LOS MUSICOS DE BREMEN

Mercè Canals, badalonesa de nacimiento y barcelonesa de adopción, se dedica a dibujar desde muy pequeña. Como no pudo ser gimnasta ni bailarina de tango, pensó que ilustrar libros para niños y no tan niños, sería una buena opción para trabajar feliz y sentirse realizada. ¡Y vaya si se siente feliz! No ha parado de llenar de color y de vida las más variadas historias que le han encargado un montón de editoriales.

Bel Olid (Mataró, 1977) es escritora, traductora y profesora de literatura y escritura. Mantiene una intensa actividad como traductora al catalán y, en menor medida, también en castellano, principalmente de obras de literatura infantil. Ha traducido del alemán, el inglés, el francés, el italiano y el castellano. Como autora se da a conocer en 2010 gracias al Premio Documenta por la novela Una tierra solitaria, y al Premio Rovelló de ensayo por el trabajo Las heroínas contraatacan. Modelos literarios contra el universal masculino a la literatura infantil y juvenil.

Mercè Canals, born in Badalona and adopted from Barcelona, has been drawing since she was very young. Since she could not be a gymnast or tango dancer, she thought that illustrating books for children and not so children would be a good option to work happily and feel fulfilled. And boy does she feel happy! She has not stopped filling with color and life the most varied stories that have been commissioned by a lot of publishers.

Bel Olid (Mataró, 1977) is a writer, translator and professor of literature and writing. She maintains an intense activity as a translator into Catalan and, to a lesser extent, also into Spanish, mainly of works of children's literature. She has translated from German, English, French, Italian and Spanish. As an author she became known in 2010 thanks to the Documenta Prize for the novel A Lonely Land, and the Rovelló Essay Prize for the work The Heroines Strike. Literary models against the masculine universal to children's and young people's literature.