si considera que el tratamiento de sus datos personales no es lícito.
última actualización: 25/04/2018