Memoirs of a Man in Pajamas. Este artículo no está disponible.Memoirs of a Man in Pajamas

At 40, cartoonist Paco Roca has finally achieved his childhood dream ― to spend all day at home in his pajamas! However, his blissful, loungewear-clad reverie is beset with a host of mundane problems: He dreads small talk with “the world’s biggest bore,” but his excuses and white lies are finally catching up with him. When good friends breaks up, taking either side could lead to social disaster. The simple mission to change his train ticket descends into an impossibly complicated, Kafkaesque affair. And worst of all, his partner keeps hanging the toilet paper roll the wrong way!

In the vein of sitcoms like Seinfeld and Curb Your Enthusiasm, Roca’s comic vignettes brilliantly satirize the pesky pitfalls of modern-day life. Like most of us, Roca’s alter ego just wants to be liked and to do the right thing, but finds that through crippling indecision, cowardly behavior, and the absurd machinations of the universe, he is usually thwarted. The ensuing situations he finds himself embroiled in are as hilarious as they are often painfully relatable.

Paco Roca is an acclaimed Spanish comics artist whose translated works with Fantagraphics include The Treasure of the Black Swan (2022), Memoirs of a Man in Pajamas (2023), and Return to Eden (2024).

Andrea Rosenberg is a translator who has worked on a variety of novels and graphic narratives in Spanish and Portuguese. Her translations of the graphic novels Run For It by Marcelo D'Salete and The House by Paco Roca won Eisner Awards in 2018 and 2020, respectively.