Les Nouvelles

Librería: Librairie Amélie Sourget, Paris, FranciaLibrairie Amélie Sourget

Vendedor de 4 estrellas

Vendedor de AbeBooks desde 20 de enero de 2023

Miembro de asociación: ILAB

Ver los artículos de este vendedor
Tapa dura

Condición: Usado - Excelente

EUR 7500,00

 Gastos de envío gratis 
Se envía de Francia a Estados Unidos de America

Cantidad disponible: 1 disponibles

Añadir al carrito
Devoluciones gratuitas de 30 días

Descripción del artículo del vendedor

Cervantes. Les Nouvelles de Miguel de Cervante Saavedra. Ou sont contenues plusieurs rares adventures, et memorables exemples d’Amour, de Fidelité, de Force de Sang, de Ialousie, de mauvaise habitude, de charmes, & d’autres accidens non moins estranges queveritables. Traduictes d’Espagnol en François : Les six premieres par F. de Rosset. Et les autres six, par le Sr. D’Audiguier. Paris, Jean Richer, 1621. Suivi de : Six nouvelles de Michel Cervantes. Par le sieur d’Audiguier. Paris, Jean Richer, 1621. Soit 2 parties in-8 de 4 ff. et 350 pp., 4 ff. et 345 pp., 1 p. Vélin doré, filets dorés sur les plats, dos lisse orné, tranches dorées. Belle reliure de l’époque. 165 x 107 mm. Unique exemplaire répertorié subsistant à ce jour de la précieuse édition de 1621 des Nouvelles, le « monument le plus achevé de l’œuvre narrative de Cervantès » (Gallimard, 1937). Rius (t. 1 p. 330) et à sa suite Icaza (Las Novelas Ejemplares, 1915, 2è edicion, p.25) affirment qu’en 1638 la traduction des Nouvelles fut placée par l’Académie « entre las obras mejor escritas del idioma francés ». Les ouvrages de d’Audiguier devaient constituer l’une des sources du dictionnaire  « à citations », projeté par Chapelain et l’Académie en 1638 (cf. Pellisson, éd. Livet, 1858, vol. I, p. 104). Ajoutons que Sorel, en citant la traduction des Nouvelles, parle de D’Audiguier comme d’ « un de nos bons traducteurs » (Bibl. Franc., éd. de 1667, p. 261) et que selon Antonio la version de Rosset et D’Audiguier était estimée de son temps.Les premières éditions françaises en espagnol des « Nouvelles » ou « Novelas », comptent parmi les livres les plus rares et les plus chers d’Occident. Brunet écrit à propos de l’originale espagnole de 1613 « Première édition de ces nouvelles, si rare, qu’en 1828 Salvà n’en connaissait pas un seul exemplaire en Espagne » et à propos de celle de 1614 « Seconde édition, presque aussi rare et aussi recherchée que la première ; elle est imprimée en plus petits caractères ». Quant à Deschamps, il écrit en 1876 à propos de l’exemplaire Brunet de 1613 : « Un bel exemplaire de cette édition si rare, payé jadis 5 fr. par M. Brunct, a été revendu 1,550 fr. à sa vente ; il est aujourd'hui en Amérique. », soit un prix en franc OR multiplié par 310 entre l’achat et la vente de Brunet. Les éditions françaises, tout aussi rares et fort importantes, sont les suivantes : 1614 (non vue) ; Paris, 1618 (non vue) ; 1620, 1 exemplaire à la BnF ; 1621, le nôtre, seul exemplaire répertorié ; Paris, J. Guerreau, 1623 ; Paris, 1640, in-12 ; 1662 in-12 (1 seul exemplaire répertorié). Magnifique exemplaire en vélin doré de l’unique exemplaire répertorié de ce texte majeur, absent de la BnF et des Institutions.

N° de ref. del artículo ABE-1699109307220

Detalles bibliográficos

Título
Les Nouvelles
Autor
Cervantes
Estado
Très bon
Encuadernación
Couverture rigide

Librairie Amélie Sourget

Paris, Francia

Vendedor de 4 estrellas

Vendedor de AbeBooks desde 20 de enero de 2023

Miembro de asociación:

Tarifas de envío de Francia a Estados Unidos de America

ArtículoDe 6 a 10 días hábilesDe 12 a 15 días hábiles
Primer artículoEUR 0,00EUR 0,00
Los plazos de entrega los establecen los vendedores y varían según el transportista y la ubicación. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relación con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de envío de los artículos.

Métodos de pago

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Giro bancario

Descripción de la tienda

Librairie spécialisée en éditions originales littéraires, livres rares et précieux, histoire des idées, incunables, livres illustrés, voyages...

Especialidad

Editions originales, Littérature, Philosophie, Histoire, Histoire des Idées, Reliures, Manuscrits

Miembro de asociación

  • International League of Antiquarian Booksellers
Los miembros de estas asociaciones se comprometen a mantener los estándares más altos. Garantizan la autenticidad de todos los artículos puestos a la venta. Proporcionan descripciones detalladas y expertas, informan de todos los defectos o restauraciones importantes, incluyen precios claros y precisos y actúan de manera justa y honesta durante la experiencia de compra.

Información empresarial del vendedor

librairie amelie sourget

1 rue de l'Odéon
paris, Francia 75006