Pages: 432 Language: English. With the death of her aunt, the narrator is left to sift through an apartment full of faded photographs, old postcards, letters, diaries, and heaps of souvenirs: a withered repository of a century of life in Russia. Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of how a seemingly ordinary Jewish family somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century. Translated by Sasha Dugdale 9780811228831.

N� de ref. del art�culo 10-1680614

Contactar al vendedor

Denunciar este art�culo

Detalles bibliogr�ficos

T�tulo

In Memory of Memory. Romance

Editor

W W Norton

Fecha de publicaci�n

2021

Idioma

Ingl�s

ISBN 10

0811228835

ISBN 13

9780811228831

Encuadernaci�n

Encuadernaci�n de tapa blanda

Estado

new

Cat�logos de vendedores

Modern and contemporary fiction literature

Acerca de

Sinopsis

With the death of her aunt, the narrator is left to sift through an apartment full of faded photographs, old postcards, letters, diaries, and heaps of souvenirs: a withered repository of a century of life in Russia. Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of how a seemingly ordinary Jewish family somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century.In Memory of Memory

Acerca de los autores

Poet, novelist, essayist, and journalist, Maria Stepanova is the author of ten poetry collections and three books of essays. Her poetry collections Holy Winter 20/21 and War of the Beasts and the Animals were Poetry Book Society Translation Choices and winners of PEN Translates awards, and War of the Beasts and the Animals was also shortlisted for the Warwick Prize for Women in Translation 2021. Her novel In Memory of Memory won Russia's Big Book Award in 2018 and was published in English in Sasha Dugdale's translation. She was awarded the Berman Literature Prize for In Memory of Memory, and was also shortlisted for the International Booker Prize, the Warwick Prize for Women in Translation, and the James Tait Black Prize for Biography.

Maria Stepanova has received several Russian and international literary awards (including the prestigious Andrey Bely Prize and Joseph Brodsky Fellowship). In 2022 she was awarded the Leipzig Book Prize for European Understanding 2023 for a book of poetry, M�dchen ohne Kleider (Girls Without Clothes). She founded and was editor-in-chief of the online independent crowd-sourced journal Colta.ru, which engaged with the cultural, social and political reality of contemporary Russia until the full-scale Russian invasion of Ukraine when all dissenting media in Russia were forced to shut down. As a prominent critic of Putin's regime, she had to leave Russia and is now living in exile.

Sasha Dugdale is a poet and translator. Her sixth book of poetry is The Strongbox, published by Carcanet (UK) in 2024. Deformations (2020) was shortlisted for the T. S. Eliot and Derek Walcott Prizes. Her long poem "Joy" won the Forward Prize for Best Single Poem of 2016.

Dugdale's translation of Maria Stepanova's prose work In Memory of Memory was shortlisted for the International Booker and won the MLA Lois Roth Award. She has translated two of Stepanova's poetry collections and work by a number of Russian-language women poets, including Elena Shvarts and Marina Tsvetaeva. For many years she specialized in translating Russian-language new writing for theaters in the UK and US, including the New York Public Theater and the UK's Royal Court Theatre and Royal Shakespeare Company.

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Descripci�n de la librer�a

Ruslania is one of the largest whole sellers and distributors of Russian books, sheet music, magazine and newspaper subscriptions. The company maintains probably the largest sales catalog of Russian sheet music titles in the World. Ruslania is distributing a lot of books. In the selection there are products also in many languages, the main focus being Russian. We also carry books from Finland, Ukraine, Estonia and a lot of other countries. Thanks to narrow focus, Ruslania can offer very high standard of service to both corporate and private customers: students, bookstores, libraries, schools, teachers, governments and all those, who love to read.

Ver la p�gina web de la librer�a

Informaci�n empresarial del vendedor

Ruslania Books Oy
Kuortaneenkatu 3 D, Helsinki, 00520, Finland

Condiciones de venta y env�o

Condiciones de venta

Derecho a cancelaci�n

Si eres un consumidor puedes cancelar el presente contrato de acuerdo con lo indicado a continuaci�n. Son consumidores las personas f�sicas que act�en con un prop�sito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesi�n.

Documento de informaci�n al consumidor y usuario sobre el desistimiento

Derecho de desistimiento:

Tienes derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 d�as naturales sin necesidad de justificaci�n.

El plazo de desistimiento expirar� a los 14 d�as naturales del d�a en que t� o un tercero que hayas indicado, distinto del transportista, adquiera la posesi�n material del �ltimo bien, componente o pieza.

Para ejercer el derecho de desistimiento, deber�s notificarnos a Ruslania, Bulevardi 7, 00120, Helsinki, Finland, 358 92727070, de tu decisi�n de desistir del contrato a trav�s de una declaraci�n inequ�voca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electr�nico). Podr�s utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuaci�n, aunque su uso no es obligatorio. Tienes asimismo la opci�n de cumplimentar y enviar electr�nicamente el modelo de formulario de desistimiento o cualquier otra declaraci�n inequ�voca a trav�s de nuestro sitio web a "Mis pedidos" en "Mi cuenta". Si recurres a esta opci�n, te comunicaremos sin demora en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electr�nico) la recepci�n de dicho desistimiento.

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicaci�n relativa al ejercicio por tu parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.

Consecuencias del desistimiento:

En caso de desistimiento por tu parte, te devolveremos todos los pagos recibidos de ti, incluidos los gastos de entrega (con la excepci�n de los gastos adicionales resultantes de la elecci�n por tu parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a m�s tardar 14 d�as naturales a partir de la fecha en la que se nos informes de tu decisi�n de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por ti para la transacci�n inicial, a no ser que hayas dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrir�s en ning�n gasto como consecuencia del reembolso.

Podremos retenerte el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que hayas presentado una prueba de la devoluci�n de los mismos, seg�n qu� condici�n se cumpla primero. Deber�s devolvernos o entregarnos directamente los bienes a Ruslania, bu, 00120, Helsinki, Finland, 358 92727070, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a m�s tardar en el plazo de 14 d�as naturales a partir de la fecha en que nos comuniques tu decisi�n de desistimiento del contrato. Se considerar� cumplido el plazo si efect�as la devoluci�n de los bienes antes de que haya concluido dicho plazo. Deber�s asumir el coste directo de devoluci�n de los bienes. Solo ser�s responsable de la disminuci�n de valor de los bienes resultante de una manipulaci�n distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las caracter�sticas y el funcionamiento de los bienes.

Excepciones al derecho de desistimiento:

La entrega de peri�dicos, publicaciones especializadas o revistas con la excepci�n de contratos de suscripci�n; y
La entrega de contenido digital (incluyendo apps, software digital e-books, MP3, etc.) que no hubiera sido entregado en un medio tangible (por ejemplo: CD o DVD), si al realizar tu pedido has aceptado que podemos proceder al env�o del producto y que no resulta posible su cancelaci�n una vez comienza la entrega.

Modelo de formulario de desistimiento

(S�lo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)

A la atenci�n de: (Ruslania, Bulevardi 7, 00120, Helsinki, Finland, 358 92727070)

Por la presente le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien/prestaci�n del siguiente servicio*

Pedido el/recibido el*:

Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios:

Domicilio del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios:

Firma del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios (solo si el presente formulario se presenta en papel):

Fecha:

* Eliminar en su caso

Condiciones de env�o

Tarifas de env�o de Finlandia a Estados Unidos de America

Tarifas de env�o de Finlandia a Estados Unidos de America
Cantidad del pedido	De 15 a 20 d�as h�biles	De 7 a 14 d�as h�biles
Primer art�culo	EUR 15.00	EUR 30.00

Los plazos de entrega los establecen los vendedores y var�an seg�n el transportista y la ubicaci�n. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relaci�n con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de env�o de los art�culos.