The New Testament and Psalms is a new version of the Bible that speaks more directly than ever before to today's social concerns, especially the move towards universal inclusivity. This revolutionary new version pushes the English language to new levels of inclusive expression. The noted scholars who produced this work address issues of gender, race and ethnicity more directly than ever before. The resulting version is one that can truly be said to speak to all people. The language of everyday life is already changing to reflect a more inclusive, less pejorative view: "spokespersons" and "the disabled" have replaced "spokesmen" and "the handicapped." Even Star Trek now "boldly goes where no one has gone before." In recent years Bible translators have recognized the limits of the language used in many older versions and have produced new versions that begin to use language that emphasizes a universal community rather than a particular gender or other favored group. But none have gone as far as The New Testament and Psalms to make this vision a reality. In this version biblical language concerning people with physical afflictions has been revised to avoid personifying individuals by their disabilities; language referring to men and women has been corrected to reflect this inclusiveness precisely; dark and light imagery has been revised to avoid equating "dark" as a term for persons of color with "dark" as a metaphor for evil; references to Judaism have been corrected to avoid imprecise allusions in relation to Christ's crucifixion; God language has been improved to reflect more precisely a universal concept of God and Jesus Christ. The New Testament and Psalms reflects the newest scholarly work on the most reliable biblical manuscripts available. The principles applied by the editors are consistent with the accepted requirements applied to all respected English language versions of the Bible: close reference to the original language texts and current scholarly material, and a consistent scholarly orientation throughout the work. The editors involved with this project have applied these principles to produce a new rendering of the New Testament and Psalms that brings out the underlying meaning of the text more explicitly than ever before: its truths do not exclude anyone, the comfort and strength gained from it should be accessible to everyone--a truly universal world view. * A revolutionary new version of the Bible to serve today's world. * "A project of...utmost significance"--Elisabeth Schussler Fiorenza * "This Bible breaks new ground...Inclusive...finally means everyone."--James H. Cone * "Should be read as an important step in the search for a new inclusive idiom."--Bishop Krister Stendahl * Prepared by a group of noted biblical scholars and theologians. * Reflects current social trends and their effect on one of the most important documents of Western culture.

Rese�a del editor

This revolutionary new approach to modern language Bible translation presents a new version of Scripture that speaks more directly than ever before to today's social concerns--especially the move towards a universal inclusivity--and brings out the underlying meaning of the text: its truths do not exclude anyone, the comfort and strength gained from it should be accessible to everyone.

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Descripci�n de la librer�a

Salsus Books Secondhand academic and theological books bought and sold. For over twenty years we have been supplying academics, readers, collectors and students with books on all aspects of theology, history, tribal art, anthropology &c

Ver la p�gina web de la librer�a

Miembro de asociaci�n

Los miembros de estas asociaciones est�n comprometidos a mantener los est�ndares m�s altos. Ellos garantizan la autenticidad de los art�culos que ofrecen a la venta. Tienen descripciones expertas y detalladas, se�alan los defectos significativos y/o restauraciones, muestran los precios exactos y llevan a cabo un servicio de imparcialidad y honestidad durante la experiencia de la compra.

Informaci�n empresarial del vendedor

Salsus Books (P.B.F.A.)
United Kingdom

Condiciones de venta y env�o

Condiciones de venta

Books are hardback and in good condition unless otherwise described. Minor
inscriptions such as ownership are not described. If dustwrappers are present they will be described.NB Ownership of goods does not pass to the buyer until full payment has been received.

Books found not to be as described or damaged in transit may be returned. Normally book sent outside the UK are sent by economy airmail, within the UK by second class/parcel post.

Derecho a cancelaci�n

Si eres un consumidor puedes cancelar el presente contrato de acuerdo con lo indicado a continuaci�n. Son consumidores las personas f�sicas que act�en con un prop�sito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesi�n.

Documento de informaci�n al consumidor y usuario sobre el desistimiento

Derecho de desistimiento:

Tiene derecho a cancelar este contrato en un plazo de 14 d�as por cualquier motivo.

El plazo de desistimiento expirar� a los 14 d�as naturales del d�a en que t� o un tercero que hayas indicado, distinto del transportista, adquiera la posesi�n material del �ltimo bien, componente o pieza.

Para ejercer el derecho de desistimiento, deber�s notificarnos a Salsus Books (P.B.F.A.), 42 Elderfield gardens, DY10 2BT, Kidderminster, United Kingdom, de tu decisi�n de desistir del contrato a trav�s de una declaraci�n inequ�voca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electr�nico). Podr�s utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuaci�n, aunque su uso no es obligatorio. Tienes asimismo la opci�n de cumplimentar y enviar electr�nicamente el modelo de formulario de desistimiento o cualquier otra declaraci�n inequ�voca a trav�s de nuestro sitio web a "Mis pedidos" en "Mi cuenta". Si recurres a esta opci�n, te comunicaremos sin demora en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electr�nico) la recepci�n de dicho desistimiento.

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicaci�n relativa al ejercicio por tu parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.

Consecuencias del desistimiento:

En caso de desistimiento por tu parte, te devolveremos todos los pagos recibidos de ti, incluidos los gastos de entrega (con la excepci�n de los gastos adicionales resultantes de la elecci�n por tu parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a m�s tardar 14 d�as naturales a partir de la fecha en la que se nos informes de tu decisi�n de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por ti para la transacci�n inicial, a no ser que hayas dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrir�s en ning�n gasto como consecuencia del reembolso.

Podremos retenerte el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que hayas presentado una prueba de la devoluci�n de los mismos, seg�n qu� condici�n se cumpla primero. Deber�s devolvernos o entregarnos directamente los bienes a Salsus Books (P.B.F.A.), Kidderminster, United Kingdom, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a m�s tardar en el plazo de 14 d�as naturales a partir de la fecha en que nos comuniques tu decisi�n de desistimiento del contrato. Se considerar� cumplido el plazo si efect�as la devoluci�n de los bienes antes de que haya concluido dicho plazo. Deber�s asumir el coste directo de devoluci�n de los bienes. Solo ser�s responsable de la disminuci�n de valor de los bienes resultante de una manipulaci�n distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las caracter�sticas y el funcionamiento de los bienes.

Excepciones al derecho de desistimiento:

La entrega de peri�dicos, publicaciones especializadas o revistas con la excepci�n de contratos de suscripci�n; y
La entrega de contenido digital (incluyendo apps, MP3, etc.) que no hubiera sido entregado en un medio tangible (por ejemplo: CD o DVD), si al realizar tu pedido has aceptado que podemos proceder al env�o del producto y que no resulta posible su cancelaci�n una vez comienza la entrega.

Modelo de formulario de desistimiento

(S�lo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)

A la atenci�n de: (Salsus Books (P.B.F.A.), 42 Elderfield gardens, DY10 2BT, Kidderminster, United Kingdom)

Por la presente le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien/prestaci�n del siguiente servicio*

Pedido el/recibido el*:

Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios:

Domicilio del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios:

Firma del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios (solo si el presente formulario se presenta en papel):

Fecha:

* Eliminar en su caso

Condiciones de env�o

Orders usually ship within 2 business days. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

Tarifas de env�o de Reino Unido a Estados Unidos de America

Tarifas de env�o de Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad del pedido	De 5 a 20 d�as h�biles	De 5 a 20 d�as h�biles
Primer art�culo	EUR 17.38	EUR 17.38

Los plazos de entrega los establecen los vendedores y var�an seg�n el transportista y la ubicaci�n. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relaci�n con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de env�o de los art�culos.